En el interior del tubo hay una mezcla de argón y, además, se le ha introducido una gota de mercurio.
Hodiak barruan argon-nahaste bat du, eta, horrez gain, merkurio tanta bat ere badu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el interior del tubo hay una mezcla de argón y, además, se le ha introducido una gota de mercurio.
Argon-NAHASKI bat dago hodi barnean eta gainera merkurio tanta bat sartu zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
A continuación se crea el vacío en la cámara, inyectando seguidamente gas argón, que con la aplicación de un campo eléctrico para ionizar el gas (Ar+), se establece un plasma.
Ondoren, hutsa sortzen da ganberan, eta argon-gasa injektatzen da berehala. Gasa (Ar+) ionizatzeko eremu elektrikoa aplikatzean, plasma bat sortzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El bombardeo de partículas atómicas continúa durante el proceso, por lo tanto, el bombardeo de iones se efectúa no sólo con los iones de argón originales, sino también con iones del material de recubrimiento que se han energetizado mientras han estado sujetos al mismo campo de energía que el argón.
Partikula atomikoen bonbardaketak jarraitu egiten du prozesuan. Beraz, jatorrizko argonaren ioiekin ez ezik, estaldura-materialaren ioiekin ere egiten da ioien bonbardaketa (estaldura-materialaren ioi horiek energia jaso dute argonari aplikatu zaion energia-eremu berean egon diren bitartean).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se emplean partículas de alta energía con un gas ionizado, como el argón energetizado mediante un campo eléctrico, para formar un plasma.
Energia handiko partikulak erabiltzen dira gas ionizatu batekin (hala nola plasma bat sortzeko eremu magnetiko baten bidez energia jasotzen duen argonarekin).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el corte por arco de plasma, los gases utilizados como gas plasma son el argón, argón con hidrógeno, nitrógeno, o una mezcla de ellos.
Plasma-arku bidezko ebaketan, plasma-gas gisa erabiltzen diren gasak argona, argona eta hidrogenoa, nitrogenoa edo horien arteko nahasketa dira.
Algunos compuestos están formados a base de argón (gas noble).
Konposatu batzuk argonez (gas noblea) eratuta daude.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Indicados para trabajos de soldadura con argón.
Argon bidezko soldaduretarako egokiak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (2)
Inicialmente se trataban con láser de argón, si bien a posteriori y en base a la teoría de la fototermolisis selectiva se han utilizado otros tipos de láser como los láser de colorante.
Hasiera batean, argon-laserrarekin tratatzen ziren, baina, gero, fototermolisi selektiboaren teorian oinarrituta, beste laser mota batzuk erabili izan dira, esaterako, koloretzaile-laserra.
Materiala: Elektroestetika
El láser deArgónemite en la región visible del espectro entre 485 y 515 nm, lo que corresponde al color verde-azul.
Argon-laserrak espektroaren eremu ikusgaian, 485 eta 515 nm bitartean, igortzen du; hots, berde-urdinari dagokion espektroan.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
Se controla de forma constante la BIREFRIGENCIA del material, ya que de esta característica depende el funcionamiento y validez del CD. Dentro de una metalizadora de alto vacío que utiliza atmósfera Argón.
Materialaren birrefringentzia etengabe kontrolatzen da argon-atmosfera erabiltzen duen huts handiko metalizatzailean; izan ere, disko trinkoaren funtzionamendua eta baliotasuna ezaugarri horren araberakoak izango dira.
Materiala: Irudia
A través de la potencia generada por el magnetrón, se produce una descarga en vacío y posteriormente se inyecta Argón, con lo que hay una deposición de aluminio.
Magnetroiak sortutako potentziaren bidez, hutseko deskarga eragingo da, eta, horren ondoren, argona injektatuko da; beraz, aluminioa baztertu egingo da.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (1)
Concretamente, posee una composición volumétrica del 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno y 1% de argón y otros gases.
Zehazki, hau du konposizio bolumetrikoa: % 21, oxigenoa; % 78, nitrogenoa, eta % 1, argona eta beste batzuk.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (1)
El límite de tolerancia del argón que entra en el reactor se supone que es 5 a 100 partes de N2-H2 en volumen.
Erreaktorean sartzen den argonaren tolerantzia-muga jotzen da 5 dela N2-H2 nahastearen 100 partetan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Existen antiarietes de tipo doméstico, diseñados para ser instalados en la red de tuberías que conecta con grifos de cierre rápido (monomandos, electroválvulas, etc.). Los antiarietes de ámbito doméstico suelen ser elementos que contienen una membrana elástica, que se dilata sobre un cierto volumen de aire o gas, en el momento en que el agua retrocede, absorbiendo la contrapresión del agua. Dicha cámara de aire o gas (nitrógeno, argón, etc…) está prehinchada normalmente a una presión de 3 bar, permitiendo presiones máximas de trabajo de hasta 16 bar.
Badira etxeetan jartzekoak ere, azkar ixteko txorrotetara lotuta dauden hodien sarean jartzeko prestatuak (aginte bakarrekoak, elektrobalbulak, etab.). Ahari-kolpearen kontrako balbula horiek (etxeetan jartzekoek) mintz elastiko baTizan ohi dute: aire- edo gas-bolumen jakin baTizanda, dilatatu egiten da urak atzera egiten duen unean, eta xurgatu egiten du uraren kontrapresioa. Aire- edo gas-ganbera hori (nitrogenoa, argoia, etab.) 3 barreko presioan puztuta etorri ohi da, eta 16 barrerainoko laneko presioa jasaten du.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
