a) Un proyecto de fabricación de un nuevo sistema de cerraduras de puertas que ha sido viable, pues existen motivos fundados del éxito técnico y de la rentabilidad económico-financiera.
a) Ate-sarrailen sistema berri baten fabrikazio-proiektua. Bideragarria izan da, arrakasta teknikoan eta errentagarritasun ekonomiko-finantzarioan oinarritutako arrazoiak daudelako.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Puerta con cerradura normalizada, rótulo exterior y apertura hacia el exterior.
Sarraila normalizatua eta kanpoko errotulua dituen eta kanporantz irekitzen den atea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (7)
Son cerraduras que van asociadas a contactos eléctricos, y se basan en la posición de diversas llaves, y secuencia de actuación entre ellas para cambiar el estado de dichos contactos eléctricos.
Kontaktu elektriko batzuetara elkartutako serrailak dira, eta giltza batzuen posizioak eta giltza horien arteko eragite-sekuentziak gobernatzen dute kontaktu elektriko horien egoeraren aldaketa.
Materiala: Automatismoak
Dos tipos de cerradura de pestillo (STI).
Bi serraila kisketadun mota (STI).
Materiala: Automatismoak
Dos tipos de cerraduras de contacto (STI).
Bi kontaktu-serraila mota (STI).
Materiala: Automatismoak
Ejemplo de funcionamiento de cerradura rotativa (cortesía STI).
En ella se muestran distintos tipos de cerraduras secuenciales así como animaciones de su funcionamiento y sus características técnicas.
Han, serraila sekuentzial mota batzuk erakusten dira, baita funtzionamenduaren animazioak eta ezaugarri teknikoak ere.
Materiala: Automatismoak
Cerraduras de pestillo, cerraduras de acceso y cerraduras rotativas
Serraila kisketasunak, sarbide-serrailak eta serrraila birakariak
Materiala: Automatismoak
A todas las puertas se les puede acoplar una cerradura.
Ate guztiek sarraila jartzeko aukera dute.
Materiala: Automatismoak
Ostalaritza eta turismoa (2)
en las empresas de alojamiento, se dotan las unidades de alojamiento de medios audiovisuales de última tecnología, de nuevos sistemas de cerraduras (tarjetas magnéticas o cerraduras táctiles), o se crean edificios «inteligentes» gracias a la inmótica, por la que se automatizan los edificios a través de sistemas de iluminación automáticos para pasillos y escaleras o de grifos con sensor de infrarrojos, con la finalidad de modernizar las instalaciones, ahorrar energía, mejorar la funcionalidad y seguridad y hacer más atractivo el soporte físico al cliente.
ostatuetan, azken teknologiako ikus-entzunezko baliabideak jartzen dira geletan, sarraila-sistema berriak (txartel magnetikoak edo ukipen-sarrailak), edo eraikin «adimendunak» sortzen dira inmotikari esker, zeinaren bidez automatizatu egiten baitira eraikinak (argiztapen-sistema automatikoak korridore eta eskaileretan, sentsore infragorriko txorrotak...), instalazioak berritzeko, energia aurrezteko, funtzionaltasuna eta segurtasuna hobetzeko eta euskarri fisikoa bezeroarentzako erakargarriagoa egiteko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Sistema de cerradura táctil en un hotel.
Hotel bateko ukipen-sarraila bat.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Fabrikazio mekanikoa (1)
Por esta razón, mientras se suelda se debe observar que se genera un ojo de cerradura donde se realiza el depósito de material (fig. 35).
Hori dela eta, soldatzean, sarraila-zulo bat sortzen dela eta han materiala jalkitzen dela egiaztatu behar da (35. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (1)
Y por otra parte, mantendrán las pistas, puesto que las redes se pueden estropear, las cestas y porterías quebrarse o las cerraduras pasarse.
Pistetako mantentze-lanak ere egiten dituzte, sareak hondatu egiten baitira, saskiak eta ateak apurtu egiten baitira, eta sarrailak ere konpondu behar izaten baitira.
Materiala: Animazio turistikoa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
