Es también durante estos años y hasta mediados del s. XX, cuando se pueden ver, en las ferias, equipos de corrientes destinados a la sanación.
Era berean, urte horietan eta XX. mendearen erdialdera arte, azoketan sendakuntzarako korronte-tresneriak ikusten ziren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cines, teatros, auditorios, estadios, pabellones deportivos, plazas de toros, hipódromos, parques de atracciones y lorias fijas, salas de fiestas, discotecas, salas de juegos de azar.
La franja de playas que encontramos entre Port el Kantaoui y Sousse ofrece múltiples opciones de alojamiento, siendo por ello el destino turístico mas consolidado del país, el descanso, la práctica de deportes, las actividades náuticas centradas en el puerto deportivo de Port el Kantaoui, se complementa con visitas a la Medina de Sousse que alberga en su interior, zocos y bellos monumentos como la Gran mezquita y la fortaleza de Ribat.
Port al Kantaui eta Susa bitarteko eremua hondartzaz josia dago, eta oso ostatu-eskaintza zabala du; horregatik, herrialdeko destino turistiko sendotuenetakoa da. Atsedena, kirolak eta Port al Kantauiko portuan egiten diren itsas jarduerak osatzeko, Susako Medinara bisita egin daiteke. Medina barruan, azokak eta monumentu ederrak daude, hala nola Meskita Handia eta Ribat gotorlekua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
los viajes de negocios, los eventos como reuniones, congresos y ferias, y las nuevas modalidades de viaje para formación tecnológico-científica o el lanzamiento de nuevos productos.
negozio-bidaiak, bileren, biltzarren eta azoken antzeko ekitaldiak eta teknologian nahiz zientzian trebatzeko edo produktu berriak merkaturatzeko bidaia-modalitate berriak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se considera feria o salón la exhibición de bienes o servicios con fines comerciales en una sede fija y con frecuencia periódica.
ondasunak edo zerbitzuak egoitza finko batean eta aldizka helburu komertzialekin erakusteari deitzen zaio azoka edo erakusketa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las agencias de viajes requieren una gran información sobre destinos y ferias para desempeñar bien su trabajo.
Destinoei eta azokei buruzko informazio asko behar dute bidaia-agentziek, lana ondo egin ahal izateko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La feria del turismo FITUR en Madrid y la feria del mueble en Valencia son un ejemplo de estos acontecimientos dinamizadores del tejido empresarial y turístico de la ciudad anfitriona.
Madrileko FITUR turismo-azoka eta Valentziako altzarien azoka dira hiri antolatzailearen enpresa- eta turismo-sarea dinamizatzen duten ekitaldi horien adibide.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Dentro de este tipo de turismo profesional individual se enmarcan los viajes para asistir a ferias y exposiciones, producto que exige al agente de viajes un conocimiento exhaustivo en dos vertientes:
Banakako turismo profesionalaren barruan daude azoka eta erakusketetara joateko bidaiak. Produktu hori antolatzeko, bidaia-agenteak ondo ezagutu behar ditu hauek biak:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Parques como Hyde Park y Greenwich Park , los musicales del distrito teatral, y los comercios refinados de Regent St, Oxford St, , otros más poulares como Picadilly y Knightsbridge con los grandes almacenes Harrods y los mercadillos como Camden Lock y Portobello Road complementan las múltiples posibilidades de la “City”, sobrenombre con el que es conocida la gran metrópoli.
Hyde Park, Greenwich Park, antzoki-barrutiko musikalak, Regent Street eta Oxford Streeteko saltoki finak, Picadilly eta Knightsbridge-ko herrikoiagoak, Harrods saltoki handia eta Camdem Lock eta Portobello Road azoka txikiek osatzen dituzte City goitizena duen metropoli handiaren aukera ugariak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Renfe oferta tarifas especiales a empresas y entidades que demanden servicios exclusivos o a medida para viajes profesionales o incentivos; también, y tras solicitud y aprobación, otorga descuentos a asistentes a diferentes congresos, ferias y eventos.
Renfek tarifa bereziak eskaintzen dizkie enpresa eta erakundeei, bidaia profesionaletarako edo pizgarrietarako zerbitzu esklusiboa edo neurrian egindakoa eskatzen dutenean; horrez gainera, eskaera egin eta onartu ondoren, deskontuak egiten dizkiete biltzar, azoka eta ekitaldietara doazen pertsonei.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El establecimiento en Madrid de grandes empresas, multinacionales, universidades además de todas las instituciones políticas que en ocasiones han detentado la capitalidad de turno de la Unión Europea han conducido a que cumbres de jefes de estado, conferencias internacionales, ferias y congresos tengan en Madrid un destino durante todo el año que actúa como puente con el ámbito iberoamericano en la orilla opuesta del Atlántico.
Madrilen enpresa handiak eta multinazionalak finkatu dira, unibertsitateak daude eta hainbat instituzio politikok izan dute Europako txandakako hiriburutza. Horregatik, estatuburuen biltzarrak, nazioarteko biltzarrak, azokak eta kongresuak urte guztian zehar izaten dira; gainera, Atlantikoz haraindiko mundu iberoamerikarrerako zubi-lana egiten du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Bilbao motor económico y cultural , tras una profunda remodelación de su fisionomía urbana , cuenta con centros de reuniones y expositivos (Euskalduna), hoteles, e infraestructuras precisas para captar ferias , congresos .
Ekonomia- eta kultura-eragilea den Bilbok azken urteetan hiri-fisionomian birmoldatze handia jasan du eta gaur egun azokak, kongresuak eta abar erakartzeko batzar- eta kongresu-jauregiak (Euskalduna), ostatu-eskaintza eta beharrezko azpiegiturak ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
En este sentido, la animación es reclamada por políticas de gestión cultural que, desde sus competencias administrativas, se responsabilizan de facilitar el acceso al público en general a programas de actividades culturales como espectáculos teatrales, ferias, fiestas, festivales, actuaciones musicales, etc., con objetivos de rentabilidad social.
Ildo horretatik, kultura-kudeaketako politiketatik animaziora jotzen da, haiei dagozkien administrazio-eskumenen barruan, jarduera kulturalen programak ikusle guztietara helarazteaz arduratzen direnean (esate baterako, antzerki-ikuskizunak, azokak, jaialdiak, jaiak, musika-emanaldiak, etab.), gizarte-errentagarritasuna lortzeko helburuarekin.
De cualquier modo, actividades tipo con la clave de artesanía son: talleres, concursos, exposiciones, jornadas, mercados temáticos, encuentros, conferencias, visitas guiadas a exposiciones, etc.
Modu batera edo bestera, hauek dira artisautza ardatz duten jardueretako batzuk: tailerrak, lehiaketak, erakusketak, jardunaldiak, azoka tematikoak, topaketak, konferentziak, erakusketetarako bisita gidatuak…
