Para combinar ambas y poder resolver cualquier problema que se proponga se utilizan circuitos denominados convertidores.
Biak konbinatu eta proposatzen diren problemak ebazteko, bihurgailu izeneko zirkuituak erabiltzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A la entrada del sistema se colocan convertidores analógicos/digitales, que transforman las señales analógicas en valores digitales, que serán procesados y/o almacenados.
Sistemaren sarreran, bihurgailu analogikoak/digitalak jartzen dira, seinale analogikoak, prozesatu eta/edo biltegiratuko diren balio digital bihurtzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se utilizan módulos conversores A/D a los que se les conectan sensores de temperatura tipo PT100. Cada módulo suministra la temperatura a través de su salida tipo RS-485. Como el PC tiene, generalmente, un puerto tipo RS-232, es necesario un conversor de norma RS-485 a RS-232.
PT100 motako tenperatura-sentsoreak konektatu zaizkien A/D modulu bihurgailuak erabiltzen dira. Modulu bakoitzak RS-485 motako irteeratik ematen du tenperatura. Ordenagailuak normalean RS-232 motako ataka izaten duenez, RS-485tik RS-232ra arteko arau-bihurgailua behar da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Amplificadores operacionales, comparadores, timers, reguladores, convertidores A/D y D/A, etc.
Anplifikadore operazionala, konparadorea, tenporizadoreak, erreguladoreak, A/D eta D/A bihurgailuak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comprobar los circuitos integrados de los convertidores.
Begiratu bihurgailuen zirkuitu integratuak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El convertidor D/A correspondiente está defectuoso.
Horren D/A bihurgailuak akatsen bat du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Verificar las tensiones del convertidor y el propio integrado.
Begiratu bihurgailuaren eta integratuaren beraren tentsioak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Convertidores D/A con defectos.
D/A bihurgailu akastunak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Toda tarjeta VGA y SVGA lleva incorporado un convertidor digital/analógico que produce la señal de salida analógica.
VGA eta SVGA txartel guztiek bihurgailu digital/analogiko bat izaten dute txertaturik, eta horrek sortzen du irteera-seinale analogikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como tenemos tres colores de salida (rojo, verde y azul), habrá 3 convertidores digital/analógico, y por tanto las tres conexiones hacia el monitor.
Hiru irteera-kolore ditugunez (gorria, berdea eta urdina), hiru bihurgailu digital/analogiko izango ditugu, eta, horrenbestez, monitorerako hiru konexio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (11)
También se pueden utilizar otros tipos de energía, ya que las señales de mando pueden ser tratadas por convertidores.
Beste energia mota batzuk ere erabil ditzakegu, aginte-seinaleak bihurgailuen bidez landu daitezkeelako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En las boquillas envasadoras están montados los elementos de emisión de señales, los cuales cierran las válvulas de llenado 1.16 y 1.17 por medio de amplificadores y convertidores neumáticos eléctricos, cuando el líquido llega al nivel superior.
Likidoz betetzeko aho horietan egongo dira kokatuta seinale-igorleak. Likidoa mailaren goi-mugara iritsitakoan, seinale-igorleek 1.16 eta 1.17 betetze-balbulak itxiko dituzte anplifikadore eta bihurgailu pneumatikoen/elektrikoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
a) Forma constructiva de un convertidor con amplificador de presión incorporado.
a) Presio-anplifikadorea barneratuta duen bihurgailu baten egitura.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En la figura 3.27 están indicadas tres formas constructivas de convertidores que. según sus características, se utilizan para diferentes operaciones.
3.27. irudian bihurgailuak egiteko hiru modu adierazten dira. Bakoitzaren ezaugarrien arabera, eragiketa desberdinetan erabiliko dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para ello existen convertidores adecuados.
Badaude horretarako bihurgailu aproposak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Tanto el amplificador como el convertidor serán explicados al final de este capítulo.)
(Anplifikadorea eta bihurgailua sakonago azalduko ditugu atal honen bukaeran).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Y aceros finos, los que obtienen por otros procedimientos (horno Siemens ácido, horno eléctrico, horno de crisol, y convertidor LD (Linz-Donawitz).
Finak, aldiz, bestelako prozeduretatik lortzen direnei: Siemens labe azidoa, labe elektrikoa, arragoa-labea, eta LD bihurgailua (Linz-Donawitz).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 3.27. Convertidores neumaticos-electricos para baja presión y presión normal.
3.27. irudia. Presio baxurako eta presio normalerako bihurgailu pneumatiko-elektrikoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El mando emite, por el convertidor neumático-eléctrico 1.3 y 1.5, la señal de arranque para taladrar.
1.3 eta 1.5 bihurgailu pneumatiko-elektrikoaren bidez, aginteak zulatzen hasteko seinalea emango du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con regulador analógico, la consigna adicional se expresará en unidades del conversor D/A, admitiendo cualquier número entero entre 0 y 32767. Al valor 32767 le corresponderá una consigna de 10 V.
Erreguladore analogikoarekin doanean, D/A bihurgailuaren unitateetan adieraziko da kontsigna gehigarria, eta 0 eta 32767 arteko edozein zenbaki onartuko da. 32767 balioari 10 V.ko kontsigna dagokio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Los convertidores se utilizan para tomar los archivos de un procesador de textos y convertirlos a HTML.
Testu-prozesadore bateko fitxategiak hartu eta HTML bihurtzeko erabiltzen dira bihurgailuak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (4)
Va provisto de 8 convertidores A/D que convierten la señal a 16 bits con una resolución de 18 bits y una velocidad de transmisión de datos de 32 bits.
Zortzi A/D bihurgailu ditu. Bihurgailu horiek seinalea 16 bitera bihurtzen dute, 18 biteko bereizmena dute, eta datuak transmititzeko 32 biteko abiadura.
Materiala: Irudia
Por ejemplo, un convertidor de 8 bits representa 256 niveles de luminosidad, (es decir: dos valores binarios, elevados a la 8ªpotencia)
Esate baterako, 8 biteko bihurgailu batek 256 argi-maila ematen ditu (hots: bi balio bitar ber 8).
Materiala: Irudia
Controla los convertidores A/D, D/A, los filtros, los mezcladores internos, etc.
A/D, D/A bihurgailuak, iragazkiak, barne-nahasgailuak, etab. kontrolatzen ditu.
Materiala: Irudia
Así, cada DAR contiene 10 módulos encadenados por el Bus Audio Digital de WaveFrame, 64 canales tempomultiplexados que permiten situar cada seña de audio hacia el módulo que deseemos, tarjetas DSP, tarjetas de muestreo, convertidores D/A, etc..
DAR bakoitzak hauexek ditu: WaveFrame-ren Audio Digital busak kateaturiko 10 modulu, audio-seinale bakoitza nahiago dugun modulurantz gidatzeko tenpomultiplexatutako 64 kanal, DSP txartelak, laginketa-txartelak, D/A bihurgailuak, etab.
Materiala: Irudia
Kimika (1)
En la operación de una planta de amoniaco sintético se carga al convertidor una mezcla 1:3 de nitrógeno-hidrógeno, resultando una conversión del 25% a amoniaco.
Amoniako sintetikoaren instalazio batean, nitrogeno-hidrogeno 1:3 nahaste bat sartu dute bihurgailuan, eta, ondorioz, % 25 bihurtu da amoniako.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (9)
Una vez que se recibe el valor convertido al rango adecuado de intensidad o tensión en la entrada analógica del PLC, se convierte la señal a digital por parte de un dispositivo denominadoconversor analógico digital.
Intentsitate- edo tentsio-maila aproposera egokitutako balioa PLCko sarrera analogikoan jasotzen denean,bihurgailu analogiko/digitalderitzon gailuak seinale digital bihurtzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Hay dos características fundamentales que caracterizan a un convertidor A/D (analógico/digital) de la entrada o D/A (digital/analógico) de salida:
Sarrerako A/D bihurgailuek (analogiko/digitala) edo irteerako D/A bihurgailuek (digital/analogikoa) funtsezko bi ezaugarri hauek dituzte:
Materiala: Sistemen integrazioa
No se corresponde exactamente con la precisión, pues hay otras características de los convertidores muy importantes, pero sí tiene mucho peso en ella.
Ez da zehaztasuna, berez, bihurgailuen beste ezaugarri batzuk ere garrantzi handikoak baitira, baina pisu handia du hartan, dena den.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si el sensor conectado es analógico, a un circuito con una entrada analógica, escribe en binario el valor numérico obtenido tras el discretizado y digitalizado obtenido del convertidor D/A, en la zona de memoria de entradas analógicas.
Konektatuta dagoen sentsorea analogikoa bada eta zirkuituaren sarrera ere analogikoa bada, D/A bihurgailuaren bidez diskretizatu eta digitalizatu ondoren lortutako zenbakizko balioa bitarrean idatziko du, sarrera analogikoen memoria-eremuan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Las señales analógicas de salida son datos, resultantes también de la ejecución del programa, que se convertirán en valores determinados de corriente y tensión por medio del convertidor D/A para generar alguna acción proporcional de control.
Irteerako seinale analogikoak datuak dira, programa exekutatzearen ondorioz eratzen direnak. Hala, datu horiek korronte- eta tentsio-balio zehatz bilakatuko dira D/A bihurgailuaren bidez, kontrol-ekintza proportzionalen bat sorrarazteko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Aunque se considera un dispositivo analógico, puede ir acompañado de un convertidor electrónico que ofrezca una señal digital.
Nahiz eta analogikotzat hartzen den, seinale digitala ematen duen bihurgailu elektronikoa ere izan dezake berekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Convertidores UART y USART.
UART eta USART bihurgailuak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por tanto, los UART se utilizan comúnmente junto con estándares de comunicación serie tales como RS232, RS422 o RS485.
Hortaz, UART bihurgailuak, arrunki, serieko RS232, RS422 eta RS485 komunikazio-estandarrekin batera erabiltzen dira, besteak beste.
Materiala: Sistemen integrazioa
El USART(universal synchronous and asynchronous receiver-transmitter)es un UART, pero que también gestiona comunicaciones síncronas.
USART gailuak (universal synchronous and asynchronous receiver-transmitter) UART bihurgailu ere badira, baina komunikazio sinkronoak ere kudeatzen dituzte.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
