Escribe la información de proyecto del ejercicio que aparece en la figura en los cuadros de propiedades del archivo e indica tu nombre como autor.
Idatzi irudiko ariketako proiektuaren informazioa fitxategiko propietate-koadroetan eta jarri zure izena egile gisa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Envio y recepción de tramas //Autor...:
Envio y recepción de tramas //Egilea...:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El autor.
Egilea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A criterio del autor del proyecto, los laboratorios y talleres de centros universitarios y de formación profesional dependiendo de la cantidad y grado de peligrosidad de los productos utilizados y el riesgo de los procesos en que se utilicen dichos productos.
Proiektuaren egilearen irizpideen arabera, unibertsitateko nahiz lanbide-heziketako zentroetako laborategiak eta tailerrak, baldin eta horietan erabiltzen diren produktuak eta horiekin gauzatzen diren prozesuak arriskutsutzat jotzen badira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
la fecha en la que fue programada, el nivel de revisión, las iniciales del autor, etc.
noiz programatu zen, berrikuspen-maila, egilearen inizialak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Autor..:
// Egilea..:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CHAT bajo windows // Autor......:
TXATA windowsen // Egilea......:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Contadores sincronizados //Autor......:
Kontagailu sinkronizatuak //Egilea......:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por ejemplo, acceder al ordenador de la biblioteca de una universidad y realizar consultas sobre autores, libros, etc.
Adibidez, unibertsitate bateko liburutegiko ordenagailuan sartzeko eta kontsultak egiteko liburuei, egileei eta abarri buruz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Autor......:
// Egilea......:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (13)
Propiedad, Autor del Proyecto; objeto del mismo; circunstancias de tipo general y particular de la parcela y servicios existentes y a realizar.
Jabea, proiektuaren egilea; proiektuaren helburua; lursailaren ezaugarri orokorrak eta bereziak, bertan dauden zerbitzuak eta egin beharrekoak.
Es el conjunto de planos que están en relación con la realidad que representan, definiendo a esta realidad perfectamente y permitiendo su ejecución por personas ajenas al autor del proyecto.
Adierazten duten errealitateari loturiko planoen multzoa da; planoek errealitate hori ezin hobeto definitzen dute, eta proiektugilea ez diren beste pertsona batzuek proiektua gauzatzea ahalbidetzen dute.
La Normativa Técnica puede dividirse en dos grandes apartados, a saber, Normativa Básica de la Edificación (N.B.E.) y Normativa Tecnológica de la Edificación (N. T.E.), ambas son de ámbito general, aunque con una diferencia sustancial, la N.S.E. es de obligado cumplimiento, mientras que la N.T.E. es sólo recomendable, es decir, el autor del proyecto puede adoptar otra solución tecnológica, siempre que quede justificada en una Memoria de cálculo.
Araudi teknikoa bi atal handitan bana daiteke: Eraikuntzaren Oinarrizko Arauak (EOA) eta Eraikuntzako Arau Teknologikoak (EAT). Biak araudi orokorrak dira, baina ezberdintasun nabarmen bat dute: EOA nahitaez bete behar da, aldiz, EAT betetzea gomendagarria baino ez da. Alegia, proiektuaren egileak beste konponbide teknologiko bat hauta dezake, betiere, kalkulu-memoria baten bidez justifikatzen badu.
Tales índices son los que constan en los elementos simples componentes de los precios descompuestos, que para las unidades de obra convencionales se recogen en las “Bases de Precios” de uno u otro origen, autor o ámbito de utilidad.
Indize horiek prezio xehatuen osagai diren elementu sinpleetan datoz jasota, eta ohiko obra-unitateetarako “prezio-oinarrietan” jasotzen dira (bat baino gehiago izan daiteke oinarri horien jatorria, egilea edo erabilgarritasun-eremua).
En ella, su autor, ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo.
egileak ezagutza, eskarmentu eta lan eskerga jarri baititu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con respecto a esto se recomienda el libro editado por Marcombo, titulado «Dispositivos neumáticos», de los autores W. Deppert K. Stoll.
Horren inguruan, Marcombo etxeak argitaratutakoDispositivos neumáticos) liburua irakurtzea gomendatzen dugu, W. Deppert eta K. Stoll egileena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (47)
Diferentes autores piensan que el juego y la educación han estado desde siempre íntimamente ligados y que han existido a lo largo de la historia de la humanidad.
Autore batzuek pentsatzen dute jolasa eta heziketa oso lotuta egon direla betidanik, eta gizateriaren historia osoan egon direla.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esta característica ya la destacó Freud y es compartida por muchos otros autores.
Ezaugarri hori Freudek azpimarratu zuen, eta beste autore askok berresten dute.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Explica esta situación desde el punto de vista de dos de los autores trabajados.
Azaldu egoera hori landu ditugun autoreetako biren ikuspuntutik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Entre toda la clase se decide cuáles son los cuatro o cinco autores que penséis que han tenido o tienen mayor importancia a la hora de estudiar el juego.
Ikastalde osoaren artean erabaki zein lau edo bost autorek duten edo izan duten garrantzirik handiena jolasa aztertzeko garaian .
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
No obstante existe una controversia con respecto a esta previa planificación de la actividad lúdica en la que los autores no se ponen de acuerdo y que parece tener su base en la propia definición de juego en la definición de actividad lúdica y en las características de ambas definiciones.
Hala ere, badago eztabaida bat jarduera ludikoa aldez aurretik planifikatzearen inguruan; izan ere, autoreak ez dira ados jartzen, eta badirudi jolasaren definizioak, jarduera ludikoaren definizioak eta bi definizioen ezaugarriek eragin dutela hori.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Tal y como mantienen J. Piaget y L. S. Vygotski, el conocimiento está formado por unos esquemas cognitivos; pues bien, para estos autores dichos esquemas cognitivos se organizan en la mente en formas de redes e interconectados unos con otros.
J. Piagetek eta L. S. Vygotskik diotenez, ezagutza eskema kognitibo batzuek osatzen dute; autore horien ustez, eskema kognitibo horiek elkarrekin konektatuta, sare moduan antolatzen dira adimenean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En esta línea, y según estos autores, el pequeño será más creativo si el educador ayuda a fomentar de forma adecuada esta creatividad.
Ildo horretatik, eta autore horien arabera, haurra sortzaileagoa izango da hezitzaileak modu egokian laguntzen badio sormena lantzen.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En esta obra, tal y como vienen haciendo la mayoría de autores, se ha considerado la actividad lúdica y el juego, si no como sinónimos, sí como conceptos intercambiables y cuya clave está precisamente en que una adecuada intervención educativa consiga que las actividades lúdicas presentadas al pequeño para fomentar el aprendizaje sean vividas por éste como un juego.
Lan honetan, autore gehienek egiten duten moduan, jarduera ludikoa eta jolasa ez ditugu sinonimotzat hartu, baina bai kontzeptu trukagarritzat;hain zuzen ere, hezkuntzako esku-hartze egokiak lortu beharrekoa da horren gakoa, haurrak jolas gisa bizitzea ikaskuntza sustatzeko jartzen zaizkion jarduera ludikoak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Este autor introduce el ámbito social como relevante e inalienable del proceso de enseñanza/aprendizaje, de manera que será imprescindible tenerlo en cuenta a la hora de establecer nuevos conocimientos.
Autore horrek esan zuen lehen aldiz eremu soziala garrantzitsua dela irakaskuntza- eta ikaskuntza-prozesuan, eta, beraz, kontuan hartu beharrekoa ezagutza berriak finkatzeko garaian.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Durante el pasado siglo, al igual que ha ocurrido con el resto de las ciencias, el avance epistemológico ha sido notable y numerosos han sido los autores que se han dedicado a investigar y analizar la relación existente entre juego, desarrollo infantil y aprendizaje.
Joan den mendean, gainerako zientziekin gertatu den bezalaxe, aurrerapen epistemologikoa nabarmena izan da, eta autore askok ekin diote jolasaren, haur-garapenaren eta ikaskuntzaren arteko erlazioa ikertzeari eta aztertzeari.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (4)
Por ejemplo, use RDF ([]) para indicar el autor de los documentos, el tipo de contenido, etc.
Adibidez, erabili RDF ([]) dokumentuen egilea, eduki mota, etab. adierazteko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Así mismo sería bastante conveniente que se proporcionase información de cómo contactar con el autor.
Era berean, baliagarria izango litzateke egilearekin harremanetan jartzeko moduari buruzko informazioa eskaintzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Una manera sencilla es crear una página con las señas del autor e introducir un enlace a dicha página al final de cada documento.
Modu sinple bat egilearen helbidea daukan orria sortzea da, eta orri horretarako esteka sartzea dokumentu bakoitzaren amaieran.
Por lo tanto, nos encontramos con un concepto muy amplio, pues también quedan aqui englobados para muchos autores los peloides, que como mencionamos en un capítulo anterior, se tra-ta de los sedimentos con acción termoterápica de algunas aguas minero-medi-cinales.
Hortaz, oso kontzeptu zabala da; autore askoren ustez, peloideak multzo honetan sartzen dira, aurreko atal batean aipatu genuen bezala, zenbait ur mineral-medizinalen sedimentu termoterapikoak baitira.
Materiala: Elektroestetika
También es necesario destacar el beneficioso papel que uno de los grandes inventos del siglo XV, la imprenta, supuso para la recopilación y divulgación de los conocimientos habidos hasta la fecha; el primer libro de Hidrolo-gía fue un escueto tratado de veintidós páginas firmado por varios autores y aparecido en Padua en 1473.
Halaber, azpimarratzekoa da XV. mendeko asmakari garrantzitsuenetako batek, inprentak, ordura arteko ezagutzak biltzeko eta zabaltzeko izan zuen garrantzia; hidrologiari buruzko lehenengo liburua hogeita bi orrialdeko tratatu laburra izan zen, zenbait egilek sinatua (Paduan agertu zen 1473an).
Materiala: Elektroestetika
RESPUESTA DEL AUTOR:
EGILEAREN ERANTZUNA:
Materiala: Elektroestetika
Cuando el tiempo es menor a 20 ms se las conoce como Farádicas (10 ms según otros autores).
Faradiko deitzen zaie pultsuek 20 ms baino gutxiago irauten badute (beste autore batzuen arabera, 10 ms).
Materiala: Elektroestetika
son corrientes sinusoidales alternas, con una frecuencia que va de 2000 Hz (2500 Hz según autores) hasta los 10000 Hz.
korronte sinusoidal alternoak dira, 2.000 Hz (2.500 Hz, autorearen arabera) eta 10.000 Hz bitarteko maiztasunekoak.
Materiala: Elektroestetika
Prólogo de los autores a la segunda edición
Bigarren edizioari egileek egindako hitzaurrea
Materiala: Elektroestetika
Prólogo de los autores a la primera edición
Lehenengo edizioari egileek egindako hitzaurrea
Materiala: Elektroestetika
anágeno, catágeno y telógeno (anagen, catagen, telogen según autores), y que en cada una de estas fases la actividad fisiológica y la estructura anatómica del pelo es diferente.
anagenoa, katagenoa eta telogenoa (zenbait autoreren arabera, anagen, katagen eta telogen), eta fase horietako bakoitzean desberdinak dira ilearen jarduera fisiologikoa eta egitura anatomikoa.
Materiala: Elektroestetika
Es también destacable la acción de la sauna sobre la piel y anexos de la misma, considerando algunos autores nórdicos que sus efectos superan a los obtenidos con aplicaciones de cosméticos, en cuanto a tersura y fragancia de la piel, hiperqueratosis, resistencia a infecciones cutáneas, etc.
Era berean, agerikoa da larruazalean eta haren eranskinetan duen eragina eta, zenbait autore escandinaviarren ustez, hobeak dira kosmetikoekin lortzen direnak baino, leuntasunari eta usain gozoari, hiperkeratosiari, larruazaleko infekzioekiko erresistentziari eta abarri dagokienez.
Materiala: Elektroestetika
Algunos autores incluyen entre las contraindicaciones el uso de marcapasos cardíaco, las personas epilépticas, los distiroidismos o el padecimiento de cualquier tipo de arritmia cardíaca.
Autore batzuek kontraindikazioen artean sartzen dituzte taupada-markagailua duten pertsonak, epileptikoak direnak, distiroidismoa dutenak edo edozein bihotz-arritmia dutenak.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (23)
El uso de este tipo de acciones que transgreden las leyes físicas, como licencia que se toma el autor, tienen un gran efecto estético.
Lege fisikoak gainditzen dituzten akzioek, autoreak bere kabuz hartzen duen lizentzia gisa, oso efektu estetiko handia daukate.
Materiala: Irudia
Por tanto, cada película es una serie de imágenes y sucesos que se nos ofrecen ya mirados y tratados por el autor.
Hortaz, irudien eta gertaeren segida da film oro, autoreak dagoeneko begiratu eta tratatu dituen irudien segida.
Materiala: Irudia
El autor además incluye la ono-matopeya del ruido del vaso contra la mesa "clock" y las líneas cinéticas del vaso al caer.
Autoreak, gainera, edalontzia mahaiaren kontra jotzean ateratzen duen hotsaren onomatopeia dakar, baita eroritako edalontziaren lerro zinetikoak ere.
Materiala: Irudia
Busca en cómics de diferentes autores y estilos, y elabora un archivo documentado de:
Bilatu hainbat autore eta estilotako komikietan, eta honako hauen artxibo dokumentatua egin:
Materiala: Irudia
El autor nos muestra también el contexto de la acción.
Autoreak akzioaren testuingurua erakusten digu.
Materiala: Irudia
Guiños al lector que introduce el autor como si fuera una tercera persona.
Autoreak irakurleari egiten dizkion keinuak, hirugarren pertsona izango balitz bezala.
Materiala: Irudia
Así mismo, la forma de integrarse en la viñeta indica la importancia expresiva que el autor reconoce a este sonido.
Halaber, autoreak soinuari ematen dion adierazpen-garrantzia adierazten du binetan txertatzeko moduak.
Materiala: Irudia
Por tanto, el lector lee los globos que forman el diálogo según el orden dispuesto por el autor.
Hortaz, elkarrizketa osatzen duten bunbuiloak autoreak emandako ordenaren arabera irakurtzen ditu irakurleak.
Materiala: Irudia
Gracias al gesto de Tintín, a las estrellas que indican dolor y a algunas líneas cinéticas, el autor nos da sugiere lo sucedido en un espacio cercano, pero que el encuadre de la viñeta no muestra.
Tintinen keinuari, mina adierazten duten izarrei eta zenbait lerro zinetikori esker, gertaturikoa iradokitzen digu autoreak hurbileko espazio batean, baina ez dira agertzen binetaren enkoadraketan.
Materiala: Irudia
La razón es que el autor de cómics tiene todo el poder de expresión en su lápiz, mientras que la fotografía y el cine precisan de un gran despliegue técnico.
Halaxe da, komikiaren autoreak arkatzean duelako adierazpen osoa; argazkiak eta zinemak, berriz, baliabide tekniko handiak behar dituzte.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (16)
Los efectos del turismo (Autor: José Manuel Juárez Castillo).
Los efectos del turismo (Egilea: José Manuel Juárez Castillo).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
A lo largo de la historia se han escrito muchos libros relacionados con los viajes realizados por sus autores o por personajes imaginarios.
Historian zehar, bidaia-liburu asko idatzi dira, egileek berek edo fikziozko pertsonaiek egindako bidaiak kontatzen dituztenak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Los efectos del turismo (Autor: José Manuel Juárez Castillo).
Turismoaren ondorioak (egilea: José Manuel Juárez Castillo).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Los efectos del turismo (Autor:
Turismoaren ondorioak (Egilea:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Consiste en visitar lugares que han sido el escenario de conocidas obras de la literatura o bien donde han nacido, vivido o escrito sus autores.
Literatura-obra ezagunen eszenatoki izan diren tokiak edo haien idazleak jaio edo bizi izan diren edo idazteko baliatu izan dituzten tokiak bisitatzea, alegia.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Incluso hay autores que incluyen en el turismo náutico los cruceros (en esta clasificación trataremos los cruceros en otro apartado).
Zenbait autorek gurutzaldiak ere sartzen dituzte uretako kiroletan (sailkapen honetan, beste atal batean aztertuko ditugu gurutzaldiak).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
En cuanto al turismo fluvial, es decir, los cruceros por los grandes ríos con una duración aproximada de una semana, algunos ejemplos son: por el río Nilo (Egipto), río Sena (Francia), río Rhin y río Danubio (Alemania), Venecia y su laguna (Italia) o los cruceros por el río Duero (Portugal), aunque hay autores que no incluyen el turismo fluvial dentro del concepto general de turismo de cruceros.
Ibai-turismoari dagokionez, ibai handietan zeharreko astebete inguruko gurutzaldiei dagokienez alegia, adibide hauek daude, beste batzuen artean: Nilo ibaia (Egipto), Sena ibaia(Frantzia), Rhin eta Danubio ibaiak (Alemania), Venezia eta hango urmaela (Italia), eta Duero ibaia(Portugal). Dena den, zenbait autorek ez dute sartzen ibai-turismoa gurutzaldien turismoaren kontzeptu orokorrean.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
(Autor:
(Egilea:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
5º PinoTour Viajes (Autor: José Manuel Juárez Castillo).
5º PinoTour Bidaiak (Egilea: José Manuel Juárez Castillo).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Las empresasde oferta complementaria (Autor: José Manuel Juárez Castillo).
Las empresasde oferta complementaria (egilea: José Manuel Juárez Castillo).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (3)
Desde nuestro punto de vista, ambos fenómenos se encuentran relacionados, aunque hayan sido descriptos por autores diferentes.
Gure ikuspuntutik, bi fenomenoak lotuta daude, nahiz eta bakoitza egile batek deskribatu.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
diversos autores como Gesell, Coriat, lejarraga – Krupitzky describen un período de la postura sedente (trípode) en el que el niño debe utilizar las manos para evitar la caída del tronco hacia delante.
Zenbait autorek —hala nola Gesell, Coriat, Lejarraga eta Krupitzky— deskribatzen dute eseritako jarreraren (tripodea) aldi bat zeinean haurrak eskuak erabili behar baititu enborra aurrerantz erortzea saihesteko.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
En primer lugar, porque este autor señala que es el niño el que le confiere un valor especial a un objeto determinado.
Lehenik, egile haren ustez haurrak berak ematen baitio balio berezia objektu bati.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Administrazioa eta kudeaketa (1)
Varios Autores (Hay Group).
Zenbaiten artean (Hay Group).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Kimika (1)
En este cuaderno, además de la fecha, ha de figurar los esquemas de los aparatos utilizados, resultados, observaciones personales... etc., todo ello redactado de forma que otra persona pueda interpretado con facilidad y, si lo desea, reproducir el trabajo, y por supuesto, pasado el tiempo, el propio autor.
Koaderno horretan, esperientziaren data, erabilitako tresnen eskemak, emaitzak, norberaren oharrak eta abar jaso behar dira, ondo erredaktatuta, beste pertsona batek erraz ulertzeko moduan eta, nahiko balu, esperimentua errepikatzeko gauza izateko moduan eta, zer esanik ez, egileak berak handik denbora batera errepikatzeko moduan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (3)
MARÍN RODRÍGUEZ, J. Portagrano (Vademécum de variedades hortícolas) de 1997-98. Ed. del autor.
MARÍN RODRÍGUEZ, J. Portagrano (Vademécum de variedades hortícolas) de 1997-98. Ed. del autor.
Materiala: Nekazaritza
Dosis de siembra aconsejadas para distintos cereales de invierno (Fte:varios autores)
Neguko hainbat zerealetarako gomendatzen diren ereintza dosiak (It.: hainbat egile)
Materiala: Nekazaritza
(Fte:varios autores)
(Iturria: hainbat egile)
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Queda prohibida la venta de este material a terceros, así como la reproducción total o parcial de sus contenidos sin autorización expresa de los autores y del Copyright.
Debekatuta dago material hau hirugarrenei saltzea eta haren edukiak erreproduzitzea, osorik nahiz partzialki, egileen eta Copyright-aren berariazko baimenik gabe.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Queda prohibida la venta de este material a terceros, así como la reproducción total o parcial de sus contenidos sin autoriza- ción expresa de los autores y del Copyright.
Debekatuta dago material hau hirugarrenei saltzea eta haren edukiak erreproduzitzea, osorik nahiz partzialki, egileen eta Copyright-aren berariazko baimenik gabe.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Queda prohibida la venta de este material a terceros, así como la reproducción total o parcial de sus contenidos sin autoriza- ción expresa de los autores y del Copyright.
Debekatuta dago hirugarren batzuei material hau saltzea, bai eta haren edukiak guztiz edo zati batean erreproduzitzea, egileen eta Copyrightaren berariazko baimenik izan ezean.
Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
Animazio turistikoa (2)
Consiste en elegir un personaje, libro o autor y, tras una pequeña introducción por parte del conductor, se interpreta la obra y se comenta, aunque es muy difícil que esto funcione en ambientes multiculturales y políglotas.
Pertsonaia, liburu edo egile bat hautatzen da; gidariak sarrera txiki bat egin ostean, obra interpretatzen da, eta iruzkinak egiten dira; hala ere, oso zaila da halako ekitaldiak ondo joatea kultura eta hizkuntza anitzeko giroetan.
Materiala: Animazio turistikoa
Según los autores, hay quien recomienda que la escala tenga una cantidad de grados par o impar.
Egile batzuek gomendatzen dute eskalak gradu kopuru bakoiti bat edo bikoiti bat izatea.
Materiala: Animazio turistikoa
Krokizazioa (2)
Este libro es el fruto de muchas horas de trabajo del autor que ha desarrollado en él sus conocimientos y su experiencia profesional.
Liburu hau autorearen lanordu askoren emaitza da; obra honetan garatu ditu bere ezagutzak eta esperientzia profesionala.
Materiala: Krokizazioa
En todo caso, rehuse cualquier ejemplar "pirata" o fotocopia ilegal del mismo, ya que con ello evitará el lucro de aquéllos que se aprovechan ilegalmente del esfuerzo de los autores y del editor.
Edonola ere, baztertu liburu honen edozein ale "pirata" edo haren legez kanpoko fotokopiak; hala, galarazi egingo duzu egileen eta editorearen ahaleginaz legez kanpo baliatzen direnek etekinak lortzea.
Materiala: Krokizazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
