Sin embargo, si se montan los dos captadores de información sobre la zona de lectura de la balanza con soportes desplazables, entonces también se pueden llenar con estos dispositivos diferentes pesos.
Dena den, bi informazio-hargailu horiek balantzaren irakurketa-eremuan jartzen baditugu, euskarri mugigarrietan, gailu horrekin berarekin zenbait pisutako kantitateak bete ditzakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La gran ventaja de esto es que se puede utilizar cualquier balanza para esta dosificación de material en función del peso, donde la zona de regulación de los captadores de información incluye toda la zona de trabajo de la balanza y que con ello se admite prácticamente cualquier peso dentro de dicha zona, mediante el sencillo desplazamiento de los captadores de información.
Horren guztiaren abantailarik nagusia da edozein balantza erabil dezakegula pisuaren arabera materiala dosifikatzeko prozesu horretan. Izan ere, informazio-hargailuen erregulazio-eremuak barnean hartuko du balantzaren lan-eremu osoa, eta, ondorioz, nahikoa izango da informazio-hargailuak puntu batera edo beste batera desplazatzea eremu horren barruan dagoen pisu-balio hori erreferentzia gisa erabiltzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Hasta este momento, la válvula de llenado está completamente abierta y el material pasa rápidamente al depósito situado sobre la balanza.
Une horretara arte, betetze-balbula guztiz irekita dago eta materiala aske ari da pasatzen balantzaren gainean dagoen ontzira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
b) En una balanza círcular, con una banderola en el extremo del fiel de la balanza.
b) Balantza zirkular batean, marka-pieza balantzaren orratzaren muturrean jarrita.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se reduce el proceso de llenado y la velocidad de la aguja de la balanza.
Betetze-prozesua mantsotu egingo da, eta, ondorioz, balantzaren orratzaren abiadura.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Un cilindro de doble efecto (1.0) levanta y baja el dispositivo completo de llenado, según los recipientes a llenar, los cuales se sujetan sobre la plataforma de la balanza mediante un dispositivo de elevación.
Hala, bete beharreko ontzi motaren arabera, efektu bikoitzeko zilindro batek (1.0) betetze-gailu osoa jaso edo jaits dezake; ontziak balantzaren plataformaren gainean eusten dira, jasotze-sistema bat erabiliz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La señal de paro se emite eléctricamente de la balanza a la válvula 2.3.
Elektrikoki bidaliko zaio gelditzeko seinalea balantzatik 2.3 balbulari.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Utilizando mandos neumáticos se pueden utilizar prácticamente todas las básculas corrientes en el mercado, ya que para la emisión de señales se utiliza el fiel de balanza.
Aginte pneumatikoak erabiliz, merkatuan aurki daitekeen ia edozein baskula arrunt erabil dezakegu; izan ere, seinaleak igortzeko, balantzaren orratza erabiliko dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 3.85. Disposición de dos detectores de proximidad para la dosificacion aproximada y la dosificacion lenta del material. a) En una balanza circular, con una banderola en el fiel de la balanza.
3.85 irudia. Materiala gutxi gorabehera dosifikatzeko eta geldo dosifikatzeko bi hurbiltasun-detektagailuen kokapena. a) Balantza zirkular batean, balantzaren orratzean jarritako marka-pieza baten bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A la izquierda, al lado de la balanza, se ha montado una prensa neumática para cerrar las latas, la cual cierra inmediatamente los envases llenados.
Ezkerretara, balantzaren ondoan, latak ixteko prentsa pneumatiko bat jarri da. Betetako ontziak berehala ixten ditu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
La medida del peso debe hacerse utilizando una buena balanza, en ayunas, sin ropa y con la vejiga y el recto vacíos.
Pisua neurtzeko, balantza on bat erabili behar da, eta baraurik, biluzik eta maskuria eta ondestea hutsik direla pisatu.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Caída o basculamiento de la carretilla
Orga erortzea edo balantza egitea
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (1)
Para la acogida de estos viajeros, la capacidad hotelera del país se aproxima a las 50.000 camas, pero curiosamente la balanza de gastos e ingresos derivados del turismo es deficitaria, ya que la cifra de salidas internacionales supera al de llegadas, lo que provoca un saldo turístico negativo que alcanza los 300 millones de dólares al año.
Bidaiari horiek guztiak hartzeko, herrialdeak 50.000 ohe ditu ia, baina, harrigarriki turismoak eragindako gastuen eta sarreren arteko balantza defizitarioa da; izan ere, nazioarteko irteeren kopurua sarrerena baino handiagoa da, eta, bera, urtean 300 milioi dolarrerainoko turismo-saldo negatiboa dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Embudos, lupas, balanzas, pesos, cintas métricas, lentes, etc.
