Las compras de inmovilizado se contabilizan erróneamente en cuentas de gastos (arrendamientos y cánones, reparación y conservación y primas de seguros)
Ibilgetuaren erosketak gaizki kontabilizatu dira, gastuen kontuan (errentamenduak eta kanonak, konponketak eta kontserbazioa, eta aseguru-primak).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Concretamente las impresoras antiguas no suelen funcionar en este modo; sin embargo, algunas relativamente modernas tampoco lo hacen (Olivetti JP15O y Canon BJC 4000 está comprobado que no funcionan en ECP, EPP).
Garai bateko inprimagailuek ez dute ECP edo EPP moduan funtzionatzen, eta nahiko modernoak diren beste batzuek ere ez (egiaztatuta dago Olivetti JP15Oek eta Canon BJC 4000ak ez dutela ECP edo EPP moduan funtzionatzen).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (4)
Sus proporciones y facciones nos recuerdan al canon de belleza clásica (griega y renacentista).
Haien proportzioek eta bisaiek edertasun klasikoa gogorarazten digute (greziarra eta errenazentista).
Materiala: Elektroestetika
Actualmente aún se vienen utilizando los cánones griegos, para describir las proporciones fisonómicas ideales.
Egun, oraindik kanon greziarrak erabiltzen dira proportzio fisonomiko idealak deskribatzeko.
Materiala: Elektroestetika
El concepto estético del seno ideal es relativo y los cánones de belleza han variado a lo largo de la historia.
Bular idealei buruzko kontzeptu estetikoa erlatiboa da, eta edertasunari buruzko kanonak aldatu egin dira historian.
Materiala: Elektroestetika
Los cánones divulgados por los artistas, a través de las diferentes épocas, han variado el concepto de las normas en relación a la forma, volumen y otras particularidades de conformación y aspecto de los senos.
Artistek aro batzuetan eta besteetan zabaldu dituzten kanonek bularren formari eta tamainari eta bularren egituraren eta itxuraren beste alderdi batzuei buruzko arauak aldatu dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (3)
El arte del renacimiento, se aleja algo de los cánones italianos, encontrandos dos corrientes uno mas sobrio denominado herreriano, y otro mas rico conocido como plateresco que refleja la pujanza económica castellana tras la conquista de América, la ciudad de Salamanca acoge la oferta más amplia de este periodo con la catedral nueva, el palacio de Monterrey, la fachada de su universidad, aunque otras urbes como Burgos con la escalera dorada de la catedral , y Valladolid , con el colegio de Santa Cruz pueden inscribirse en este estilo.
Errenazimenduko artea zertxobait urruntzen da kanon italiarretatik. Bi joera daude: bata soila, Herrerarena deritzon estilokoa, eta bestea aberatsagoa, plateresko izenaz ezaguna dena eta Amerika konkistatu ondoren Gaztelak izan zuen indar ekonomikoa islatzen duena. Salamancak ditu garai horretako erakusgarri gehien: katedral berria, Monterrey jauregia eta Unibertsitatearen fatxada. Estilo horretakoak dira, halaber, Burgosko katedralaren urre-koloreko eskailerak eta Valladolideko Santa Cruz kolegioa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Este templo sigue los cánones del estilo jónico y destacan las esculturas del friso que recorre los cuatro costados del templete.
Tenplu honen egikeran estilo jonikoari jarraitzen dio, eta tenpletearen lau aldeak inguratzen dituen frisoko eskulturak nabarmentzen dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Este edificio de gran elegancia y belleza, que sigue los cánones del Renacimiento italiano, acabó con el sobrio estilo de las construcciones del Kremlin.
Edertasun handiko eraikina da, Italiako Errenazimentuaren kanonei jarraitzen diena eta Kremlineko eraikuntzen estilo sotilarekin amaitu zuena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (1)
Junto con estas medidas se prevé en un futuro no muy lejano el establecimiento de un canon de residuos especiales destinado a promover e incluso llegar a implantar la obligatoriedad en la selección de residuos en origen o a la limitación en el uso de ciertas sustancias como materias primas.
Neurri horiez gain, etorkizun ez oso urrun batean hondakin berezien kanon bat ezartzeko aukera aurreikusten da, hondakinak jatorrian bereizten sustatzera —eta, zergatik ez, behartzera— zuzendua, edo gai jakin batzuk lehengai gisa erabiltzeko aukera mugatzera zuzendua.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (1)
Si al final decides poner música en el local, acuérdate de que si no procede de librerías libres de derechos de autor, la SGAE obliga a pagar un canon por tener música en un local comercial.
Azkenean lokalean musika jartzea erabakitzen baduzu, gogoan izan SGAEk kanon bat ordainarazten duela merkataritza-lokal batean musika izateagatik, ez bada egile-eskubiderik gabeko liburutegi batekoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
4. XLR edo Canon: maila profesionalean erabiliena da. Metalezkoa da, hiru kontaktu-gune dauzka, nahi gabe ez deskonektatzeko erlaitz bat dauka, eta audio-kable orekatuetan erabiltzen da. Bi mota daude (arra eta eme, oineko nahiz aireko konektoreetarako. Konektore horrekin, mikrofono orekatuak konekta daitezke.
4. XLR o Canon: es el más usado a nivel profesional. Está construido de metal, tiene tres puntos de contacto, posee una pestaña que dificulta que se puedan desconectar accidentalmente y se usa en cables de audio balanceados. Hay dos tipos: macho y hembra, tanto para conecto- res de bases como aéreos. Se trata de un conector que permite hacer las conexiones a micrófonos balanceados.
