Prestakuntza eskaseko arduradunak eta aholkulari fiskalak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Comprobar la antigüedad de los saldos de forma detallada y la respuesta al respecto de asesores legales.
Saldoen antzinatasuna zehatz-mehatz frogatzea, baita horri dagokionez lege-aholkulariek duten erantzuna ere.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Pueden ser relaciones de staff personal (por ejemplo, entre el Director General y un adjunto) y relaciones de staff especializado (entre el Director de proyectos de Telecomunicaciones por cable (TLCA) y un asesor de Calidad).
Staff pertsonaleko harremanak izan daitezke (esaterako, zuzendari nagusiaren eta albokoaren artekoa) edo staff espezializatuko harremanak (kable bidezko telekomunikazioen proiektuetako zuzendariaren eta kalitate-aholkulariaren artekoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (1)
Dña. Silvia Collell, esteticista, asesora técnica y de formación de SOR Internacional S.A. y
Silvia Collell, SOR Internacional S.A.ko estetizista, aholkulari teknikoa eta prestakuntzakoa.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Se crea la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo como órgano colegiado asesor de las Administraciones públicas en la formulación de las políticas de prevención y órgano de participación institucional en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Laneko Segurtasun eta Osasunaren Batzorde Nazionala sortzen da Administrazio Publikoen organo kolegiatu aholkulari gisa prebentzio-politiken formulazioan, eta laneko segurtasunaren eta osasunaren arloko partaidetza instituzionalaren organo gisa.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Promoviendo la prevención y el asesoramiento a desarrollar por los órganos técnicos en materia preventiva, incluidas la asistencia y cooperación técnica, la información, divulgación, formación e investigación en materia preventiva, así como el seguimiento de las actuacionespreventivasquese realicen en las empresas para la consecución de los objetivos previstos en esta Ley.
Prebentzioaren arloko organo teknikoek egin beharreko prebentzioa eta aholkularitza sustatuz. Betebehar horretan barne hartzen dira laguntza eta elkarlan teknikoa, prebentzioaren inguruko informazioa, dibulgazioa, prestakuntza eta ikerketa eta, era berean, lege honetan aurreikusitako helburuak betetzearren enpresetan egiten diren prebentzio-ekintzen jarraipena.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (3)
La función asesora es una de las funciones de las agencias de viajes.
Aholkularitza-funtzioa bidaia-agentzien jardueretako bat da.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Sus tres funciones son la función asesora, la mediadora y la productora.
Haien funtzio nagusiak dira aholkuak ematea, bitartekotza-lanak egitea eta ekoiztea.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
De este modo, asesora a los contratantes de estos eventos en la elección del lugar idóneo de celebración, facilitándole información sobre los servicios e infraestructuras del destino y poniéndolo en contacto con las oficinas de congresos de cada ciudad.
Hala, ekitaldi horien kontratatzaileei aholkuak ematen dizkie ekitaldia egiteko leku egokienari buruz; destinoko zerbitzuei eta azpiegiturei buruzko informazioa ematen die, eta hiri bakoitzeko kongresu-bulegoekin harremanetan jartzen ditu.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Komunikatzeko trebetasunak (184)
El asesor en habilidades comunicativas mostrará a su cliente las técnicas de expresión oral y gestual, así como a evitar las barreras de comunicación.
Komunikazio-trebetasunen aholkulariak ahozko eta keinu bidezko adierazpen-teknikak erakutsiko dizkio bezeroari, baita komunikazio-oztopoak saihesten ere.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El asesor de imagen debe identificar las debilidades y fortalezas de su cliente potenciando sus aptitudes y tratando de corregir sus debilidades.
Irudi-aholkulariak bezeroaren indarguneak eta ahuleziak identifikatu behar ditu, gaitasunak indartuz eta ahuleziak zuzentzen ahaleginduz.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Este tipo de dificultades son más difíciles de eliminar, y a veces el asesor debe apoyarse en profesionales especializados en terapia de lenguaje.
Zailtasun horiek zailagoak dira ezabatzen, eta, batzuetan, aholkulariak hizkuntzaren terapian espezializatutako profesionalen laguntza behar du.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El asesor se valdrá de las técnicas de maquillaje y peluquería, para mejorar la imagen, y adecuarla a la ocasión:
Aholkulariak makillajeko eta ile-apainketako teknikak baliatuko ditu, irudia hobetzeko eta okasio bakoitzera egokitzeko:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
¿Qué es la proxemia?, ¿y por qué le interesa a un asesor de imagen en comunicación?
Zer da proxemia? Zergatik interesatzen zaio komunikatzeko irudi-aholkulari bati?
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Plan de actuación del asesor en técnicas de comunicación
El asesor analizará las necesidades de su cliente en el área de comunicación: lenguaje verbal, disposición espacial y movimientos, o su lenguaje gestual, posteriormente definirá cómo puede potenciar sus habilidades comunicativas, y planteará una rutina o entrenamiento para conseguirlo.
Aholkulariak aztertuko du bezeroak zer beharrizan dituen komunikazioaren alorrean: hitzezko hizkuntza, espazioaren antolaera eta mugimenduak, edo keinu bidezko hizkuntza. Ondoren, zehaztuko du nola indar ditzakeen komunikatzeko trebetasunak, eta errutina edo entrenamendu bat definituko du hori lortzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El asesor que va a instruir en técnicas de comunicación a su cliente debe conocer sus hábitos y costumbres, profesión, sector, cultura o religión, ya sea persona o un colectivo.
Komunikazio-teknikak irakatsiko dituen aholkulariak ondo ezagutu behar ditu bezeroaren ohiturak, ogibidea, sektorea, kultura edo erlijioa, izan bezero hori pertsona bat edo kolektibo bat.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (8)
Podemos decir que analiza y evalúa las condiciones de vida y de trabajo, emite dictámenes autorizados y asesora a los responsables y principales actores de la política social.
Esan dezakegu bizi- eta lan-baldintzak aztertu eta ebaluatzen dituela, irizpen baimenduak ematen dituela eta politika sozialeko arduradunei eta eragile nagusiei aholku ematen diela.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de un órgano colegiado asesor de las Administraciones públicas en la formulación de las políticas de prevención.
Kide anitzeko organo bat da, prebentzio-politikak egiteko garaian administrazio publikoei aholku ematen diena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cualidades, actitudes, aptitudes y habilidades del asesor de ventas
Salmenta-aholkulari baten ezaugarriak, jarrerak, gaitasunak eta trebeziak
Materiala: Sistemen integrazioa
Un asesor de ventas (orientador de clientes) debe poseer determinadas capacidades.
Salmenta-aholkulari (bezeroen orientatzaile) batek gaitasun jakin batzuk eduki behar ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tipos de asesores de ventas
Salmenta-aholkulari motak
Materiala: Sistemen integrazioa
Los asesores pueden estar orientados la venta de productos y/o de servicios, de modo que, durante la prestación del servicio, la venta suele ser un complemento.
Aholkularien helburua produktuak zein zerbitzuak saltzea izan daiteke, hala, zerbitzua eman bitartean, salmenta batekin osa daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Funciones del asesor de ventas
Salmenta-aholkulariaren funtzioak
Materiala: Sistemen integrazioa
III El buen asesor comercial se crea y perfecciona a través de la formación.
III Aholkulari komertzial on bat prestakuntzaren bitartez sortzen eta perfekzionatzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
