Emaitzak: 42

Familia#
xxIrudi pertsonala 10
xxZehar-lerroa 8
xxInstalatze eta mantentze lanak 8
xxKimika 5
xxEraikuntza eta obra zibilak 3
xxNekazaritza 2
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (2)
Por ejemplo, en una línea de fabricación en continuo (extrusionado de perfiles de caucho) se divide el proceso en las diferentes etapas que lo van a componer: Fabrikazio jarraituko lerroan (kautxuzko profilen estrusionatzea), esate baterako, prozesua aldi hauetan banatzen da:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

A través de éstos se hace circular un perfil de caucho que, gracias al tratamiento térmico, adquiere elasticidad y resistencia. Labe horietan kautxuzko profila zirkularazten da eta horrek tratamendu termikoari esker elastikotasuna eta erresistentzia lortzen du.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (3)
También se puede colocar tela asfáltica o reforzar su estanqueidad con pintura-goma o caucho. Asfaltozko geruza ere jar daiteke, edota gomazko edo kautxuzko pinturaz atal horren estankotasuna sendotu.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Con el fin de garantizar la impermeabilidad de la masa con que se han recibido caballetes y tapas, se puede aplicar una pintura plástica o caucho que no deje pasar el agua. Teilatu-gailurrei eta tapakiei eusteko erabili den masa erabat iragazgaitza izango dela ziurtatzeko, plastikozko edo kautxuzko pintura eman diezaiokegu, ura iragazten ez uzteko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Existen complementos para facilitar su adhesión (aplicación de caucho líquido) o para alargar su vida bajo masa (materiales plásticos o geotextiles). Asfaltozko geruza itsasteko, hainbat osagai daude erabilgarri (hala nola, kautxu likidoa), eta geruzak masa azpian luze irauteko materialak ere jar ditzakegu (material plastiko edo geotextilak).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (2)
El nylon se convirtió en una de las fuentes principales de fibras textiles, los poliésteres se utilizaron en la fabricación de blindajes y otros materiales bélicos, y se produjeron en grandes cantidades varios tipos de caucho sintético. Ehun-zuntzen iturri nagusietako bat bihurtu zen nylona; poliesterrak blindaje eta gerrarako bestelako materiala fabrikatzeko erabili ziren, eta kautxu sintetikoaren hainbat mota produzitu ziren kopuru handitan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

dureza, tenacidad, fragilidad... son propiedades del acero X; así como lo será laelasticidaden la goma de caucho, etc. gogortasuna, zailtasuna, hauskortasuna… X altzairuaren propietateak dira; era berean,elastikotasunakautxuzko gomaren propietatea da eta abar.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Fabricado en caucho o todo polímeros. kautxuz fabrikatua, edo polimerozkoa.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (10)
Los pinceles de caucho o de goma, tienen la apariencia de un pincel redondeado y en punta, y también a veces de pata de pony. Kautxuzko edo gomazko pintzelek pintzel biribilaren itxura dute eta puntan amaitzen dira; beste batzuetan, poney-hankaren itxura izaten dute.

Materiala: Elektroestetika

Placa de caucho, hoy substituidas, por no ser biocompatibles, por placas de silicona. Kautxuzko plakak (ez direnez biobateragarriak, silikonazkoak erabiltzen dira orain).

Materiala: Elektroestetika

Para terminar, diré que hay profesionales que únicamente realizan el difuminado de los trazos de lápiz en los párpados con un aplicador de esponjilla o de caucho, reservando los pinceles únicamente para la aplicación de sombras en polvo. Amaitzeko, esango dut profesional askok betazaletako arkatzaren trazuak lausotzeko belakizko edo kautxuzko aplikatzailea erabiltzen dutela, eta pintzelak itzal-hautsak emateko soilik gordetzen dituztela.

Materiala: Elektroestetika

Esterilización por inmersión de pequeños útiles de plástico, goma, cristal y acero inoxidable El material de caucho o plástico, tras ser esterilizado, debe enjuagarse con agua destilada estéril. Plastikozko, gomazko, kristalezko eta altzairu herdoilgaitzezko tresna txikien esterilizazioa. Esterilizatu ondoren, kautxuzko eta plastikozko materiala ur destilatu esteriletan pasatu behar da.

Materiala: Elektroestetika

Aparato generador de corriente continua, con unas características especiales en cuanto a normas de seguridad, provisto de cables portadores de corriente y electrodos de aplicación de algodón elástico en forma de vendas, body, perneras, máscaras faciales o fundas para brazos y bandas conductoras de corriente, que pueden ser de micromalla metálica o caucho grafitado. Korronte zuzena sortzen duen aparatua. Ezaugarri bereziak ditu segurtasun-arauei dagokienez, eta korrontea eramaten duten kableez eta kotoi elastikozko aplikazio-elektrodoez hornituta dago (bendak, bodya, galtza-zangoak, aurpegi-maskarak, besoetarako zorroak eta korrontea eroaten duten bandak, mikrosare metalikozkoak edo kautxu grafitodunezkoak).

Materiala: Elektroestetika

Pequeño equipo generador de corriente eléctrica variable, provisto de varios cables conectados a un par de electrodos de caucho grafitado, en forma de disco o rectangulares. Korronte elektriko aldakorra sortzen duen ekipo txikia, grafitodun kautxuzko elektrodo pare bati konektatutako hainbat kablez hornitua. Elektrodo horiek disko-formakoak edo angeluzuzenak izaten dira.

Materiala: Elektroestetika

Placas de caucho (silicona): Kautxuzko edo silikonazko plakak:

Materiala: Elektroestetika

Está provisto de cables y electrodos de aplicación en forma de discos de caucho grafitado o placas conductoras adhesivas. Kableak eta aplikazio-elektrodoak ditu (grafitodun kautxuzko diskoak edo plaka eroale itsasgarriak).

Materiala: Elektroestetika

Aparato generador de corrientes alternas o variables mono o bipolares, con. frecuencias comprendidas entre los 100 y los 300 Hz. que permiten variar el tiempo de reposo muscular a fin de que la corriente actúe de forma interrumpida, provisto de cables y electrodos en forma de discos de caucho o discos de material plástico adhesivo para la aplicación de la corriente. 100-300 Hz-eko maiztasunak dituzten korronte alterno edo aldakor monopolarrak eta bipolarrak sortzen dituen aparatua. Muskulu-geldialdia aldatzeko aukera ematen du, korronteak tarteka jardun dezan. Korrontea aplikatzeko kableak eta elektrodoak ditu (kautxuzko diskoak edo material plastiko itsasgarrizko diskoak).

Materiala: Elektroestetika

Esterilización de tejidos y guantes, objetos de goma o caucho, de vidrio y metálicos. Ehunen, eskularruen eta gomazko, kautxuzko, beirazko eta metalezko objektuen esterilizazioa.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (1)
Esta ciudad en medio de la selva ecuatorial surgió con el "boom" del caucho. Oihan ekuatorialaren gune-gunean dagoen hiri hau kautxuaren goraldian sortu zen.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (5)
Se emplean distintas variedades de tuberías: caucho NBR con trenzado metálico exterior (este trenzado es de acero galvanizado), plástico 100 %, caucho NBR desnudo y forrado de trenza textil, etc. Hainbat hodi mota erabiltzen dira: NBR kautxuzkoa, kanpoko txirikordatze metalikoarekin (altzairu galvanizatukoa izaten da txirikordatze hau): % 100 plastikozkoa; NBR kautxuzkoa (biluzia eta ehun-txirikordaz estalia), etab.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Tubería de baja presión de caucho NBR con trenzado metálico exterior Kanpoko txirikordatze metalikodun NBR kautxuzko behe-presioko hodia

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Tubería de baja presión de caucho NBR desnudo Kanpoko txirikordatze metalikodun NBR kautxuzko behe-presioko hodia

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Tubería de baja presión de caucho NBR forrado de trenza textil Ehun txirikordatuz estalitako NBR kautxuzko behe-presioko hodia

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Tuberías de sobrante de caucho NBR desnudo y forrado de trenza textil respectivamente NBR kautxu-soberakinezko hodiak (kautxu biluzizkoa eta ehun txirikordatuz estalitako kautxuzkoa, hurrenez hurren).

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Kimika (5)
Carbón Caucho , plástico y fibras Ikatza Kautxua, plastikoa eta zuntzak

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

La fabricación de estos productos ha dado origen a la gigantesca industria petroquímica, que produce alcoholes, detergentes, caucho sintético, glicerina, fertilizantes, azufre, disolventes y materias primas para fabricar medicinas, nylon, plásticos, pinturas, poliésteres, aditivos y complementos alimenticios, explosivos, tintes y materiales aislantes. Produktu horien fabrikazioarekin industria petrokimiko erraldoia sortu zen. Halako produktuak ekoizten ditu: alkoholak, detergenteak, kautxu sintetikoa, glizerina, ongarriak, sufrea, disolbatzaileak eta lehengaiak. Ondoren, honako produktu hauek egiten ditu: sendagaiak, nylona, plastikoak, pinturak, poliesterrak, elikadura-gehigarriak eta -osagarriak, lehergaiak, tindagaiak eta material isolatzaileak.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Las industrias químicas de base toman sus materias primas del aire (oxígeno y nitrógeno), del agua (hidrógeno), de la tierra (carbón, petróleo y minerales) y de la biosfera (caucho, grasas, madera y alcaloides). Lehengaien iturriak hauek izan daitezke: airea (oxigenoa eta nitrogenoa), ura (hidrogenoa), lurra (ikatza, petrolioa eta mineralak) eta biosfera (kautxua, koipeak, zura eta alkaloideak).

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

El caucho o hule sintético es elaborado con furfural y propenonitrilo. Kautxua, edo oihal ziratu sintetikoa, furfuralarekin eta propenonitriloarekin lortzen da.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

de origen vegetal.- se obtienen a través de la agricultura y de la explotación forestal e incluyen materias como la madera, el caucho y el algodón. landare-jatorrikoak.- nekazaritzatik eta basogintzatik lortzen dira; zura, kautxua eta kotoia, besteak beste.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Nekazaritza (2)
Los dosificadores de banda de caucho poseen una tolva doble, en la que ha y ventanas de salida de apertura regulable. Kautxuzko bandadun dosifikagailuek tobera bikoitza daukate, non irekiera erregulagarriko irteera leihoak dauden.

Materiala: Nekazaritza

Cada una de estas tolvas, alimenta varias bandas de caucho de longitud diferente, que transportan el abono hasta sus extremos. Tobera horietako bakoitzak ongarria muturretaraino garraiatzen duten luzera desberdineko kautxuzko hainbat banda elikatzen ditu.

Materiala: Nekazaritza

Instalatze eta mantentze lanak (4)
Consistía en una pequeña bomba que fabricaba el vacío en una garrafa conectada a ella mediante un tubo metálico y un tapón de caucho. Hutsa bidoi batean sortzen zuen ponpa txiki bat zen. Ponpa eta bidoia hodi metaliko baten eta kautxuzko tapoi baten bitartez konektatuta zeuden.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

La membrana separa el agua del espumógeno y es de poliéster neopreno o de nylon recubierta de caucho. Mintzak ura apar-agentetik bereizten du, eta neopreno poliesterrezkoa edo nylonezkoa da, kautxuz estalia.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Por la parte del agua es de neopreno y por la del espumógeno es de caucho clorado. Uraren aldetik neoprenozkoa da, eta apar-agentearen aldetik kautxu klorodunezkoa da.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Aceites lubricantes, azúcar, café, cartón, caucho, celulosa, corcho, madera, paja, papel, tabaco, tejido, etc. Olio lubrifikatzaileak, azukrea, kafea, kartoia, kautxua, zelulosa, kortxoa, zura, lastoa, papera, tabakoa, ehuna, eta abar.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak