Emaitzak: 8

Familia#
xxNekazaritza 3
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxIrudia eta soinua 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (2)
b) Doblado por arrastre: b) Arraste bidezko tolestea:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Por tanto, no hay transmisión por engranajes, lo que significa la ausencia de juegos y arrastres que beneficia la repititividad y precisión en el posicionamiento, pudiéndose garantizar una diferencia de ±0,002 mm. Beraz, ez dago engranaje bidezko transmisiorik, ezta lasaierarik eta arrasterik ere, eta horrek hobetu egiten du posizionamenduaren doitasuna eta errepikakortasuna. ± 0,002 mm-ko diferentzia berma daiteke.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Nekazaritza (3)
Compararemos dos tractores de la misma potencia en trabajos de arrastre o tiro, que se realizan con el arado de vertedera o de discos, gradas, chisel, desfondador, etc. Potentzia bera duten bi traktore alderatuko ditugu, arraste- edo gurdi-lanetan. Lan horiek golde belarridunarekin, disko-, are- edo zizel-goldearekin, edo hondoa kentzeko goldearekin egiten dira.

Materiala: Nekazaritza

Lleva a cabo las funciones de apeo y desembosque de la madera por el sistema de árbol completo, pudiendo transportar los árboles por arrastre o suspensión. Ipurditik mozten eta egurra ateratzen du, zuhaitz osoko sistemaren bidez. Zuhaitzak arraste edo esekidura bidez garraia ditzake.

Materiala: Nekazaritza

La que realiza el desembosque por arrastre usa como base bien una cortadora-apiladora con cabezal próximo al chasis a la que se incorpora una grapa para sujetar el árbol o bien un skidder con grapa y pluma que sustituye esta última por un cabezal de apeo. Egurra arraste bidez ateratzen duenak, berriz, honako hauek izan ditzake oinarri gisa: edo burua xasisetik gertu duen ebakitzaile-pilatzailea, zuhaitza eramateko grapa batekin; edo grapadun eta besodun skidderra, horren ordez ipurditik mozteko buru bat duena.

Materiala: Nekazaritza

Irudia eta soinua (1)
- Ez dago arrasterik. Ausencia de arrastres.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Instalatze eta mantentze lanak (2)
Figura 6.8 Diferencias entre inodoros de arrastre y sifónicos 6.8 irudia. Arrasteko komunen eta sifoi bidezko komunen arteko aldeak

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

La filtración se realiza por flujo cruzado: el licor mixto se mueve paralelo a la membrana, mientras el agua permea perpendicularmente a la misma. El aire ascendente generado por bombas de aspiración, crea un flujo de arrastre que limpia en continuo la superficie de la membrana. Fluxu gurutzatuz egiten da iragazketa: likore mistoa mintzarekiko paralelo higitzen da, eta ura, berriz, mintzarekiko zut iragazten da hartan zehar. Xurgapen-ponpen bidez gorantz sortzen den aireak arrasteko fluxu bat sortzen du, eta fluxu horrek garbitu egiten du, etengabe, mintzaren gainazala.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx