Emaitzak: 22

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 14
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 7
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
ed. cincel Kapelusz. madrid, 1980. Cincel Kapelusz arg. Madril, 1980.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (7)
En un golpe de martillo con un cincel, el tiempo de impacto es muy pequeño, pero la intensidad muy alta. Zizel batez emandako mailu-kolpe baten inpaktu-denbora oso laburra da, baina intentsitatea, oso altua.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Tener el filo del cincel bien afilado. Eduki ondo zorroztuta zizelaren ahoa.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Mantener el extremo de golpeo sin rebabas (figura 3.15). Si durante el golpe, el cincel se introduce en la mano, las rebabas se nos clavarán. Eduki bizarrik gabe kolpekatze-muturra (3.15. irudia). Kolpekatu bitartean, zizela eskuan sartzen bada, bizarrak eskuan sartuko zaizkigu.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Coge un cincel y un martillo y utilízalo conforme a lo explicado en esta unidad didáctica. Hartu zizel bat eta mailu bat, eta erabili unitate didaktiko honetan azaldutakoaren arabera.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Utilizarlo como cincel. Zizel gisa erabili.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Utilizar el cincel como palanca. Zizela palanka moduan erabili.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Estas herramientas pueden funcionar cortando mediante golpes, como el cincel, mediante cizallamiento, como las tijeras, o mediante corte por presión con un filo afilado, como el cuchillo. Tresna horiek hainbat modutan ebakitzen dute: kolpeen bitartez (zizaila), ebakiduraz (artaziak) edo aho zorrotz batez presioz ebakiz (labana).

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Fabrikazio mekanikoa (5)
En un cincel se pueden diferenciar tres partes (fig. 2): Zizelek hiru atal izaten dituzte (2. irudia):

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

La cabeza: es la parte opuesta al filo de corte y sobre la que el cincel recibe los golpes del martillo. Burua. Ebaketa-sorbatzaren aurkako muturreko zatia da. Zati horretan kolpatzen da mailuz.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Colocar el cincel apoyando su filo de corte sobre la superficie a trabajar, teniendo en cuenta el ángulo de desprendimiento. Zizela kokatzean, ebaketa-sorbatza landu beharreko gainazalean bermatu behar da, jaulkitze-angelua kontuan hartuta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Tipos de cinceles: Zizel motak.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

los cinceles son herramientas de corte provistas de un extremo afilado y endurecido. Zizelak zorroztutako eta gogortutako mutur bat duten ebaketa-erremintak dira.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea