Emaitzak: 7

Familia#
xxZehar-lerroa 5
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Los cimientos del pensamiento racional se establecen en los primeros meses de existencia, mucho antes de que la criatura muestre signo alguno de distinguir entre una idea abstracta, como «mañana» o «ayer», y su chupete. Pentsamendu arrazionalaren oinarriak bizitzako lehenengo hilabeteetan ezartzen dira, haurtxoak ideia abstraktu bat (hala nola «bihar» edo «atzo») eta bere zupakia bereiztearen seinaleren bat erakutsi baino askoz lehenago.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

En algunas ocasiones, para algunos niños, la succión produce un efecto tranquilizador; de ahí que se emplee el chupete como un elemento tranquilizador que le ayuda a conciliar el sueño. Zenbaitetan, xurgatzeak lasaitu egiten ditu haur batzuk, horregatik erabiltzen da zupakia lo hartzen laguntzen duen lasaigarri gisa.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Zehar-lerroa (5)
Una vieja discusión es si el chupete puede considerarse un objeto transicional. Aspaldiko eztabaida da txupetearena, trantsizio-objektutzat hartzeko ote den, alegia.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

Por lo general, el uso del chupete es impuesto al niño por el adulto desde los primeros días de vida. Oro har, txupetea erabiltzea bizitzako lehen egunetatik inposatzen dio helduak haurrari.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

En otro orden de cosas, la emisión de las vocalizaciones típicas del primer año de vida, se encuentran impedidas por el uso del chupete, lo que obstaculizaría el desarrollo del lenguaje. Bestalde, bizitzako lehen urteko ohiko bokalizazioak eragozten ditu txupeteak, eta, beraz, hizkuntzaren garapena oztopatzen du.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

La utilización del chupete como recurso para “calmar al bebé” puede confundirlo logrando “calmarlo” sólo momentáneamente, sin llegar a interpretar su real necesidad obstaculizando el desarrollo de la comunicación. Txupetea erabiltzen badugu “haurra lasaitzeko”, nahasmena sor daiteke, eta aldi baterako soilik “lasaitu”, benetan zer behar duen interpretatu gabe, eta, hala, komunikazioaren garapena galarazi.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

El sonajero suele ser, junto al chupete uno de los primeros objetos que le compran al bebé. Txintxirrina izaten da, txupetearekin batera, haurrari erosten dizkioten lehen objektuetako bat.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra