Emaitzak: 11

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 6
xxEraikuntza eta obra zibilak 5

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (5)
Las tejas se pueden colocar con rastrel simple, esto es, colocando solamente los rastreles horizontales o con doble rastrel, o sea, fijando los rastreles horizontales sobre otros colocados, previamente, de manera vertical. Teilak jartzeko bi arrastel mota erabil ditzakegu: arrastel sinpleetan jar daitezke teilak, alegia, arrastel horizontal hutsetan, edo, bestela, arrastel bikoitzetan jar daitezke; azken egitura horrek bitariko arrastelak ditu, hots, zenbait arrastel bertikal, batetik, eta zenbait horizontal, bestetik, arrastel bertikalen gainean jarrita.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

También se pueden fabricar rastreles con mortero, esta técnica sólo se podrá realizar sobre una cubierta de mortero u hormigón, sin poder colocar material aislante ya que dificultaría el agarre de los rastreles de masa. Era berean, morteroz ere egin ditzakegu arrastelak, baina morterozko edo hormigoizko estalkietan soilik erabil dezakegu teknika hori, eta, gainera, ez dugu material isolatzaileren bat ezartzerik izango, material isolatzaileak ez liekeelako masa-arrastelei ondo finkatzen utziko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Aplicando un cordón de masa por la parte inferior del rastrel se rematará la masa contra el mismo a modo de chaflán (Fig. 5). Arrastelaren azpialdetik masa-lerro bat ezarri, eta arrastelaren kontra zapalduko dugu masa, alaka moduan (5.irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo de cómo irían colocadas las tejas sobre rastreles de mortero. Teilak mortairuzko arrastelen gainean nola ezarriko diren.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo de un obrero colocando teja sobre rastreles de madera. Langilea zurezko arrastelen gainean jartzen ari da teila.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
° Embutiendo los ristreles en asfalto extendido a toda la superficie de la pieza, y moldeando los espacios comprendidos entre cada dos ristreles consecutivos, en forma de bovedilla invertida, con el fin de aumentar la adherencia. Asfaltotan ito behar dira arrastelak. Piezen gainazal osoan zabaldu behar da asfaltoa, eta elkarren ondoko bi arrastelen arteko hutsuneak moldatu behar dira, gangatila alderantzikatuaren gisara, itsasgarriagoa izan dadin.

Materiala: Egurraren teknologia

Como mínimo, se dejarán transcurrir tres semanas entre el final de la colocación del enristrelado de una habitación y la fijación sobre él del entarimado, a fin de evitar los movimientos y humedades perjudiciales en los mismos. Gutxienez, utzi behar dugu hiru aste pasa daitezen gelako arrastelak ezartzen amaitzen dugunetik oholtza arrastelen gainean finkatzen hasten garen arte, mugimendu kaltegarririk ez egiteko eta hezetasun kaltegarririk ez izateko egurrak.

Materiala: Egurraren teknologia

La distancia entre ejes de ristrel será de 50 cm. cómo máximo, debiendo en todo caso, y sea cualquiera el tipo de entarimado que se haga, coincidir las juntas o empalme de tablas precisamente sobre un ristrel. Arrastel-ardatzen arteko distantzia 50 cm-koa izan daiteke gehienez ere eta, betiere, egiten dugun oholtza mota dena delakoa ere, arrastelen gainean egon behar dute oholen arteko juntura edo loturek.

Materiala: Egurraren teknologia

-Doblando cada panel una vez terminado, con un entarimado de la misma dimensión, clavado, atornillado o encolado, y que es el que realmente se une a los rioLreles, y servirá para dar el cuerpo suficiente al parquet. Bukatuta daudenean, tolestu egin daitezke panelak, eta neurri bereko oholtzaren gainean jarri. Iltzatu, torlojuz lotu edo kolatu egin daiteke oholtza eta, berez, hura lotzen da arrastelekin, parketari behar adinako gorputza emateko.

Materiala: Egurraren teknologia

Es una disposición análoga a la precedente, pero cada zigzag está formado por dos tablas (figura 996). Con este sistema necesitamos ristreles más anchos para apoyar los extremos de las tablas. Oholtzaren antolamendua aurrekoaren antzekoa da, baina bi oholek eratzen dute sigi-saga bakoitza (ikusi 996. irudia). Sistema hau erabiltzen badugu, arrastelek zabalagoak izan behar dute, bi oholen muturrei eusteko.

Materiala: Egurraren teknologia

Al ir a colocar las tablas sobre los durmientes o ristreles, ya preparados de antemano, se siguen estas normas: Aurrez prestatzen ditugu habe etzan edo arrastelak, eta arau hauek bete behar ditugu oholak haien gainean jartzeko:

Materiala: Egurraren teknologia