Emaitzak: 4

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Posteriormente, se realizará directamente la colocación de viguetas y bovedillas encima de las redes horizontales (fig. 464). Ondoren, habexkak eta gangatilak sare horizontalen gainean jarriko dira (464. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Las redes de seguridad evitarán la caída de las bovedillas durante su colocación y durante el tránsito por encima de ellas, evitando que estas bovedillas puedan golpear a cualquier trabajador que se desplace por el forjado inferior (fig. 465 y 466). Segurtasun-sareek gangatilak erortzea galaraziko dute haiek jartzen diren bitartean eta langileak haien gainetik dabiltzanean, eta azpiko forjatuan dauden langileen segurtasuna bermatuko dute (465. eta 466. irudiak).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

No se colocarán tableros, ni vigas, ni bovedillas en el interior de los forjados unidireccionales (encofrado no continuo), sin antes haber colocado redes de seguridad bajo forjado, para proteger la caída interior de los operarios de un forjado a otro (fig. 459). Norabide bakarreko forjatuen barrualdean (enkofratu ez-jarraituan) ez da oholik, haberik edo gangatilarik jarriko aurretik forjatu azpiko segurtasun-sareak finkatu gabe, langileak forjatu batetik beste batera erortzea saihesteko (459. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
° Embutiendo los ristreles en asfalto extendido a toda la superficie de la pieza, y moldeando los espacios comprendidos entre cada dos ristreles consecutivos, en forma de bovedilla invertida, con el fin de aumentar la adherencia. Asfaltotan ito behar dira arrastelak. Piezen gainazal osoan zabaldu behar da asfaltoa, eta elkarren ondoko bi arrastelen arteko hutsuneak moldatu behar dira, gangatila alderantzikatuaren gisara, itsasgarriagoa izan dadin.

Materiala: Egurraren teknologia