Los cruces de calzadas se trazan perpendiculares a las mismas.
Galtzaden gurutzaketak galtzadekiko zutak egingo dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En esta canalización los conductores irán entubados en todo o en gran parte del recorrido, atravesando terrenos de dominio público (cruces con calzadas y otros tipos de viales).
Kanalizazio mota honetan, eroaleak hodien barruan egongo dira ibilbide osoan edo ia osoan, eta jabari publikoko lurrak zeharkatuko dituzte (galtzadak eta bestelako bideak gurutzatuko dituzte).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
Sección que muestra cómo ha de colocarse la cuerda y la medida(x)de terminación de la calzada.
Soka nola jarri behar den eta galtzada zer neurritan (x) amaitu den erakusten da sekzio horretan.
Por ejemplo, supongamos un accidente de tráfico en el que los ocupantes del vehículo siniestrado salen ilesos, pero el vehículo queda en medio de la calzada.
Adibidez, jo dezagun trafiko-istripu batean ibilgailuan zihoazenek kalterik ez dutela izan, baina ibilgailua errepidearen erdian gelditu dela.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (7)
En la periferia de la capital, Teotihuacán conserva algunos de los monumentos más espectaculares anteriores a la colonia como la ciudadela ,con el Templo de Quetzalcoatl , el paseo de dos kilómetros llamado “Calzada de los Muertos” y las pirámides del sol y la luna.
Hiriburuaren kanpoaldean dagoen Teotihuacan-en aldi kolonialaren aurreko hainbat monumentu ikusgarri daude: gotorlekua, Quetzalcoatl-en tenplua,Calzada de los Muertosizeneko bi kilometroko pasealekua eta eguzkiaren eta ilargiaren tenpluak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Una sola calzada de 7 a 9 m de anchura.
7 eta 9 metro zabal arteko galtzada bakarra.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los romanos construyeron una calzada, que unía el Norte y el Sur de España, que, con el paso del tiempo, se llamaría Vía de la Plata.
Erromatarrek Espainiaren iparraldea eta hegoaldea batzen zituen galtzada eraiki zuten; denborarekin, Zilarraren Bidea deitu zitzaion.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la Edad media se presta también cuidado en el urbanismo de Haro Y Logroño con plazas y palacios, en las murallas como las de Sto Domingo de la calzada o en los castillos como el de Clavijo.
Erdi Aroan hirigintza ere zaindu zen, eta horren lekuko dira Haro eta Logroñoko plaza eta jauregiak, Santo Domingo de la Calzadako harresiak edo Clavijoko gazteluak eta antzekoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las formas renacentistas con elementos clásicos son claramente definibles en el templo de Murillo de río Leza, Sto. Tomás de Haro y en el convento de San Francisco de Santo Domingo de la Calzada.
Elementu klasikoak dituzten Errenazimenduko formak argi eta garbi ikus daitezke hauetan: Murillo de rio Lezako tenplua, Haro-ko San Tomas eta Santo Domingo de la Calzada-ko San Francisco.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se salvará el desnivel entre la acera y la calzada, mediante rampas.
Espaloiaren eta galtzadaren arteko maila-aldaketa arrapalen bidez gaindituko da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Teotihuacan, ubicada en la periferia de la capital, conserva algunos de los monumentos más espectaculares anteriores a la colonia, como la Ciudadela, con el Templo de Quetzalcoatl, las pirámides del sol y la luna y el paseo de dos kilómetros llamado "Calzada de los Muertos".
Teotihuacanen, hiriburuaren kanpoaldean, kolonia aurreko monumentu ikusgarrienetako batzuk daude: Ciudadela, Quetzalcoatlen tenplua, eguzkiaren eta ilargiaren piramideak, eta “Hilen Galtzada” izenekoa bi kilometroko pasealekua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
