El cepillado es un procedimiento de mecanizado por arranque de viruta en el que el movimiento de corte es rectilíneo alternativo, producido por una herramienta o por la propia pieza.
Arrabotaketa txirbil-harroketa bidezko mekanizazio-prozedura bat da. Prozedura horretan, ebaketa-higidura zuzena eta atzera-aurrerakoa da, eta erreminta batek edo piezak berak sortzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
BLOQUE 5. Operaciones de cepillado, brochado y aserrado
5. BLOKEA. Arrabotatzeko, brotxatzeko eta zerratzeko eragiketak
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Torneado, cepillado, mortajado.
Torneaketa, arrabotaketa, mortasaketa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
aserrado, taladrado, torneado, fresado, mortajado, brochado, cepillado, etc., como procedimientos en los que el arranque de viruta se produce a través de los filos -determinados geométricamente- de la herramienta, y rectificado, esmerilado, electroerosión, bruñido y láser, como procesos con filos no determinados.
alde batetik, zerraketa, zulaketa, torneaketa, fresaketa, mortasaketa, brotxaketa, arrabotaketa eta abar (prozedura horietan, txirbil-harroketa geometrikoki zehaztuta dauden tresnaren sorbatzen bidez lortzen da), eta, bestetik, artezketa, esmerilaketa, elektrohigadura, txartaketa eta laserra (prozesu horietan, sorbatzak ez daude zehaztuta).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En esta categoría se engloban las operaciones clásicas de fresado -con todas sus variantes-, cepillado y aserrado, así como las actuales de electroerosión por hilo.
Kategoria horren barruan, fresaketaaldaera guztietan, arrabotaketa eta zerraketa klasikoak eta hari bidezko elektrohigadura sartzen dira.
De la misma opinión que Time, publicó los resultados de sus estudios sobre cepillado de metales.
Time-ren iritzi berekoa zen, eta metalen arrabotaketari buruz egin zituen azterketen emaitzak argitaratu zituen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (12)
Realizar un cepillado facial, con brochas mecánicas o cepillo manual.
Aurpegia eskuilatu, brotxa mekanikoekin edo eskuzko eskuilarekin.
Materiala: Elektroestetika
Se elimina fácilmente con cepillado o lavado.
Eskuilatuta edo garbituta erraz desagertzen da.
Materiala: Elektroestetika
Estos tintes son lo suficientemente afines con la que-ratina capilar como para resistir la humedad y el cepillado, pero su alto peso molecular impide que atraviesen la cutícula para llegar hasta el córtex.
Tindagai horiek hezetasuna eta eskuilatzea jasateko moduan egokitzen dira keratina kapilarrean, baina pisu molekular handia dutenez, ez dute kutikula zeharkatzen eta ez dira kortexera iristen.
Materiala: Elektroestetika
De nuevo volvemos a realizar un buen cepillado y peinado de las cejas:
Bekainak berriro orraztuko ditugu:
Materiala: Elektroestetika
Buen cepillado de cejas para retirar los posibles restos que queden, tanto de la base de maquillaje como de los polvos sueltos.
Bekainak ondo orraztu, makillaje-oinarriaren eta hauts solteen hondarrak kentzeko.
Materiala: Elektroestetika
Se puede utilizar brossage, evitando el cepillado en aquellas zonas donde exista acné o irritación general.
Brossagea erabil daiteke, aknea edo narritadura orokorra duen eremuetan eskuila pasa gabe.
Materiala: Elektroestetika
3.4) Cepillado de uñas
3.4) Azazkalak eskuilatzea
Materiala: Elektroestetika
Un cepillado violento puede alterar la piel, perdiendo esta su protección natural.
Eskuilatze bortitzak larruazala asalda dezake, eta hark bere babes naturala gal dezake horrela.
Materiala: Elektroestetika
Este cepillado está especialmente indicado en la época pre-estival, antes de tomar baños de sol, ya que facilita un bronceado más rápido y uniforme (Foto 4).
Uda aurretik bereziki komenigarria da eskuilatzea, eguzki-bainuak hartzen hasi aurretik, beltzarantze azkarragoa eta uniformeagoa lortzen laguntzen baitu (4. argazkia).
Materiala: Elektroestetika
Es importante efectuar el cepillado de la piel eliminando el exceso de células muertas, antes de iniciar cualquier tratamiento, con el fin de extraer los acúmulos sebáceos depositados en los poros (comedones), en pieles normales, grasas y con acné comedónico.
Garrantzitsua da larruazala eskuilatzea eta gehiegizko zelula hilak kentzea poroetako gantz-metatzeak kentzeko edozein tratamendu hasi aurretik, larruazal normaletan, koipetsuetan eta akne zaldarduna dutenetan.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Diariamente al finalizar la jornada se procederá al vaciado, limpieza, cepillado y desinfección de las partes y el fondo del vaso.
Egunero, egunaren amaieran, bainuontzia hustu behar da, eta atal guztiak eta hondoa garbitu, eskuilatu eta desinfektatu.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
