La aceleración hasta obtener el valor máximo de la velocidad se realiza muy rápidamente (en la mayoría de los casos, a los pocos milímetros de haber empezado la carrera.)
Abiadura maximora iristeko behar den azelerazioa oso bizkor egiten da (gehienetan, ibiltartearen hasierako milimetroetan).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para seleccionar una aceleración distinta desde el programa pieza, utilizar la sentencia #SLOPE.
Pieza-programatik beste azelerazio bat aukeratzeko, #SLOPE sententzia erabili.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La razón es que está limitado por las fuerzas de inercia que producen la aceleración y frenado de las masas (conjunto de la mesa, pieza, etc.).
Izan ere, masen azelerazioak eta balaztatzeak (mahaiarenak, piezarenak eta abar) sortzen dituzten inertzia-indarrek mugatzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
G130 Porcentaje de aceleración a aplicar, por eje o cabezal.
G130 Ezarri beharreko azelerazioaren ehunekoa, ardatz edo buru bakoitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El matado de arista se ejecuta dando prioridad a las condiciones dinámicas del mecanizado (avance y aceleración).
Ertz kamustua exekutatzean lehentasuna ematen zaie mekanizazioaren baldintza dinamikoei (aitzinamendua eta azelerazioa).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
1 Aceleración trapezoidal.
1 Azelerazio trapezoidala.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
18.1.15 Control de la aceleración
18.1.15 Azelerazioaren kontrola
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Antes de alcanzar la velocidad programada, o pararse, hay una deceleración con una pendiente limitada por el porcentaje del jerk de deceleración.
Programaturiko abiadurara iritsi edo ardatza gelditu aurretik, azelerazioa txikitu egingo da azelerazio-jerkaren ehunekoak mugaturiko maldan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
G130 o G131 Porcentaje de aceleración y deceleración a aplicar.
G130 edo G131 Aplikatu beharreko azelerazioaren eta desazelerazioaren ehunekoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Al acelerar a fondo (por ejemplo, en adelantamientos).
Goreneko azelerazioetan, aurreratzean, esaterako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (5)
vasodilatación y aceleración metabólica central (para compensar la respuesta directa).
hodi-zabalkuntza eta azelerazio metaboliko zentrala (erantzun zuzena berdintzeko).
Materiala: Elektroestetika
derivado de la aceleración circulatoria a nivel sanguíneo y linfático.
odoleko eta linfetako zirkulazioaren azelerazioaren ondorioz.
Materiala: Elektroestetika
Por el contrario, la aceleración de este movimiento es directamente proporcional a la frecuencia, siendo mayores los efectos mecánicos cuanto mayor es la frecuencia.
Aldiz, mugimendu horren azelerazioa zuzenki proportzionala da maiztasunarekiko, alegia, zenbat eta handiagoa izan maiztasuna, orduan eta handiagoak dira eragin mekanikoak.
Materiala: Elektroestetika
De esta forma se ven sometidas a una aceleración violenta, un paro y otra aceleración en sentido opuesto y aunque el desplazamiento es mínimo, se originan variaciones de presión considerables.
Hala, partikula horiek azelerazio bizia jasaten dute, geldialdi bat, eta, ondoren, beste azelerazio bat, baina kontrako noranzkoan, eta desplazamendua oso txikia den arren, presio-aldaketa nabarmenak sortzen dira.
Materiala: Elektroestetika
- Aceleración del metabolismo local.
- Metabolismo lokalaren azelerazioa.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Por tanto, la aceleración y el frenado de una acción son graduales.
Hortaz, akzio baten azelerazioa eta dezelerazioa gradualak dira.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (27)
Todas las UEC detectan la eficacia de cada uno de los cilindros midiendo la aceleración del motor después de la inyección en el cilindro correspondiente.
Zilindro bakoitzaren eraginkortasuna aztertzeko, motorraren azelerazioa neurtzen dute KUE guztiek, dagokion zilindroko injekzioaren ondoren.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por ello en muchos casos hay que esperar a que el motor adquiera cierta temperatura e incluso someterlo a distintas revoluciones, aceleraciones y cortes en retención desde un régimen estacionario.
Horregatik, askotan, motorra tenperatura jakin batera iritsi arte itxaron behar izaten da, edo, erregimen geldikor batetik abiatuta, biraketa kopuru desberdinetan ibilarazi, edo azelerazioak zein geldialdiak ezarri.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si la bola es sometida a una aceleración por encima del valor de calibrado (momento del golpe), vence la acción de la fuerza magnética, con lo cual sale de su posición haciendo que se abran unos contactos para interrumpir la alimentación.
Kalibratze-balioaz gaindiko azelerazio bat jasotzen badu bolak (kolpearen unean), indar magnetikoaren eragina gainditu egiten du; ondorioz, irten egiten da bere posiziotik, eta kontaktu batzuk irekiarazten ditu elikadura eteteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La UEC de gestión del motor le envía a la unidad del climatizador las órdenes de desconexión del compresor (en caso de sobretemperatura, motor muy frío, tendencia al calado y fuertes aceleraciones).
Aire girotuaren unitatera bidaltzen ditu motorra kudeatzeko KUEk konpresorea deskonektatzeko aginduak, baldin eta tenperatura handiegia badu, motorra oso hotz badago, autoa kalatu egiten bada edo azelerazio oso zakarrak egiten baditu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
• Funciones como enriquecimiento en la fase de arranque, plena carga, aceleración o regulación lambda en caso de mezcla pobre, son activadas aumentando el valor de corriente que llega al actuador electrohidráulico.
• Eragingailu elektrohidraulikora iristen den korrontearen balioa handituz aktibatzen dira zenbait funtzio: abio faseko aberastea, karga osoa, eta azelerazioa edo lambda erregulazioa nahastea urria baldin bada.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Así pues, la señal del caudalímetro siempre se adelanta a la entrada de aire en los cilindros, con lo cual se dosifica la cantidad de combustible con cierta antelación, lo que favorece el enriquecimiento en aceleración.
Hori dela eta, emari-neurgailuaren seinalea aire-sarrerara aurreratu ohi da zilindroetan. Hartara, aldez aurretik dosifikatzen da erregai-kantitatea eta, ondorioz, aberaste hobea izaten da azelerazio fasean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En aceleración total, la leva de mando cierra el contacto de plena carga (4), por lo que la unidad de control recibe ahora información de carga completa.
Erabateko azelerazioan, aginte-espekak itxi egiten du karga beteko kontaktua (4). Hori dela eta, kontrol unitateak jasotzen duen informazioak dio karga betea dagoela.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La funcion de enriquecimiento en aceleracion en un sistema KE-Jetronic corre a cargo de...
Azelerazioan,KE-Jetronicsistema batean, aberaste-funtzioa honi dagokio:
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El tiempo básico de inyección se ve incrementado cuando la mariposa tiene un ángulo de apertura superior a 60° aproximadamente (enriquecimiento a plena carga), mientras que, cuando hay una rápida variación ascendente de la señal, la UEC la interpreta para el enriquecimiento en aceleración.
Oinarrizko injekzio-denbora areagotu egiten da tximeletak 60º-tik gorako irekiera-angelua (gutxi asko) baldin badu (karga beteko aberastea); aldiz, seinalea azkar igotzen baldin bada, KUEk azelerazioa aberasteko interpretatzen du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta aceleración puede detectarse por un aumento de la frecuencia y el voltaje de la señal de revoluciones del cigüeñal.
Birabarkiaren maiztasunaren eta seinale-tentsioaren areagotzeak adierazten du azelerazioa egon dela.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Velocidad= 1cm/s, al frenar, frena en 0,1s ¿aceleración? masa=0,75kg, distancia en z de CM= 43,83mm.
Abiadura = 1 cm/s, frenatzean; 0,1 s-an frenatzen du; azelerazioa? masa = 0,75 kg; distantzia z-n MZ = 43,83 mm.
Materiala: Industria komunikazioak
Teniendo la fórmula F=ma, solo nos falta definir la aceleración.
F = ma formula izanik, azelerazioa definitzea bakarrik geratzen zaigu.
Materiala: Industria komunikazioak
Instalatze eta mantentze lanak (9)
Siendo m la masa y g la aceleración de la gravedad.
Non, m masa den, eta g, grabitateak eragindako azelerazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= aceleración de la gravedad (9,81 m/s²).
= grabitateak eragindako azelerazioa (9,81 m/s²)
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Siendo V1 la velocidad (m/s) del agua y g la aceleración de la gravedad.
Non V1 uraren abiadura den (m/s-tan) eta g grabitateak eragindako azelerazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= aceleración de la gravedad en m/s2 (9,81).
= grabitateak eragindako azelerazioa, m/s2-tan (9,81).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Siendo m la masa y g la aceleración de la gravedad.
Non, m masa den, eta g, grabitateak eragindako azelerazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= aceleración de la gravedad (9,81 m/s²).
= grabitateak eragindako azelerazioa (9,81 m/s²)
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= aceleración de la gravedad (9,8 m/s²).
= grabitateak eragindako azelerazioa (9,8 m/s²).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Siendo V1 la velocidad (m/s) del agua y g la aceleración de la gravedad.
Non V1 uraren abiadura den (m/s-tan) eta g grabitateak eragindako azelerazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
g = aceleración de la gravedad en m/s2;
g = grabitatearen azelerazioa, m/s2-tan.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
