En estos casos, debe disponerse de almohadillas que eleven el punto de apoyo de las muñecas y antebrazos.
Kasu horietan, eskumuturren eta besaurreen sostengu-puntua igotzen duten kuxinak jartzea komeni da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
el dorso de la mano y el antebrazo deberían describir una línea recta.
esku-gaina eta besaurreak lerro zuzenean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Mover solo el antebrazo, ya que si movemos el brazo completo, se mueven los hombros simultáneamente lo que provoca que variemos el punto del golpe (figuras 3.20.b y 3.20.c).
Mugitu besaurrea soilik; izan ere, beso osoa mugitzen badugu, bi sorbaldak mugitzen dira aldi berean, eta, ondorioz, kolpearen puntua aldatu egiten da (3.20.b eta 3.20.c irudiak).
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Las muñecas deben estar en línea recta con el antebrazo disminuyendo el riesgo de sufrir lesiones como, por ejemplo, el síndrome del túnel carpiano.
Eskumuturrek besaurrearekiko lerro zuzenean egon behar dute eta, horrela, hainbat lesio jasateko arriskua murriztuko da, tunel karpianoaren sindromea adibidez.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
En algunos casos puede cubrir parte del antebrazo y el brazo.
Kasu batzuetan, besaurrearen zati bat eta besoa estal dezake.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Por qué se debe mover solo el antebrazo al utilizar un martillo?
Zergatik mugitu behar da besaurrea soilik mailua erabiltzerakoan?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (14)
El sistema superficial es independiente del sistema arterial, se organiza en forma de red en el dorso de la mano y se reúne en dos venas superficiales del antebrazo.
Azaleko sistema arteria-sistemarekiko independentea da; sare moduan antolatzen da eskuaren atzealdean eta besaurreko azaleko bi zainetan elkartzen da.
Materiala: Elektroestetika
Estos movimientos se realizan alrededor del eje que pasa por las articulaciones radiocubitales superior e inferior, siguiendo la mano pasivamente al antebrazo en estos movimientos.
Mugimendu horiek goiko eta beheko artikulazio erradio-kubitaletatik igarotzen den ardatzaren inguruan egiten dira, eta eskuak modu pasiboan jarraitzen dio besaurreari mugimendu horietan.
Materiala: Elektroestetika
Entre los músculos motores de la mano y de los dedos, los hay que proceden del húmero y otros de la cara anterior o posterior de los huesos del antebrazo.
Eskuen eta hatzen muskulu motor batzuk humerotik datoz, eta beste batzuk, besaurreko hezurren aurrealdetik edo atzealdetik.
Materiala: Elektroestetika
El cuarto ya no está propiamente en hilera, sino montado sobre el piramidal, no articulándose con ningún hueso del antebrazo.
Laugarrena ez dago lerroan bertan, piramidalaren gainean baizik, eta ez da besaurreko hezurrekin artikulatzen.
Materiala: Elektroestetika
? Baños diarios de brazos y antebrazos con agua muy caliente a la que se ha adicionado cloruro magnésico y 20 gotas de las esencias men-cionadas anteriormente.
? Egunero, besoen eta besaurreen bainuak magnesio kloruroa duen ur oso beroarekin eta lehen aipatutako esentzien 20 tantarekin.
Materiala: Elektroestetika
Mano, antebrazo, brazo y hombro (deltoides).
Eskua, eskumuturra, besaurrea eta sorbalda (deltoidea).
Materiala: Elektroestetika
EN MANICURA SE REALIZA SOBRE LAS UÑAS, MANOS, ANTEBRAZO Y CODO.
AZAZKALETAN, ESKUETAN, BESAURREAN ETA UKALONDOAN EMATEN DA MASAJEA MANIKURAN.
Materiala: Elektroestetika
Se masajea la extremidad superior izquierda, comenzando en la mano (palma y dedos, uno por uno), continuar con la muñeca (articulación), antebrazo y brazo, deteniéndose en los hombros, con movimientos de rotación, drenaje y amasamiento.
Ezkerreko goiko gorputz-adarrean emango ditugu masajeak. Eskutik hasiko gara (esku-azpia eta atzamarrak, banan-banan), eskumuturretik jarraituko dugu (artikulazioa), besaurrean eta besoan, eta sorbaldetan geldituko gara eta errotazio-, drainatze- eta oraldi-mugimenduak egingo ditugu.
Materiala: Elektroestetika
Los dedos, el terapeuta usa la punta de sus dedos como electrodo, se coloca un electrodo en el paciente, a distancia de la zona diana, y otro en el antebrazo del terapeuta, se pone gel en el dedo que ofrecerá una pequeña área de estimulo, útil para niños aprensivos, veterinarios, etc.
Hatzak: terapeutak bere hatz muturrak erabiltzen ditu elektrodo gisa; elektrodo bat pazienteari jartzen dio, dianagunetik distantzia batera, eta bestea bere besaurrean jartzen du; hatz-muturrean gel pixka bat jartzen du, eta horrek estimulugune txiki bat eskainiko du (erabilgarria oso albaitarientzat, haur beldurtiekin eta abar).
Materiala: Elektroestetika
En manicura se realiza sobre las uñas, manos, antebrazo y codo.
Azazkaletan, eskuetan, besaurrean eta ukalondoan ematen da masajea manikuran.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Se localiza más frecuentemente en cara anterior de piernas, también en antebrazos y mentón.
Zangoen aurreko aldean agertzen da gehienetan, baita besaurreetan eta kokotsean ere.
Materiala: Irudia
Fabrikazio mekanikoa (1)
Así, hablaríamos de la longitud del antebrazo, del pie, de la mano, del dedo, etc. De todas éstas, la más empleada en la antigüedad fue el conocido por “Real Codo Egipcio”, cuya medida equivalía a 448,05mm y recibía el nombre de “Auna”.
Adibidez, besaurrearen, oinaren, eskuaren, hatzaren… luzera erabiltzen zen. Horietatik guztietatik, Antzinaroan gehien erabilitakoa egiptoar ukondoa izan zen: auna esaten zitzaion eta 448,05 mm neurtzen zituen.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
