Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los ordenadores basados en la arquitectura AT utilizan este tipo de UART, siendo una evolución de la 8250A a la que se le aceleró el acceso al dispositivo.
AT arkitekturan oinarrituta dauden ordenagailuek erabiltzen dute UART mota hau; 8250Aren eboluzioa da; gailurako sarbidea azkartu zitzaion.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Desarrollo de la arquitectura del proyecto y de las directrices del diseño que se utilizarán en todo el proyecto.
Proiektuaren arkitektura garatzea eta proiektu osorako erabili beharreko ildoak sortzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el lenguaje más cercano al usuario y, por tanto, el más evolucionado, ya que no se basa en la arquitectura del sistema.
Erabiltzailearentzat gertutasun handiena eskaintzen duen lengoaia da, eta eboluzionatuena da, ez baita sistemaren arkitekturan oinarritzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estudio de las diferentes arquitecturas de los conectores de expansión de los ordenadores personales:
Sin embargo, si queremos ceñirnos al sector de la construcción, nos interesarán de manera especial, por su intervención en este campo, los ayuntamientos y las administraciones autonómicas, que son las que tienen competencias en arquitectura y vivienda y las que autorizan o deniegan la licencia de ejecución de obras.
Hala ere, eraikuntzaren sektoreari helduz, udalak eta erkidegoetako administrazioak interesatzen zaizkigu bereziki, horiek baitute eskumena arkitekturaren eta etxebizitzen arloan, eta beraiek ematen edo ukatzen dute obrak gauzatzeko lizentzia.
Los ensayos, pruebas y análisis relativos a las áreas donde exista acreditación serán realizados por Laboratorios de ensayos acreditados en ellas por la Dirección de Vivienda y Arquitectura.
Akreditazioa behar duten arloei dagozkien saiakuntzak, probak eta analisiak Etxebizitza eta Arkitektura Zuzendaritzak akreditatutako saiakuntza-laborategietan egingo dira.
Aspectos específicos que componen la obra y el resto haciendo referencia al Pliego de Condiciones de la Edificación redactado por el Centro Experimental de Arquitectura y a las Normas UNE sobr materiales.
Obra osatzen duten alderdi espezifikoak eta Arkitekturako Zentro Esperimentalak idatzitako Eraikuntzako Baldintzen Agiriari eta materialei buruzko UNE arauei erreferentzia egiten dieten gainerako alderdiak.
Nuestras obras versan sobre ELECTROTECNIA ELECTRÓNICA ENERGÍA AUTOMÁTICA MECÁNICA AUTOMÓVILES CALOR/FRIO MATEMÁTICAS ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN ECONOMÍA y DERECHO, etc.
Lantzen ditugun gaiak: ELEKTROTEKNIA ELEKTRONIKA ENERGIA AUTOMATIKA MEKANIKA AUTOGINTZA BEROA/HOTZA MATEMATIKA ARKITEKTURA ETA ERAIKUNTZA EKONOMIA ETA ZUZENBIDEA, etab.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Debido a sus superficies brillantes, en arquitectura se emplean muchas veces con fines decorativos.
Gainazal distiratsua dutenez, arkitekturan dekoraziorako erabiltzen dira maiz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (2)
Es imprescindible conocer la arquitectura del rostro y saber distinguir los distintos tipos morfológicos para corregir las imperfecciones y poner de relieve la personalidad.
Ezinbestekoa da aurpegiaren arkitektura eta tipo morfologikoak ezagutzea, akatsak zuzentzeko eta nortasuna agerian jartzeko.
Materiala: Elektroestetika
La proporción de estos diferentes constituyentes varía de una mujer a otra, hasta el punto de dar a cada una de ellas una arquitectura interior única.
Osagai bakoitzaren proportzioa ezberdina da emakume batzuengan eta besteengan; are gehiago, emakume bakoitzak bere barne-arkitektura du.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (76)
El pueblo bobo, en el enclave de Bobo Diulaso , con ejemplos de la arquitectura de la región del Sahel representada en su mezquita, y la música con los tambores de la Fiesta de las Máscaras.
Bobo-Dioulasso hirian bizi den Bobo herriak Sahel eskualdeko arkitekturaren erakusgarriak ditu meskitan; aipagarria da, bestalde, Mozorroen Jaialdiko danbor-musika.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La arquitectura tradicional en barro, el comercio, la artesanía y los distintos pueblos que componen el mosaico de gentes de Mali son los grandes imanes para las corrientes turísticas que se adentran en este espacio , normalmente combinándolo con la nación vecina de Burkina Fasso.
Buztinezko arkitektura tradizionalaz, merkataritzaz, artisautzaz eta Maliko biztanleria askotarikoa osatzen duten herrien multzoaz gozatzeko aukera dute herrialde horretara doazen korronte turistikoek. Bidaiari gehienek ondoko Burkina Fasorekin batera bisitatzen dute Mali.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La región central tiene en Santiago los principales usos comerciales y culturales por la oferta museística y de algunos rincones donde todavía se mantiene la arquitectura del periodo colonial.
Erdialdean, Santiagon daude merkataritza- eta kultura-erabilera nagusiak, museo-eskaintzagatik eta garai kolonialetako arkitektura gordetzen duten zenbait txokorengatik.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Planificada por el arquitecto Oscar Niemeyer , cuenta con una arquitectura vangüardista representada por la catedral y el Congreso Nacional .
Oscar Niemeyer arkitektoak planifikatu zuen, arkitektura abangoardistarekin, katedrala eta Kongresu Nazionala nagusi direla.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En Cuzco la ciudad española del periodo colonial , se levanta sobre la primitiva capital del reino inca, así la Plaza de Armas, centro urbano, con la Catedral , articula un entramado de calles empedradas donde las nuevas edificaciones tienen como cimientos los enormes bloque pétreos , perfectamente encajados que caracterizan las arquitectura inca.
Cuzcon aldi kolonialeko hiri espainiarra jatorrizko hiriburu inkaren gainean eraikita dago. Hiriguneko Arma plazak eta katedralak inguruan dituzten kale harriztatuetako eraikinek inken arkitekturaren ezaugarri ziren harrizko bloke ongi kokatuak dituzte zimendu gisa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más al sur Oaxaca combina la arquitectura de su pasado hispánico con otro más remoto , apreciable en los recintos arqueológicos de Mitla y en los templos precolombinos de Monte Albán .
Hegoalderago dagoen Oaxacak bere iragan hispaniarreko arkitektura antzinagoko beste batekin konbinatzen du: Mitlako gune arkeologikoak eta Alban mendiko kolonaurreko tenpluak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Puebla , también con la alta consideración cultural de la UNESCO, atesora bellos ejemplos de arquitectura renacentista y barroca como la Catedral y la Capilla del Rosario; la vecina Cholula, San Miguel de Allende y Guanajuato con las minas de plata como La Valenciana que permitieron el embellecimiento urbano integran la tradicional ruta denominada “ciudades coloniales”.
Pueblak ere UNESCOren kultura-izendapen gorena du, eta arkitektura errenazentistaren eta barrokoaren erakusgarri ederrak ditu. Ondoko Cholulak, San Miguel de Allendek eta La Valenciana zilar-meatzeari esker edertutako Guajanatokhiri kolonialen ibilbidea osatzen dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El CAD se utiliza en Mecánica, Arquitectura, Química, Cartografía y, en lo que a nosotros se refiere, en Electricidad-Electrónica.
CAD Mekanikan, Arkitekturan, Kimikan, Kartografian eta guri dagokigunez, Elektrizitate-Elektronikan erabiltzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La originalidad de la arquitectura popular yemení, los mercados locales, antiguas ciudades y pequeñas aldeas constituyen la estampa más conocida de Yemen.
Yemeneko herri-arkitektura bitxia, herrietako merkatuak, hiri zaharrak eta herrixkak dira Yemeneko irudi ezagunenak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Vicenza , también Patrimonio de la Humanidad, con muestras de la arquitectura palladiana, Padua con el Templo de San Antonio, y especialmente Verona, la ciudad de Romeo y Julieta con un interesantísimo casco medieval , y con la celebración de su temporada operística en el anfiteatro de la Arena, son otros de los destinos consolidados de esta región.
Hona hemen eskualde horretako beste destino sendo batzuk: Gizateriaren Ondare den Vicenzak arkitektura palladiarraren erakusgarriak ditu, Paduak San Antonioren tenplua eta Veronak, Romeo eta Julietaren hiria izateaz gain, Erdi Aroko hirigune interesgarria du eta opera-denboraldia eskaintzen du Arena anfiteatroan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Llámanse dovelas, en arquitectura, las piedras que forman el arco.
arkua eratzen duten harriak dira arkitekturaren alorrean.
Materiala: Egurraren teknologia
Reproducción de las disposiciones del capítulo VII, epígrafe 1.° del Pliego de Condiciones de la Edificación, compuesto por el Centro Experimental de Arquitectura aprobado por el "Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos", y adoptado en las obras de la Dirección General de Arquitectura.
Eraikuntzako baldintzen orriko VII. kapituluko 1. epigrafeko xedapenen erreprodukzioa. Arkitektura Zentro Esperimentalak prestatu zuen orria, Arkitekto Elkargoen Kontseilu Gorenak onartu zuen, eta Arkitektura Zuzendaritza orokorraren lanetan erabiltzen da.
Materiala: Egurraren teknologia
Reproducción de las disposiciones del capítulo VII, epígrafe 4º del Pliego de Condiciones de la Edificación, compuesto por el Centro Experimental de Arquitectura, aprobado por el "Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos" y adoptado en las obras de la Dirección General de Arquitectura.
Eraikuntzako baldintzen orriko VII. kapituluko 4. epigrafeko xedapenen erreprodukzioa. Arkitektura Zentro Esperimentalak prestatu zuen orria, Arkitekto Elkargoen Kontseilu Gorenak onartu zuen, eta Arkitektura Zuzendaritza orokorraren lanetan erabiltzen da.
Materiala: Egurraren teknologia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Ejemplos muy populares de itinerarios culturales son El Camino de Santiago o La Vía de la Plata, que tratan de recuperar y difundir legados culturales compuestos de historia, tradiciones, arquitectura, etc.
Donejakue Bidea edo Zilarraren Bidea kultura-ibilbideen oso adibide ezagunak dira; bi ibilbide horiek historiaz, tradizioz, arkitekturaz eta abarrez osatutako kultura-ondareak berreskuratu eta ezagutarazten dituzte.
Diseñado por el Centro de Documentación del IAPH, facilita la consulta de entidades patrimoniales de Andalucía con la incorporación de una aplicación de visualización cartográfica, al tiempo que permite consultar información complementaria mediante el acceso a la Base de Datos del Patrimonio Inmueble de Andalucía, la Base de Datos de Arquitectura Contemporánea de Andalucía, el Banco de Imágenes del Patrimonio Cultural Andaluz y otros contenidos multimedia.
IAPHko Dokumentazio Zentroak diseinatu du, eta Andaluziako ondareak kontsultatzea errazten du bistaratze kartografikoko aplikazio bat sartuta. Horrez gain, informazio osagarria kontsultatzeko aukera ere ematen du baliabide hauen bidez: Andaluziako Ondare Higiezinen Datu-basea, Andaluziako Arkitektura Garaikidearen Datu-basea, Andaluziako Kultura Ondarearen Irudi Bankua eta beste multimedia-eduki batzuk.
Por el contrario, las titulaciones de ingeniería y arquitectura siguen presentando un perfil predominantemente masculino (más del 70 % de matriculación).
Aldiz, ingeniaritzako eta arkitekturako titulazioek profil nagusiki maskulinoa dute oraindik ere (matrikulatutakoen % 70).
Materiala: Sistemen integrazioa
Elmerchandising(mercadotécnica en castellano) es una disciplina del marketing que combina muchas decisiones relativas a la arquitectura del local, su decoración, la oferta de productos y servicios, la atención al cliente, el análisis de clientes y del mercado, la publicidad… en definitiva, todo lo que puede incidir en las decisiones y preferencias de compra de los clientes.
Merchandisinga da bezeroen erosketa-erabaki eta -hobespenetan eragina izan dezakeen guztia biltzen duen marketin-alorra. Hainbat erabaki biltzen ditu, beste hainbeste gairekin lotuak: lokalaren arkitektura, dekorazioa, produktu eta zerbitzuen eskaintza, bezeroaren arreta, bezeroen eta merkatuaren azterketa, publizitatea...
Materiala: Sistemen integrazioa
La arquitectura funcional de un PLC es internamente similar a la de cualquier ordenador.
PLC baten barneko arkitektura funtzionalak eta edozein ordenagailuarenak elkarren antza dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tiene bastante penetración y pretende proporcionar una arquitectura de comunicación unificada en toda la empresa y fábrica.
Dezente erabiltzen da eta asmoa komunikazio-arkitektura bateratua eskaintzea da, enpresa eta fabrika osorako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (3)
2.7. Eszenoteknia eta antzerki- arkitekturaren tipologiak
2.7. Escenotecnia y tipologías de arquitectura teatral
Ikuskizunak, era berean, auditoriumetan eta kontzertu-aretoetan egin daitezke. Auditoriumak ezaugarri jakin batzuekin eraikitzen dira, akustika ona izan dadin; izan ere, esparru horiek, oro har, musika-emanaldietarako erabiltzen dira.
Otras arquitecturas que pueden acoger espectáculos son los auditorios y las salas de conciertos. Los auditorios se construyen con unas cualidades determinadas para mantener una buena acústica, ya que este recinto, por lo general, se dedica a la representación de actos musicales.
4. Topologia: gailuak konektatzeko antolaera edo arkitektura. Antolaeraren arabera, sare mota asko daude. Honako hauek dira garrantzitsuenak:
4. Su topología: hace referencia a la disposición o arquitectura en la que se encuentren conectados los diferentes dispositivos. Existen muchos tipos de redes según su disposición. Los más importantes son:
Definiremos arquitectura sostenible como el proceso de diseño y ejecución de un edificio en el que para mantener un adecuado nivel de confort se utiliza la menor cantidad de energía posible, procurando además que la energía invertida para ello resulte lo menos nociva posible para sus ocupantes y el medio ambiente.
Arkitektura jasangarria eraikinak diseinatzeko eta egiteko modu jakin bat da, prozesu berezi bat: konfort-maila egoki bati eutsi arren ahalik eta energia kantitate txikiena erabiltzea du helburu, eta horretarako erabilitako energia bai bizilagunentzat bai ingurumenarentzat ahalik eta kaltegarritasun txikienekoa izateko ahalegina egiten du, gainera.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La llamada arquitectura sostenible pasa por incluir instalaciones de servicios energéticamente eficientes, es decir, que a través de ellas se pueda obtener el máximo nivel de bienestar, con el menor consumo de energía.
Arkitektura jasangarria deritzonak, alde horretatik, energiaren aldetik eraginkorrak diren instalazioak baliatu behar ditu: ahalik eta energia-kontsumo txikienarekin ahalik eta ongizate-maila handiena ematen duten instalazioak, alegia.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
