Catherine Join-Dieterlek bikaintasunez osatutako erakusketak aukera ematen du ondo ezagutzeko emakumezkoen edertasunaren arkitekto izan zen Cristobal Balenciagaren sorkuntza lanen xarma.
La exposición realizada brillantemente por Catherine Joín-Diéterle permite descubrir la gracia de las creaciones de Cristóbal Balenciaga, arquitecto de la belleza femenina.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Entrevista con Jefe de Obra Arquitecto Técnico
Lanetako Nagusi eta Arkitekto Teknikoarekin elkarrizketa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para el proyecto de ICT en el edifico de 2 locales y 14 viviendas la programación interesa a partir de la fecha de comienzo del proyecto lunes siete de enero del 2002 una quincena a partir de la recepción de la subcontrata del proyecto por parte de la constructora del edificio, que paralelamente a levantado la finca según las especificaciones del proyecto del arquitecto designado al proyecto.
2 lokal eta 14 etxebizitzako TAK proiekturako programazioan, komeni da hasiera-eguna 2002ko urtarrilaren zazpian (astelehena) jartzea, hots, eraikinaren enpresa eraikitzaileak proiektuaren azpikontrata jaso eta hamabost egunera. Enpresa eraikitzaileak, era berean, proiektuko arkitektoak zehaztutakoaren arabera eraiki izango du finka.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El director de proyectos asigna al ingeniero de proyectos la labor de documentar la memoria, el pliego de condiciones y representar sobre los planos que ha realizado sobre el edificio el arquitecto técnico del cliente las instalaciones comunes de telecomunicaciones.
Proiektu-zuzendariak aginduta, memoria eta baldintza- agiria dokumentatu eta bezeroaren arkitekto teknikoak egin dituen eraikinaren planoetan telekomunikazioen instalazio komunak adierazi behar ditu proiektuen ingeniariak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Marco Vitrubio Polión, arquitecto e ingeniero romano, nacido en fecha desconocida, en el siglo primero.
Marco Vitrubio Polion, I. mendean data ezezagunean jaiotako erromatar arkitekto eta ingeniaria.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los datos filtrados en la obraDe Architectura, hacen pensar que fue un ingeniero-arquitecto que desarrolló su actividad durante la época de César Augusto, en los campos de la construcción de edificios, la hidráulica y la artillería.
De Architecturaobran ezkutuan pasatutako datuetatik, ondorioztatu da Zesar Augustoren garaian bere jarduna eraikinen eraikuntzaren, hidraulikaren eta artilleriaren eremuetan garatu zuen ingeniari eta arkitektoa izan zela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (5)
Salvo en el caso de un encargo de la Administración, suele ser el/la arquitecto/a quien asume el levantamiento topográfico dentro de sus costos, tratando posteriormente, ydemostrando la rentabilidad del mismo, que sea la Propiedad quien lo financie.
Administrazioaren enkarguetan izan ezik, arkitektoa arduratzen da jasotze topografikoa bere kostuen barruan egiteaz; horren errentagarritasuna frogatu ondoren, finantzaketa jabearen esku uzten saiatzen da.
El/la Particular tiene claras sus necesidades, aunque éstas no sean congruentes con sus propuestas, sobre todo económicas; ello implica una redacción conjunta del Programa entre la Propiedad y el/la arquitecto/a conforme van surgiendo las modificaciones.
Partikularrak bere beharrak argi edukitzen ditu, nahiz eta horiek batzuetan ez datozen bat bere proposamenekin, batez ere, alderdi ekonomikoari dagokionez; ondorioz, aldaketak sortzen doazen heinean, arkitektoak eta jabeak elkarrekin idatzi behar dute programa.
La elaboración completa de un Proyecto es la representación por parte del/a arquitect@ ó ingenier@ de una serie de necesidades e ideas dadas por la propiedad y ejecutadas por la empresa constructora
Proiektu bat osatzeko, jabeak adierazitako behar eta ideiak islatzen ditu arkitektoak edo ingeniariak han, eta, gero, enpresa eraikitzaileak horiek gauzatzen ditu.
osasun-langileek, legegileek, arkitektoek eta abarrek.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudia eta soinua (3)
Para producir imágenes digitales en 3D se aplican los mismos principios que usaban los escultores y arquitectos desde la antigüedad.
3D-ko irudi digitalak produzitzeko, eskultoreek eta arkitektoek antzinarotik erabiltzen zituzten printzipio berak erabiltzen dira.
Materiala: Irudia
Imparten seminarios sobre sistemas de insonorización, dirigidos a Arquitectos, diseñadores y constructores, cuya periodicidad varía, aunque se mantienen durante todo el año.
Intsonorizazio-sistemei buruzko mintegiak ematen ditu arkitekto, diseinatzaile eta eraikitzaileei zuzenduak. Aldizkakotasuna ez da beti berdina, baina urte osoan ematen dira.
Materiala: Irudia
Los interesados pueden contactar con el Arquitecto, don Alejandro Sansegundo.
Ikastaroa egin nahi dutenak Alejandro Sansegundo arkitekto jaunarekin jar daitezke harremanetan.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (21)
Planificada por el arquitecto Oscar Niemeyer , cuenta con una arquitectura vangüardista representada por la catedral y el Congreso Nacional .
Oscar Niemeyer arkitektoak planifikatu zuen, arkitektura abangoardistarekin, katedrala eta Kongresu Nazionala nagusi direla.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Aquí se sitúan los centros turísticos mas tradicionales con mayor demanda por el mercado nacional, es el caso de Puerto de la Cruz, Tacoronte, Icod con su drago milenario, y Garachico con un cuidado casco urbano de influencia colonial.En el extremo N.E.,cerca del aeropuerto de Los Rodeos, la ciudad de La Laguna tiene un núcleo monumental declarado patrimonio de la humanidad, junto a ella , la capital, Santa Cruz ,es el principal centro comercial de Tenerife, con atractivos turísticos como el nuevo auditorio del arquitecto S. Calatrava .
Betan daude gune turistiko tradizionalenak, batez ere merkatu nazionala erakartzen dutenak: Puerto de la Cruz, Tacoronte, Icod bere milaka urteko dragoarekin eta Garachico, eragin kolonialeko hirigune zaindua duena. Ipar-ekialdean, Los Rodeos aireportutik gertu, Laguna hiriak gizateriaren ondare izendatutako gune monumentala du. Hortik gertu, Santa Cruz hiriburua Tenerifeko merkataritzagune garrantzitsuena da. Erakargarri turistiko nagusien artean, S. Calatrava arkitektoaren auditorio berria dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El barroco balear huye de la exageración y sigue el modelo de templo fijado por el arquitecto italiano Vignola en la iglesia romana de “Il Gesú”, de esta etapa cobran singularidad algunas casonas nobiliarias, el claustro franciscano de Mahón , y el templo de Monte Sión de Palma.
Balearretako barrokoak gehiegikeria saihesten du, eta Vignola arkitekto italiarrak Erromako Il Gesú elizan ezarritako tenplu-ereduari jarraitzen dio. Garai horretako lanetatik, bereziak dira nobleen hainbat etxetzar, Maóko frantziskotarren klaustroa eta Palmako Monte Sión tenplua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Finalmente la celebración de los Juegos Olímpicos en 1992 trajeron consigo numerosas intervenciones como las torres Mafre y del Hotel Arts, el puerto olímpico, la franja costera de la Barceloneta, el palau San Jordi del japones Arata Isozaki, y la Torre de comunicaciones de Monjuïc de Santiago Calatrava.
Azkenik, 1992ko Joko Olinpikoek hainbat esku-hartze ekarri zituzten: Mafre dorreak, Arts hotela, portu olinpikoa, Barceloneta-ko kostaldeko zerrenda, Arata Isozaki arkitekto japoniarraren Palau San Jordi jauregia eta Santiago Calatravaren Montjuïc-eko komunikazio-dorrea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Será la pujante burguesía catalana la promotora de gran parte de las edificaciones que se levantan durante el modernismo , que con las figuras de Gaudí y Doménech i Montaner entre otros arquitectos, alcanzan un gran esplendor, convirtiendo a Barcelona en la joya de este periodo.
Kataluniako burgesia ahaltsuak sustatu zituen modernismoan altxatu ziren eraikin gehienak; Gaudí, Doménech i Montaner eta beste arkitekto batzuen eskutik gailurra lortu zuen estilo horrek, eta Bartzelona aldi horretako harribitxi bihurtu zen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El poder económico que se experimenta bajo el reinado de Felipe II sufragará la construcción de interesantes muestras del renacimiento, aunque adquiere en España varias modalidades como el estilo cisneros o renacimiento mudejar del artesonado del paraninfo de la universidad de Alcalá de Henares, el plateresco de la fachada de la misma institución,(casco urbano patrimonio de la humanidad)o el monasterio de El Escorial (Patrimonio de la Humanidad) de estilo monumental y austero conocido como herreriano en honor al arquitecto de las obras.
Filipe II.aren erregealdiko botere ekonomikoak ordainduta, errenazimenduaren erakusgarri interesgarriak eraiki ziren, betiere Espainiako joeretara egokituta: Cisnerosen estiloa, errenazimendu mudejarra, Alcalá de Henareseko (hirigunea Gizateriaren Ondare da) unibertsitatearen paraninfoko kasetoietakoa, instituzio horren beraren fatxadako platereskoa edo Escorialeko monasterioa (Gizateriaren Ondare); azken hori monumentala eta soila da, eta Herreraren estiloa duela esaten da, lanak zuzendu zituen arkitektoaren ohoretan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El siglo posteriorcon la inflencia del arquitecto Churriguera , y con el cambio de dinastía (de Austrias a Borbones) deja múltiples edifícios de carácter civil ademas de una profunda transformación urbanística, en este momento se levantan palacios como el de Oriente, Pardo y Aranjuéz que en fases finales sirven de puente con el neoclásico.
Hurrengo mendean, Churriguera arkitektoaren eraginarekin eta dinastia-aldaketarekin (austriatarretatik borboitarretara), eraikin zibil ugari eraiki ziren eta hirigintza-aldaketa handia gertatu zen: garai hartakoak dira Oriente, Pardo eta Aranjuezeko jauregiak, azken faseetan neoklasikorako zubi-lana egin zutenak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mas contemporáneos son los muros en ladrillo del museo romano de Mérida diseñados por Moneo, hoy importante cita de los circuitos turísticos por Extremadura.
Garaikideagoak dira Méridako Museo Erromatarraren adreiluzko hormak, Moneo arkitektoak diseinatuak; Extremaduran zeharreko ibilbide turistikoetan pausaleku garrantzitsua da gaur egun museo hori.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El modernismo es uno de los estilos mas sobresalientes ya que coincide con un periodo de consolidación de las clases privilegiadas en núcleos del litoral como antecedente del despegue del turismo en España, el palacio de la Magdalena en Santander , (sede de la UIMP, que en el periodo estival reúne profesores y alumnos de todo el mundo)con reminiscencias inglesas, el hotel Real; y especialmente las intervenciones de arquitectos modernistas catalanes de primera fila como Domenech, Gaudí y Martorell que bajo el mecenazgo del Marques de Comillas, dejan en esta ciudad cántabra obras como la universidad, el palacio de Sobrellano,la fuente de los tres caños, además del emblema de este periodo, “ el capricho” de Gaudí , hoy transformado en restaurante.
Modernismoa Kantabriako estilo gailenetako bat da; izan ere, Espainian turismo-abialdiaren aurrekari gisa kostaldeko tokietan klase pribilegiatuak finkatu ziren aldian gertatu zen. Aipagarriak dira Santanderko Magdalena jauregia (udan mundu guztiko irakasle eta ikasleak biltzen dituen UIMPren egoitza), kutsu ingelesekoa, Hotel Real eta, bereziki, lehen mailako arkitekto modernista katalanek, Domenechek, Gaudík eta Martorellek Comillaseko markesaren mezenasgopean hiri horretan utzitako esku-hartzeak: Unibertsitatea, Sobrellano jauregia, Fuente de los Tres Caños eta aldi haren ezaugarri, Gaudiren El Capricho, gaur egun jatetxe bihurtua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El arte contemporáneo también está dejando su impronta en el perfil urbano de La Coruña con la Casa do Home del arquitecto japones Arata Isozaki (autor del Palau San Jordi de Barcelona).
Arte garaikidea ere bere aztarna uzten ari da Coruñaren hiri-profilean, Arata Isozaki arkitekto japoniarraren (Bartzelonako Palau San Jordiren egilea) Casa do Homerekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Reproducción de las disposiciones del capítulo VII, epígrafe 1.° del Pliego de Condiciones de la Edificación, compuesto por el Centro Experimental de Arquitectura aprobado por el "Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos", y adoptado en las obras de la Dirección General de Arquitectura.
Eraikuntzako baldintzen orriko VII. kapituluko 1. epigrafeko xedapenen erreprodukzioa. Arkitektura Zentro Esperimentalak prestatu zuen orria, Arkitekto Elkargoen Kontseilu Gorenak onartu zuen, eta Arkitektura Zuzendaritza orokorraren lanetan erabiltzen da.
Materiala: Egurraren teknologia
Reproducción de las disposiciones del capítulo VII, epígrafe 4º del Pliego de Condiciones de la Edificación, compuesto por el Centro Experimental de Arquitectura, aprobado por el "Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos" y adoptado en las obras de la Dirección General de Arquitectura.
Eraikuntzako baldintzen orriko VII. kapituluko 4. epigrafeko xedapenen erreprodukzioa. Arkitektura Zentro Esperimentalak prestatu zuen orria, Arkitekto Elkargoen Kontseilu Gorenak onartu zuen, eta Arkitektura Zuzendaritza orokorraren lanetan erabiltzen da.
Materiala: Egurraren teknologia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La tecnología de evacuación por vacío ofrece dos grandes ventajas: las instalaciones generan grandes ahorros en el uso de agua y, en segundo lugar, gracias a la flexibilidad en la disposición de las tuberías, una gran libertad en la planificación y diseño de los edificios por parte de arquitectos y constructores.
Urak huts bidez husteko teknologiak bi alde on handi ditu: batetik, horrelako instalazioekin ur asko aurrezten dela; eta bestetik, hodien kokapenaren aldetik malgutasun handia izaten denez, eraikinak diseinatzean eta planifikatzean arkitektoei eta eraikitzaileei askatasun itzela ematen dietela.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
