Cada elemento, cada producto y cada herramienta de maquillaje tiene un modo concreto de conservarse y limpiarse para que se mantenga en condiciones óptimas de uso y también de cara a la asepsia lógica que hay que mantener en el gabinete de maquillaje.
Makillajeko elementu, produktu edo tresna bakoitzak kontserbatzeko eta garbitzeko modu zehatza du erabilera-kondizio egokietan izateko eta baita makillaje-kabinetean izan beharreko asepsiari begira ere.
Materiala: Elektroestetika
Tanto si se aplican en forma local (cara, piernas, etc.) o en el cuerpo en general, ejerce una acción hidratante en pieles secas, suaviza las pieles rugosas, asepsia (limpia, es muy útil en pieles grasas) y trófica (mejora la circulación facilitando los intercambios metabólicos y el aporte de nutrientes).
Gune jakin batzuetan (aurpegia, hankak, etab.) nahiz gorputzean oro har eman, eragin hidratatzailea du azal lehorretan, azal zimurtsuak leuntzen ditu, eta eragin aseptikoa (garbitu egiten du; oso baliagarria da azal koipetsuetan) eta eragin trofikoa ditu (zirkulazioa hobetzen du, eta truke metabolikoak eta elikagaien emaria errazten ditu).
Materiala: Elektroestetika
Las posibles complicaciones y efectos secundarios se presentan fundamentalmente cuando la electrolipolisis se trabaja mediante implantación de agujas en el espesor del panículo adiposo y éstas suelen carecer de importancia siempre que se hayan respetado las normas de asepsia necesarias.
Elektrolipolisian, orratzak gantz-panikuluan sartzen direnean gerta daitezke arazo eta albo-ondorioak nagusiki, baina ez dira garrantzi handikoak izaten asepsia-arauak errespetatzen baldin badira.
Materiala: Elektroestetika
la asepsia.
asepsia.
Materiala: Elektroestetika
La extracción se efectuará tras la aplicación de vapor y cuidando escrupulosamente las normas de higiene y asepsia.
Erauzpena lurruna aplikatu ondoren egingo da, eta zorrotz beteko dira higieneari eta asepsiari buruzko arauak.
Materiala: Elektroestetika
dada la posibilidad de que estos elementos contacten con secreciones (sangre, pus, etc.) se hace necesario aumentar las medidas de asepsia por lo que tras su limpieza y desinfección antiséptica se recurrirá a la esterilización por calor seco o autoclave.
jariakinekin (odolarekin, zornearekin eta abarrekin) kontaktuan egon daitezkeenez, asepsia-neurriak areagotu behar dira; horregatik, garbitu eta antiseptiko batekin desinfektatu ondoren, bero lehorra edo autoklabea erabiliz esterilizatuko ditugu.
Materiala: Elektroestetika
La labor de la esteticista se realiza a nivel superficial con manipulaciones no invasivas, pero en cualquier caso se hace imprescindible mantener unas normas de asepsia encaminadas fundamentalmente a eliminar aquellos gérmenes patógenos que más habitualmente colonizan la superficie cutánea principalmente estreptococos, estafilococos etc.
Estetizistak azalean egiten du bere lana, manipulazio ez-inbaditzaileekin, baina, hala eta guztiz ere, ezinbestekoa da larruazalaren gainazala kolonizatzen duten germen patogeno ohikoeneiesaterako, estreptokokoei eta estafilokokoeiaurre egiteko asepsia-arauei jarraitzea.
Materiala: Elektroestetika
Como medida de asepsia, se recomienda el empleo de un frasco de cera para cada cliente.
Asepsia zaintzeko, bezero bakoitzarekin argizari-ontzi bat erabiltzea gomendatzen da.
Materiala: Elektroestetika
La A.F: se utiliza en estética como corriente de marcado efecto bactericida, a fin de producir una asepsia total de la zona tratada, pero se puede utilizar, en función de sus efectos fisiológicos, en todos aquellos tratamientos que:
Goi-maiztasuna efektu bakterizidako korronte gisa erabiltzen da estetikan, tratatu beharreko eremuaren erabateko asepsia eragiteko. Edonola ere, efektu fisiologikoak kontuan hartuta, honako kasu hauetan ere erabil daiteke:
Materiala: Elektroestetika
TÉCNICAS DE DESINFECCIÓN, LIMPIEZA Y ASEPSIA EN LA DEPILACIÓN.
DEPILAZIORAKO DESINFEKZIO-, GARBIKETA- ETA ASEPSIA-TEKNIKAK.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
La división estricta del proceso de preparación de los alimentos en circuitos limpio y sucio permite asegurar una total asepsia sanitaria.
Elikagaiak prestatzeko prozesua zirkuitu garbien eta zirkuitu zikinen artean zorrotz-zorrotz bereiziz, erabateko osasun-asepsia bermatzen da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
