Es infinita la variedad de barras de labios en el mercado.
Mugagabea da merkatuan dagoen ezpainetako barren barietatea.
Materiala: Elektroestetika
Por supuesto que existen muchas variedades de pelo artificial hecho de filamentos de plástico, pero no tienen una calidad comparable.
Eta plastikozko zuntzekin eginiko ile artifizialen barietate ugari ere badaude, baina ez dago konparaziorik.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (3)
A menor altitud , el las faldas del macizo montañoso central, las peculiaridades climáticas permiten el crecimiento de plantaciones de vainilla y otras especias, así como de interesantes jardines de variedades autóctonas, como el Jardín de Mascarín y Jardín de los perfumes.
Altitude txikiagoan, erdialdeko mendigunearen hegaletan, berezitasun klimatikoek banilla eta beste hainbat espezia landatzea ahalbidetzen dute; bestalde, badira hango barietateekin osatutako lorategi interesgarriak, hala nola Mascarin Lorategia eta Lurrinen Lorategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cerezas del Jerte. Dominadas por la variedad “picota”
Jerteko gereziak. Pikota barietatea da nagusi.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Existen varias variedades de pato, siendo el mas conocido y apreciado el ánade real o azulón.
Ahateak hainbat barietate ditu, eta basahatea da ezagunena eta preziatuena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (105)
3.2.2. Características específicas de cada variedad
3.2.2. Barietate bakoitzaren ezaugarri espezifikoak
Materiala: Nekazaritza
3.2.3.5. Características a cumplir por una variedad polinizadora
3.2.3.5. Barietate polinizatzaile batek bete beharreko ezaugarriak
Materiala: Nekazaritza
Especies, variedades y patrones que vamos a plantar
Zer espezie, barietate eta txertaka landatuko ditugun
Materiala: Nekazaritza
Son plantas injertadas, en las que el sistema radicular lo aporta el patrón, que en muchos casos ni siquiera es de la misma especie que la parte aérea o variedad
txertatutako landareak direla; txertakak jartzen duela sustrai sistema; eta txertaka, askotan, aireko zatiaren edo barietatearen espezie berekoa ere ez dela.
Materiala: Nekazaritza
La duración de estos periodos es función de la especie, la variedad, el patrón, el sistema de formación y el tipo de poda.
Aldi horien iraupena honako hauek baldintzatzen dute: espezieak, barietateak, txertakak, formazio sistemak eta kimaketa motak.
Materiala: Nekazaritza
Aparición de los botones florales, que son visibles al separarse las escamas y las hojas, más o menos desarrolladas según las variedades.
Lore begiak agertzen dira. Barietateen arabera gutxi-asko hazitako ezkatak eta hostoak bereiztean ikusten dira.
Materiala: Nekazaritza
Temperaturas mínimas invernales afectaran de diferente forma e intensidad, según cual sea la especie o la variedad cultivada, según su resistencia al frío.
Neguko tenperatura minimoek modu eta intentsitate desberdineko eragina izango dute, landatutako espeziea edo barietatea zein den eta hotzarekiko zer erresistentzia duen.
Materiala: Nekazaritza
Si no se cumplen esas necesidades pueden surgir irregularidades; floraciones tempranas y largas, brotaciones irregulares, desprendimiento y caídas de yemas de flor…Las necesidades cambian entre especies y variedades; y para cuantificarlas se mide el número de horas con temperaturas inferiores a 7ºC.
Premia horiek betetzen ez badituzte, irregulartasunak sor daitezke: loratze goiztiar eta luzeak, kimu irregularrak, lore ernamuinak askatu eta erortzea… Premiak aldatu egiten dira espezieen eta barietateen arabera, eta, kuantifikatzeko, tenperatura 7ºC-tik beherakoa izan deneko ordu kopurua neurtzen da.
Materiala: Nekazaritza
En nuestra zona no suele haber problemas.
Premia horiek betetzen ez badituzte, irregulartasunak sor daitezke: loratze goiztiar eta luzeak, kimu irregularrak, lore ernamuinak askatu eta erortzea… Premiak aldatu egiten dira espezieen eta barietateen arabera, eta, kuantifikatzeko, tenperatura 7ºC-tik beherakoa izan deneko ordu kopurua neurtzen da.
Materiala: Nekazaritza
elegir especies y/o variedades con la floración lo más tardía posible para evitar las heladas..
izozteak saihesteko, ahalik eta beranduen loratzen diren espezie edota barietateak aukeratzea.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (1)
Las veladas nocturnas pueden clasificarse según los siguientes tipos: de principio de programa, de elecciones, concursos, caracterizadas o temáticas y cabaré o variedades.
Honela sailka daitezke gaueko ekitaldiak: programa-hasierakoak, hautaketakoak, lehiaketak, karakterizatu edo tematikoak, eta kabaret motakoak eta barietateak.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (1)
Mostrar variedad en la voz resulta muy útil para captar la atención del público.
Ahotsean barietatea azaltzea ere oso erabilgarria da ikus-entzuleen arreta bereganatzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request