Emaitzak: 5

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (4)
Son cercos de madera o de metal, donde se sujetan las puertas, ventanas, y balcones. Egurrezko edo metalezko uztarriak dira markoak, eta ateei, leihoei eta balkoiei eusten diete.

Materiala: Egurraren teknologia

Los cercos de madera, aparte su utilidad práctica para el cierre de los batientes, son elementos indispensables en la decoración de interiores. Egurrezko uztarriak, orriak ixteko elementu praktikoak izateaz gain, ezinbesteko elementuak dira eraikinen barnealdea dekoratzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

Para facilitar la abertura y cierre de las ventanas de guillotina (principalmente cuando son de gran tamaño), van provistas de contrapesos, muelles de resortes, etc., que quedan ocultos dentro de los cercos de estas ventanas. Gillotina-leihoak errazago irekitzeko eta ixteko, handiak badira batez ere, kontrapisuak, malgukiak, etab. jartzen dizkiegu, baina ezkutuan gelditzen dira, leihoen uztarrien barnean.

Materiala: Egurraren teknologia

" El cerco fijo o marco de madera, con sus batientes, donde van sujetas las ventanas para su cierre perfecto, y para recibir la parte movible. Joguneak ditu uztarri finkoak edo egurrezko markoak, eta leihoei eusten diete joguneek, leihoak behar bezala ixteko eta zati mugigarriei eusteko.

Materiala: Egurraren teknologia

Nekazaritza (1)
El uso de pulpa de remolacha húmeda se limita fundamentalmente a los rumiantes y en zonas cercas a los centros de producción, debido al elevado coste del transporte. Erremolatxa pulpa hezearen erabilera hausnarkarietara eta produkzio gune inguruetara mugatzen da batez ere, garraiatzeko garestia baita.

Materiala: Nekazaritza