Además, como los vagones de acero de baja aleación pesan menos, las cargas pueden ser más pesadas.
Gainera, aleazio txikiko altzairuzko bagoiek gutxiago pisatzen dutenez, karga astunagoak eraman ditzakete.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Nos moveremos mejor por el metro de una gran ciudad, aún cuando sea la primera vez que lo utilizamos, si se nos proporciona información por adelantado (por ejemplo, avisando por altavoz en el interior de los vagones cuál es la siguiente estación o habilitando planos de la zona en cada estación).
Hobeto moldatuko gara hiri handi bateko metroan, nahiz eta erabiltzen dugun lehenengo aldia izan, aurretik informazioa ematen badigute (adibidez, bagoi barruan bozgorailuz hurrengo geltokia zein den esaten badigute, edo geltoki bakoitzean inguru horren planoa jartzen badute).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Verificar el bloqueo de los vehículos, camiones, vagones, antes de introducirse en ellos.
Ibilgailuak, kamioiak eta bagoiak blokeatuta daudela egiaztatzea haietan sartu baino lehen.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (8)
Con vagones de exquisito diseño africano y esmerado servicio , que recorre los paisajes entre Pretoria y Ciudad El Cabo, excepcionalmente también llega a Victoria, Port Elizabeth y el Parque Kruger.
Diseinu afrikarreko bagoiak eta zerbitzu arretatsua dituen tren horrek Pretoria eta Lurmutur Hiria bitarteko bidea egiten du; noizean behin, Victoria, Port Elizabeth eta Kruger parkera ere iristen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El tercer coche salón dispone de una segunda barra para tomar una copa relajadamente, a dicho coche lo denominamos Coche-Bar.
Hirugarren egongela-bagoiak beste barra bat du, edariak lasai hartu ahal izateko; eta bagoi horri taberna-bagoi esaten diogu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Un coche Cocina, dos coches Restaurante, Alhambra y Gibralfaro, un coche Bar Giralda, un coche Salón y Recreativo de Juegos, Medina Azahara, siete coches cama, con una capacidad máxima de 74 pasajeros, a bordo de sus 37 Cabinas Club, un coche de personal y un furgón generador.
Sukalde-bagoi bat, bi jatetxe-bagoi,AlhambraetaGibralfaro,Giraldataberna-bagoia, jokoetarako egongela-bagoia,Medina Azaharaizenekoa, gehienez 74 bidaiari har ditzaketen zazpi ohe-bagoi (37 klub-kabina), langileentzako bagoi bat eta furgoi sorgailua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Exteriormente los coches suite siguen el mismo diseño del resto del tren, con el que esta conectado interiormente.
Kanpotik, treneko gainerako bagoien diseinu bera dute suite-bagoiek, eta haiekin konektatuta daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Con vagones de exquisito diseño africano y esmerado servicio, que recorre los paisajes entre Pretoria y Ciudad del Cabo, excepcionalmente también llega a Victoria, Port Elizabeth y el Parque Kruger.
Diseinu afrikar bikaineko bagoiak eta zerbitzu arretatsua. Pretoria eta Lurmutur Hiriaren arteko paisaiak zeharkatzen ditu, eta, salbuespen gisa, Victoria, Port Elizabeth eta Kruger Parkera iristen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Admiten venta anticipada de 2 meses en las AAVV y las plazas están limitadas a la capacidad de los coches.
Bi hilabete lehenago sal daitezke eserlekuak bidaia-agentzietan, eta bagoien edukierak mugatzen du eserleku kopurua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El atractivo viaje en coches de madera remolcados por la locomotora de vapor Mikado cubre el trayecto en cincuenta minutos.
Mikado lurrunezko tren-makinak daramatzan egurrezko bagoietan egiten da bidaia erakargarria, eta 50 minutu irauten du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Existen varias rutas de tren que unen las principales ciudades a través de vagones nuevos, rápidos, eficientes y con aire acondicionado.
Hiri nagusiak aire girotua duten bagoi berri, arin eta eraginkorreko trenez lotzen dituzten hainbat ibilbide daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Compro dos vagones de piezas de roble de varios tamaños.
Demagun hainbat tamainatako haritzezko piezen bi bagoi erosi ditugula.
Materiala: Egurraren teknologia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request