CURSO INSTALADOR-MANTENEDOR-REPARADOR DE CLIMATIZACIÓN.
KLIMATIZAZIOAREN INSTALATZAILEA-MANTENTZAILEA-KONPONTZAILEA IZATEKO IKASTAROA.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Conocimientos Técnicos de Climatización.
Klimatizazioari buruzko ezagutza teknikoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Actualmente está implementándose en sectores ajenos a su idea original, tales como la domótica o el control de procesos (climatización, control de procesos, bombeos, etc.)
Egun, jatorrizko ideiarekin zerikusirik ez duten sektoreetan ari dira erabiltzen, esaterako, domotika edo prozesuen kontrola (klimatizazioa, prozesuen kontrola, ponpaketak eta abar).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
aplicación de métodos fonoabsorbentes en los equipos de climatización y tamaños apropiados de difusores y rejillas.
aire girotuko ekipoetan soinua xurgatzeko metodoak eta neurri egokietako difusore eta saretxoak aplikatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Reglamento de Instalaciones de Calefacción, Climatización y Agua Caliente Sanitaria.
Berokuntzako, klimatizazioko eta ur bero sanitarioko instalazioei buruzko erregelamendua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (29)
Lo mismo ha sucedido con el tradicional sistema de aire acondicionado, el cual, con la aportación de la gestión electrónica, ha dado paso a la climatización automática, donde la producción de frío sigue siendo como la hemos conocido en unidades anteriores (compresor, condensador, etc.), pero diferenciándose a la hora de canalizar e impulsar el aire o de regular la temperatura.
Aire girotuko ohiko sistemarekin gauza bera gertatu da, kudeaketa elektronikoari esker klimatizazio automatiko bihurtu den heinean. Azken sistema horri jarraiki, aurreko unitateetan ikusi dugunaren antzera sortzen da hotza (konpresorea, kondentsadorea eta abar), baina aldeak nabari dira airea bideratu eta bultzatzerakoan edo tenperatura erregulatzerakoan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Diferencias entre aire acondicionado y climatización.
Aire girotuaren eta klimatizazioaren arteko aldeak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Existen varios tipos de actuadores en función de la evolución tecnológica del sistema de climatización:
Zenbait eragingailu mota daude, klimatizazio-sistemaren bilakaera teknologikoaren araberakoak:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Como otros sistemas electrónicos en el automóvil, la climatización automática está formada por sensores, actuadores y un calculador electrónico o unidad de control.
Automobilaren beste zenbait sistema elektrikotan bezalaxe, sentsoreek, eragingailuek eta kalkulagailu elektroniko edo kontrol-unitate batek osatzen dute klimatizazio automatikoa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
El módulo electrónico es el que más se utiliza en sistemas de climatización automática, y está formado por un transistor de amplificación o por dos conectados en paralelo y cuya base es alimentada por el calculador con una tensión que oscila entre 0 y 5 V.
Modulu elektronikoa da klimatizazio automatikoko sistemetan gehien erabiltzen dena. Anplifikazio-transistore batek edo paraleloan konektatutako bi transistorek osatzen dute, eta horren oinarria kalkulagailuaz elikatzen da, 0-5 volteko tentsioarekin.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Mantenimiento del circuito de climatización.
Klimatizazio-zirkuitua mantentzea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Localiza el panel de mandos de la climatización y comprueba que los cables actúan con suavidad al abrir y cerrar las trampillas.
Aurkitu ezazu klimatizazioaren aginte-panela eta egiaztatu ezazu kableek leun-leun jarduten dutela atakak irekitzean eta ixtean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En la climatización automática, el accionamiento delas trampillas puederealizarsemediante cables mecánicos.
Klimatizazio automatikoan, kable mekanikoak erabil daitezke atakei eragiteko.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
b) En la climatización semiautomática, la distribución de aire es manual.
b)Klimatizazio erdiautomatikoan, aire-banaketa eskuz kontrolatzen da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
b) Una climatización de doble zona es la que proporciona un doble flujo de aire frío a la misma temperatura.
b)Zona bikoitzeko klimatizazioak aire hotzeko fluxu bikoitza ematen du tenperatura berean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Administrazioa eta kudeaketa (2)
Utilizar los aparatos de climatización a las temperaturas recomendadas (23-25 °C en verano y 20-22 °C en invierno).
Erabili airea girotzeko gailuak gomendatzen diren tenperaturan (23-25 ºC udan eta 20-22 ºC neguan).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Revisar el aislamiento de fachadas, paredes y ventanas para reducir el gasto derivado de la climatización.
Berrikusi fatxaden, pareten eta leihoen isolamendua, klimatizazio-gastuak murrizteko.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Zehar-lerroa (3)
Por otro lado, la UEC también conectará los ventiladores cuando reciba la señal de conexión del compresor de la climatización.
Bestalde, girotze-sistemako konpresorearen seinalea jasotzean ere konektatzen ditu haizagailuak KUEk.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Información de la climatización en servicio
Zerbitzuko girotze-sistemari buruzko informazioa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En la actualidad, prácticamente todos los sistemas auxiliares del vehículo (ABS, climatización, dirección asistida variable, cambio automático, cuadro de instrumentos,airbag) están gobernados por unidades de control de tipo digital.
Gaur egun, ibilgailuaren sistema osagarri ia guztiak (ABSa, aire girotua, direkzio lagundu aldagarria, abiadura-aldagailu automatikoa, tresna-koadroa, airbaga...) kontrol-unitate digitalek kontrolatzen dituzte.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (20)
El conjunto de técnicas y procesos destinados a crear y mantener un clima artificial en el interior de un local se conoce comoclimatización.
Klimatizazioesaten zaio lokal baten barruan giro artifiziala sortzeko eta mantentzeko tekniken eta prozesuen multzoari.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Hay dos tipos de climatización:
Bi klimatizazio mota daude:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En todo proyecto de climatización de un local es aconsejable seguir siguientes pasos:
Lokal baten klimatizazio-proiektu orotan, komenigarria da honako pauso hauek ematea:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El cálculo de las cargas térmicas totales es el instrumento principal para dimensionar los aparatos de climatización.
Guztizko karga termikoen kalkulua da klimatizazio-aparatuak dimentsionatzeko tresna nagusia.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El plano adjunto representa la planta de un local de 3 m de altura situado en Mahón en el que el Banco Mercantil ha decidido instalar una sucursal bancaria equipada con un sistema de climatización.
Erantsitako planoak Maoko (Menorca) 3 m-ko altuerako lokal baten solairua irudikatzen du. Banco Mercantil erakundeak erabaki du solairu horretan banku-sukurtsal bat jartzea klimatizazio-sistema batez hornituta.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El tercer apartado y último apartado está dedicado al estudio de las cargas térmicas de climatización y calefacción utilizando tablas y diagramas que es el objetivo final de esta unidad formativa.
Hirugarren atalean (azkena), klimatizazioko eta berokuntzako karga termikoak aztertzen dira taulak eta diagramak erabiliz, hori baita prestakuntza-unitate honen azken helburua.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Unidad 3 · Equipos e instalaciones de climatización y ventilación
3. unitatea Klimatizazioko eta aireztapeneko ekipo eta instalazioak
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En los ciclos de climatización, las transformaciones tienen lugar habitualmente a presión constante.
Airea girotzeko zikloetan, eraldaketak presio konstantean gertatzen dira normalean.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Por eso, tienen muchas aplicaciones en ventilación, calefacción y climatización.
Horregatik, aplikazio asko dituzte aireztapenean, berokuntzan eta klimatizazioan.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En las instalaciones de climatización, ventilación y refrigeración, los ventiladores garantizan la circulación del aire.
Airea girotzeko, aireztatzeko eta hozteko instalazioetan, haizagailuek airearen zirkulazioa ziurtatzen dute.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
