Emaitzak: 15

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 11
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 2
xxIrudia eta soinua 1
xxEraikuntza eta obra zibilak 1

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Anclaje en placa de acero inoxidable fijación a pernos embutidos en el hormigón o pilares redondos (fig. 401 y 402). Altzairu herdoilgaitzeko plaka bat, bernoen bidez hormigoian edo pilare biribiletan finkatua (401. eta 402. irudiak).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (5)
Empleado para conformar roscas en piezas cilíndricas mediante su laminación entre dos roscas, es el proceso comercial más importante para producción masiva de piezas con roscas externas (husillos, varillas, pernos y tornillos, por ejemplo), entrando en competencia con el mecanizado. Pieza zilindrikoetan hariak konformatzeko erabiltzen da, pieza horiek bi hariren artean ijeztuz; kanpoko hariak dituzten piezen (torlojuak, hagatxoak, bernoak eta torlojuak) produkzio masiborako merkataritza-prozesu garrantzitsuena da, eta mekanizazioarekin lehian dago.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La fijación al suelo se asegura mediante tornillos o pernos. Lurreko finkapena torlojuen edo bernoen bidez ziurtatzen da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Las velocidades de producción en el laminado de roscas pueden ser muy altas, alcanzando por ejemplo, 8 piezas/segundo en pernos y tornillos pequeños. Harien ijezketan, produkzio-abiadurak oso handiak izan daitezke; esate baterako, segundo bakoitzeko 8 pieza egin daitezke berno eta torloju txikien kasuan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Dicho apoyo o fundación suele ser de hormigón con especificaciones adecuadas, bien vibrado y compactado; el asiento de la bancada sobre unas placas dispuestas a tal efecto (figuras siguientes), donde apoyan los casquillos roscados dispuestos para el nivelado, por cuyos centros suelen pasar los pernos empotrados que sirven para la fijación. Berme hori hormigoizkoa izaten da, zehaztapen egokiekin, ondo dardaratua eta trinkotua; bankadaren asentua horretarako ezarritako plaken gainean jartzen da (ondorengo irudiak), eta hor berdintzeko ezarritako zorro hariztatuak finkatzen dira. Zorro horien erditik, finkatzeko erabiltzen diren berno landatuak igarotzen dira.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Antes de utilizar la máquina, comprobar que los pernos del trinquete estén bien apretados y las manivelas de ajuste retiradas. Makina erabili aurretik, egiaztatu karrakaren bernoak estu-estu daudela, eta doitzeko biraderak kenduta.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Se refuerza con pernos. Indargarri, bernoak erabiltzen ditugu.

Materiala: Egurraren teknologia

Si se tienen que emplear varios pernos, la separación entre ellos y su distancia al extremo de la pieza, no debe ser inferior a cinco veces el diámetro del perno. Hainbat berno erabili behar baditugu, haien arteko tartea eta bernoen eta piezaren muturraren arteko distantzia ezin da izan txikiagoa bernoaren diametroa halako bost baino.

Materiala: Egurraren teknologia

Irudia eta soinua (1)
- Armiarma-tripodea: kamera oinarri zilindriko batean jartzen da, berno batzuekin finkatuta, eta edozein gainazali lot dakioke. Trípode araña: la cámara se encaja sobre una base cilíndrica que se fija con una serie de pernos y que se pueden atornillar a cualquier superficie.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx