Este grupo de iconos contiene todas las funciones para el control manual del cabezal de la máquina, así como las de selección de datos y fase de producción, situación y duplicado de proyectos e información del tipo y desgaste actual de las fresas y brocas.
Ikono multzo horrek makinaren buruaren eskuzko kontrola egiteko funtzio guztiak, produkzio-faseko eta datuen hautaketako funtzioak, proiektuen bikoizketako eta egoerako funtzioak eta fresen eta barautsen higadurari eta motari buruzko informazioa ere biltzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Parada y espera con errores y control de duplicados
Gelditu eta itxaron, erroreekin eta bikoizketen kontrolarekin
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (2)
El peligro aumenta en determinadas situaciones en las que el ADN está más accesible, como son la duplicación previa a la mitosis celular y cuando se esté produciendo la réplica al ARN, ya que las hebras están separadas y son más susceptibles de ser dañadas.
DNA eskuragarriago dagoen egoeretan arriskua handiagoa da, adibidez, zelula-mitosiaren aurreko bikoizketan eta RNAren erreplikazioan, harizpiak bereizita daudelako eta kalteberagoak direlako.
Materiala: Elektroestetika
Modificación de reacciones enzimáticas (excitación o inhibición), provocando un aumento de ATP celular, aumento en la síntesis proteica y enzimática, estímulo en la duplicación del DNA...
Erreakzio entzimatikoak aldatzen dira (kitzikapena edo inhibizioa), eta ATP zelularra handiagotzen da, proteinen eta entzimen sintesia areagotzen da, DNAren bikoizketa estimulatzen da...
Materiala: Elektroestetika
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Sus actuaciones se desarrollan en el campo de la formación, apoyo –técnico y línea de subvenciones– a proyectos y empresas de producción, distribución de películas y programas audiovisuales dentro y fuera de Europa, doblaje, subtitulado de películas, uso de las tecnologías digitales y promoción de la industria europea.
Eremu hauetan dihardute: trebakuntza, laguntza-teknikoa eta diru-laguntzak produkzio-proiektu eta -enpresei, film eta ikus-entzunezko saioen banaketa Europan eta Europatik kanpo, bikoizketa, filmen azpitituluak, teknologia digitalen erabilera eta europar industriaren sustapena.
Kontu teknikoak: elkarrizketa bat kalitate onarekin hartzea galarazten duten kontu teknikoak badaude, aktoreek beraiek egiten dute bikoizketa, hala behar duten elkarrizketetan. Mota horretako adibide ona izan daitezke jazarpenen eszenak.
Cuestiones técnicas: que imposibiliten la captación a buena calidad de un diálogo; en estos casos los propios actores realizan esta operación de aquellos diálogos que se necesiten. Un ejemplo de este tipo pueden ser las escenas de persecuciones.
2.Nazionala: eremu horretan, entregatuko diren materialak berberak dira, produktua nazioartekotzeko alderdiak (bikoizketak eta nazioarteko bandak) kenduta.
2. Nacional: en este ámbito los materiales a entregar son los mismos, con la salvedad de los aspectos destinados a la internacionalización del producto como pueden ser los doblajes y las bandas internacionales.
Ventilación cruzada o circunventilación. Existen, a su vez, fórmulas que permiten complementar la ventilación secundaria para garantizar un mejor equilibrio de las presiones en las partes bajas de los bajantes, ello es necesario principalmente en edificios con un número de plantas muy elevado, en este caso los aparatos más cercanos a la base del bajante deben ser conectados al colector mediante una segunda columna (desdoblamiento), conectada igualmente al bajante para favorecer la ventilación. A este tramo se le llama «ventilación cruzada».
Aireztatze gurutzatua. Badira aireztatze sekundarioa osatzeko zenbaiT1modu, zorrotenen beheko aldean presioak hobeto orekatzeko, batik bat. Solairu askoko eraikinetan izaten da hori beharrezkoa nagusiki. Horrelakoetan, aireztatzea errazte edo hobetze aldera, zorrotenaren oinarritik gertuen dauden higiene-ontziak bigarren zutabe baten bidez lotu behar dira hodi biltzailera (bikoizketa deritzo horri, eta jakina, bigarren zutabe hori ere zorrotenarekin lotuta egoten da). Tarte horri, hain zuzen ere, aireztatze gurutzatua esaten zaio.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
