Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un principio orientado a conexiones punto a punto (conexiones PC-impresora, PC-ratón, PC-modem), se ha introducido en el entorno industrial para la comunicación entre captadores y sistemas de adquisición de datos, sistemas de codificación, pesaje, etc.
Hasiera batean puntuz puntuko konexioetarako zena (PC-inprimagailua, PC-sagua, PC-modema konexioak) ingurune industrialean sartu da, kaptadoreen eta datuak jasotzeko sistemen, kodetze-sistemen, pisatzearen eta abarren arteko komunikaziorako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje del conjunto captador de señales vía satélite
Satelite bidezko seinaleak hartzeko multzoaren muntaia
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
MONTAJE DEL CONJUNTO CAPTADOR DE SEÑALES TERRESTRES
LURREKO SEINALEEN ATZITZAILE MULTZOA MUNTATZEA
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje del conjunto captador de señales terrestres
Lurreko seinaleen hartzaile-multzoa muntatu
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Distancia de separación entre captador y el instrumento receptor.
Kaptadorearen eta tresna hartzailearen artean dagoen distantzia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 10.4. Elemento captador de imágenes (CCD) de un escáner de sobremesa:
10.4 irudia. Mahai gaineko eskaner batean irudiak harrapatzeko gailua (CCD):
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
c) Placa de circuito impreso con el elemento captador y otros auxiliares de control.
c) Zirkuitu inprimatuko plaka, hargailuarekin eta kontroleko beste osagarri batzuekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje del conjunto captador de señales vía satélite
Satelite bidezko seinaleen atzitzaile multzoa muntatu
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (15)
Sin embargo, si se montan los dos captadores de información sobre la zona de lectura de la balanza con soportes desplazables, entonces también se pueden llenar con estos dispositivos diferentes pesos.
Dena den, bi informazio-hargailu horiek balantzaren irakurketa-eremuan jartzen baditugu, euskarri mugigarrietan, gailu horrekin berarekin zenbait pisutako kantitateak bete ditzakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La gran ventaja de esto es que se puede utilizar cualquier balanza para esta dosificación de material en función del peso, donde la zona de regulación de los captadores de información incluye toda la zona de trabajo de la balanza y que con ello se admite prácticamente cualquier peso dentro de dicha zona, mediante el sencillo desplazamiento de los captadores de información.
Horren guztiaren abantailarik nagusia da edozein balantza erabil dezakegula pisuaren arabera materiala dosifikatzeko prozesu horretan. Izan ere, informazio-hargailuen erregulazio-eremuak barnean hartuko du balantzaren lan-eremu osoa, eta, ondorioz, nahikoa izango da informazio-hargailuak puntu batera edo beste batera desplazatzea eremu horren barruan dagoen pisu-balio hori erreferentzia gisa erabiltzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La figura 3.80 muestra un captador de información para la detección del nivel.
3.80 irudian maila detektatzeko informazio-hargailu bat ikus daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para detectar neumáticamente la posición de un elemento cualquiera se utilizan generalmente captadores de información en alta y baja presión, tales como obturadores de fuga, barreras de aire y detectores de proximidad.
Elementu baten posizioa detektatzeko, goi- eta behe-presioko informazio-kaptadoreak erabiltzen dira normalean, hala nola ihes-itxigailuak, aire-langak eta hurbiltasun-detektagailuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Naturalmente, podría darse la señal de inicio de ciclo después de haberse realizado la carrera de retroceso; para ello sólo se debería incluir una segunda tobera o disponer otro elemento captador de información.
Argi dagoenez, atzeranzko ibilbidea bukatutakoan zikloa abiarazteko seinalea eman daiteke; horretarako, nahikoa izango da bigarren haizebide bat erabiltzea edo beste informazio-kaptadore bat izatea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En ellas no se ajusta el captador de información sino que se varia la posición de unos topes desplazables montados en una barra solidaria al vastago del cilindro (fig. 2.9).
Halakoetan, informazio-kaptadoreak egokitu beharrean, zilindroaren zurtoinarekin bat egindako barra batean muntatutako tope batzuen posizioa aldatuko dugu (2.9. irudia).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 2. 8. Mando alternativo de un cilindro de doble efecto con captadores de información ajustables.
2.8. irudia. Informazio-kaptadore doigarriak dituen efektu bikoitzeko zilindro baten aginte-aukerak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
b) Conmutación por medio de dos captadores de información 2/2 móviles como elementos de señal y un distribuidor 4/2 como elemento de mando.
b) Kommutaziorako seinale-elementu gisa bi 2/2 informazio-kaptadore mugikor eta aginte-elementu gisa 4/2 banatzaile bat erabilita.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los elementos de trabajo se indican con los números 1, 2, 3, 4..... los elementos de mando con 1.1, 2.1, 3.1, ... y los captadores de información y elementos de tratamiento de señales con 1.2. 1.3, 1.4. 2.2, 2.3. etc., la numeración sigue el sentido contrario al flujo de energía manteniendo el elemento el índice del eslabón de mando a que pertenece, 1, 2, 3, etc..
Lan-elementuak 1,2,3,4... zenbakiekin adieraziko dira, eta aginte-elementuak, 1.1, 2.1, 3.1,... zenbakiekin; eta informazio-kaptadoreak eta seinale-lanketako elementuak, 1.2, 1.3, 1.4, 2.2, 2.3 eta abarrekin. Zenbakiek energia-fluxuaren kontrako noranzkoari jarraitzen diote, eta elementu bakoitzak bere aginte-mailari dagokion indizea mantentzen du (1,2,3, etab.).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los captadores de información 1.3 y 2.2 son de rodillo abatible.
1.3 eta 2.2 informazio-kaptadoreak arrabol eraisgarridunak dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (23)
Conocerás las diferentes formas de conectar los captadores y actuadores a las E/S del autómata
Kaptadoreak eta eragingailuak automataren I/O-etara konektatzeko moduak ezagutuko dituzu.
Materiala: Automatismoak
¿Qué captadores y actuadores son necesario para su funcionamiento?
Zer kaptadore eta eragingailu behar ditu funtzionatzeko?
Materiala: Automatismoak
¿A qué parte del autómata conectarías los captadores de la puerta automática?, ¿y los actuadores?
Automataren zer ataletara konektatuko zenituzke ate automatikoaren kaptadoreak? Eta eragingailuak?
Materiala: Automatismoak
Sensores (captadores)
Sentsoreak (kaptadoreak)
Materiala: Automatismoak
Los captadores de las puertas se conectan al módulo de entradas del PLC.
Ateetako kaptadoreak PLCaren sarreren modulura konektatzen dira.
Materiala: Automatismoak
Cuando los captadores pasivos están próximos al autómata, pueden ser conectados directamente a la fuente de alimentación.
Kaptadore pasiboak automatatik gertu daudenean, zuzenean konekta daitezke elikatze-iturrira.
Materiala: Automatismoak
Esta información es procesada por la CPU, según el programa residente en la memoria, a este módulo se unen eléctricamente los captadores (interruptores, finales de carrera, pulsadores, sensores, detectores de posición, etc.).
Informazio hori CPUak prozesatzen du, memorian dagoen programaren arabera; modulu honi kaptadoreak lotzen zaizkio elektrikoki (etengailuak, ibiltarte-amaierako etengailuak, sakagailuak, sentsoreak, posizio-detektagailuak, etab.)
Materiala: Automatismoak
Conexión de captadores, activos y pasivos, a 24 Vcc.
Kaptadoreak, aktiboak eta pasiboak, 24 Vkz-era konektatuak.
Materiala: Automatismoak
Algunos autómatas disponen de dos bornes para cada captador.
Automata batzuek bi borne dituzte kaptadore bakoitzerako.
Materiala: Automatismoak
A ellos es necesario conectar captadores y actuadores que sean compatibles con los valores analógicos.
Haietara konektatzen diren kaptadore eta eragingailuek balio analogikoekin bateragarriak izan behar dute.
Materiala: Automatismoak
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Actualmente, este sistema se aplica en algunos captadores solares utilizados en la producción de agua caliente sanitaria.
Gaur egun, sistema hori eguzki-kolektore batzuetan aplikatzen da, etxeko ur beroa produzitzeko erabiliak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En este caso, se puede utilizar como generador de ACS una caldera, captadores solares u otros sistemas.
Kasu honetan, etxeko ur beroaren sorgailu gisa galdara bat, eguzki-kolektoreak edo beste sistema batzuk erabil daitezke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
También tienen un captador de luz delante de la fuente de luz.
Argi-iturriaren aurrean argi-kolektore bat ere badute.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Irudia eta soinua (1)
Silueta-zuzenketa: operazio horrekin, eszena batean dauden grisak beltzetara igarotzen dira, kontraste handia duten eszenetan irudi-hargailuak modu fidagarrian erreproduzi ditzan.
Corrección de contorno: es una operación que se basa en el paso de los grises presentes en una escena a negros, de forma que en las escenas que estén muy contrastadas el captador de imagen sea capaz de reproducirlo fielmente.
