Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El diodo se convierte en tríodo y, por su forma, se pasa a llamar bulbo o válvula.
Diodoak triodoari bide eman zion, eta, zuen itxuragatik, erraboil edo balbula deitu zitzaion.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los termómetros de bulbo se clasifican atendiendo al tipo de relleno (Tabla 2.1).
Erraboil-formako termometroak sailkatzeko, betegarri mota hartzen da kontuan (2.1. taula).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Consiste en un bulbo de forma más o menos cónica al cual se le ha practicado el vacío.
Forma konikoa duen hustutako bulboa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
A modo de prueba, si enfriamos o calentamos el bulbo sensor, se apreciará una variación de los valores de presión.
Proba gisa, erraboil sentsorea hoztu edo berotzen badugu, ikusiko dugu presio-balioak aldatu egiten direla.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (22)
Las sustancias gaseosas volátiles y ligeramente solubles en agua presentes en el aire inspirado, excitan los receptores, que trasladan la información por medio del nervio olfatorio hasta alcanzar el bulbo raquídeo y la corteza cerebral.
Arnastutako aireko substantzia gaseoso lurrunkorrek eta uretan pixka bat disolbatzen direnek errezeptoreak kitzikatzen dituzte, eta informazioa bizkarrezur-muineraino eta garun-azaleraino eramaten dute, usaimen-nerbioaren bidez.
Materiala: Elektroestetika
Los canales semidrculares del oído interno están rellenos también de endolinfa, de manera que el movimiento de este líquido, cuando nos desplazamos, es detectado por los cilios de las células sensoriales, generando así impulsos nerviosos que llegan al bulbo raquídeo y al cerebro.
Barne-belarriko kanal semizirkularrak ere endolinfaz beteta daude, eta, beraz, mugitzen garenean, likido horren mugimendua hautematen dute zentzumen-zelulen zilioek, eta, hala, bizkarrezur-erraboilera eta garunera iristen diren nerbio-bulkadak sortzen dituzte.
Materiala: Elektroestetika
La excitación de los receptores se traslada en forma de impulso nervioso por el nervio olfatorio hasta el bulbo raquídeo, y de aquí a los lóbulos frontales del cerebro para ser procesado.
Errezeptoreen kitzikapena nerbio-bulkada moduan igortzen da usaimen-nerbiotik bizkarrezur-erraboileraino eta, handik, garuneko lobulu frontaletara, prozesatzeko.
Materiala: Elektroestetika
Cerebro, que regula las funciones psicológicas, las sensaciones, la visión, la audición, la conexión con el bulbo raquídeo, el mantenimiento del equilibrio, los movimientos autónomos y la glándula pineal.
Garuna: funtzio psikologikoak, sentsazioak, ikusmena, entzumena, bizkarrezur-erraboilarekiko lotura, oreka, mugimendu autonomoak eta guruin pineala erregulatzen ditu.
Materiala: Elektroestetika
El sistema nervioso parasimpático consta de fibras que parten de la base del cerebro, del bulbo raquídeo y de la región sacra de la médula espinal, llegan a ganglios nerviosos parasimpáticos y de ellos salen nuevas fibras nerviosas que alcanzan los órganos efectores.
Nerbio-sistema parasinpatikoaren zuntzak garunaren oinarritik, bizkarrezur-erraboiletik eta bizkarrezur-muinaren erregio sakrotik ateratzen dira eta nerbio-gongoil parasinpatikoetara iristen dira; eta horietatik, organo efektorera doazen beste nerbio-zuntz batzuk ateratzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Es la encargada de unir el bulbo raquídeo con el cerebro.
Bizkarrezur-erraboila eta garuna lotzeaz arduratzen da.
Materiala: Elektroestetika
son doce pares de nervios que se originan en la base del cerebro y el bulbo raquídeo.
garunaren eta bizkarrezur-erraboilaren oinarrian sortzen diren hamabi nerbio pare dira.
Materiala: Elektroestetika
conecta con el bulbo raquídeo
bizkarrezur-erraboilarekin lotzen du.
Materiala: Elektroestetika
Nariz, bulbo olfatorio, y de él al sistema límbico (centro regulador de la memoria, las emociones, la intuición y el comportamiento sexual), y al hipotálamo, que regula el sistema hormonal.
Sudurrera, usaimen-erraboilera, eta hortik sistema linbikora (memoria, emozioak, intuizioa eta sexu-portaera erregulatzen dituen zentroa), eta hipotalamora (hormona-sistema erregulatzen du).
Materiala: Elektroestetika
En el pelo, los melanocitos están únicamente en el bulbo.
Ilean, melanozitoak erraboilan soilik daude.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (2)
Además posee numerosos parques y jardines, entre los que destaca Keukenhof, que es el jardín de flores de bulbos más grande del mundo, con una extensión de 32 hectáreas en los que crecen más de 6 millones de flores de bulbos.
Herbehereek, gainera, parke eta lorategi ugari dituzte, hala nola Keukenhof, erraboil-loreen munduko lorategirik handiena; 32 hektarea ditu, eta 6 milioi erraboil-lore baino gehiago hazten dira han.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Frente a ella destaca la magnífica Catedral de la Asunción, donde destaca la fachada y las cinco cúpulas doradas en forma de bulbo.
Haren aurrean, Igokundearen Katedral bikaina nabarmentzen da, eta han fatxada eta bulbo-itxurako urrezko bost kupula nabarmentzen diren.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (1)
Cada especie exige una técnica propia, y las fechas y modo de cultivo no son siempre las mismas que para la hortaliza, sobre todo cuando son de bulbo u hoja, porque para obtener la semilla el ciclo de cultivo será bastante más largo.
Espezie bakoitzak bere teknika eskatzen du eta datak nahiz laborantza moduak ez dira barazkietarako erabiltzen diren berberak, batez ere erraboildunez edo hostodunez ari garenean, hazia lortu nahi izanez gero, laborantza zikloa dezente luzeagoa baita.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (2)
También se conoce como temperatura de bulbo seco.
Erraboil lehorraren tenperatura ere deitzen zaio.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Se verá que la temperatura desciende hasta un valor mínimo, que es valor de la temperatura húmeda y que se llama también temperatura de bulbo húmedo.
Ikusiko da tenperatura gutxieneko balioraino jaisten dela. Balio hori tenperatura hezearen balioa da, eta erraboil hezearen tenperatura ere deitzen zaio.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
