En occidente la depilación a la cera empezó en 1 742, pero los fundidores de cera como aparatos especialmente diseñados a tal fin no aparecen hasta el 1930 a pesar que en el 1875, el oftalmólogo americano Charles E. Michel de Saint Louis, Missouri, descubrió la depilación eléctrica definitiva al conseguir la destrucción de la zona germinal de un folículo de pestaña en el tratamiento de la triquiasis, mediante la cateterización del mismo con una fina aguja que conectó al polo negativo de una corriente galvánica, y fue el Dr W. A. Hardaway quien usó esta técnica para depilar áreas cutáneas desarrollando, con ello, la electrólisis.
Mendebaldean 1742an hasi ziren ilea argizariarekin kentzen, baina argizari-urgailuak, xede horretarako bereziki diseinaturiko tresna gisa, ez ziren 1930era arte agertu. Halaber, Charles E. Michel oftalmologo estatubatuarrak(San Luis, Missouri) behin betiko depilazio elektrikoa aurkitu zuen 1875ean, trikiasiaren tratamenduan betile-folikuluaren zona germinala suntsitzea lortu zuenean; horretarako, korronte galvaniko baten polo negatibora konektatu zuen orratz fin batekin kateterizatu zuen. Azkenik, W. A. Hardaway doktoreak teknika hori larruazala depilatzeko erabili zuen, eta, hala, elektrolisia garatu zuen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Introducción de instrumentos musicales de todo tipo, percusión, viento, cuerda y material de expresión como lápices de colores, cera, plastilina, pizarras, tizas, cuentos, disfraces, títeres etc.
Mota guztietako musika-tresnak(perkusiozkoak, haizezkoak eta harizkoak), eta adierazpenerako materiala, hala nola koloretako arkatzak, argizaria, plastilina, arbelak, igeltsuak, ipuinak, mozorroak, txotxongiloak, etab.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se pueden cambiar las herramientas y utilizar ceras duras o blandas.
Materiala aldatzeko, argizarizko pinturak, gogorrak zein bigunak, erabil ditzakegu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Juegos fáciles de construcción con piezas grandes para tapar, destapar, encajar, apilar, cubo y pala para juegos de agua o arena y materiales para la expresión como pintura de manos, ceras, y cuentos con ilustraciones.
Gustuko dituzte, halaber, eraikuntza-joko errazak, pieza handikoak, estalkia jarri eta kentzeko, ahokatzeko eta pilatzeko ; uretan edo hondarretan jolasteko kuboa eta pala; eta adierazpenerako materialak, hala nola eskuko pintura, argizariak, eta marrazkidun ipuinak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
no usar nunca ceras y mantenerlo siempre seco.
ez erabili argizariak inoiz eta beti lehor mantendu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Pavimentos o suelos poco limpios o resbaladizos (encerados, mojados, sucios de grasa o aceites, etc.)
Zoladura edo zoru zikinak edo irristakorrak (argizaria emanda dutenak, bustiak, koipe edo olioekin zikindutakoak eta abar)
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si el suelo es de terrazo, no se deberán añadir nunca ceras abrillantadoras, ya que éstas suelen ser resbaladizas.
Zorua terrazozkoa denean, ez da inoiz erabili behar distira ateratzeko argizaririk, horiek irristakorrak izaten baitira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Para el R12, los lubricantes utilizados son aceites minerales a los que se les ha eliminado la cera, el azufre y el agua.
R12ari dagokionez, erabiltzen diren lubrifikatzaileak argizaria, sufrea eta ura kendu zaien olio mineralak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (46)
Por ello la presencia de la cera hace que sean más comunes las alteraciones del oído por dermatitis de la piel del conducto auditivo externo, que generalmente se presentan con un fuerte picor.
Hori dela eta, argizaria izatean, ohikoagoak dira kanpo-entzunbidearen larruazalaren dermatitisaren ondorioz sortutako belarrietako asaldurak; eskuarki, azkura bizia izaten da.
Materiala: Elektroestetika
Una señora de 45 años de edad acude a tu Centro para depilarse las piernas, ingles y axilas con cera; observas que presenta hirsutismo y celulitis.
Berrogeita bost urteko emakume bat zure zentrora joan da hankak, iztaiak eta besapeak argizariz depilatzera; ilelaztasuna eta zelulitisa daukala hauteman duzu.
Materiala: Elektroestetika
aceites vegetales, breas, ceras.
landare-olioak, break, argizariak.
Materiala: Elektroestetika
El residuo puede tratarse de un concreto, si proviene de flores, o de un resinoide, si se obtiene a partir de partes secas de la planta; estos últimos podrían utilizarse directamente en perfumería, no así los concretos, a los que se debe eliminar ceras insolubles en alcohol:
Loreetatik datorrena hondakin zehatza izan daiteke, landarearen alde lehorretatik badator erresinoidea; azken horiek zuzenean erabil daitezke lurringintzan, zehatzak, ordea, ez, alkoholetan disolbatzen ez diren argizariak kendu behar zaizkie eta:
Materiala: Elektroestetika
Las esencias absolutas se obtienen a partir de los concretos y resinoides, de los que se eliminan ceras y otros productos desecha-bles y posteriormente se concentran por destilación a baja presión para eliminar el alcohol.
konkretuetatik eta erresinoideetatik lortzen dira esentzia absolutuak, haiei argizariak eta botatzekoak diren bestelako produktuak kentzen zaizkie, eta, ondoren, presio txikiko distilazioz kontzentratzen dira, alkohola ezabatzeko.
Materiala: Elektroestetika
Se pone en contacto el vegetal y los disol-ventes volátiles (por ejemplo, éter de petróleo), obteniéndose un com-puesto sólido constituido por una mezcla de ceras, grasas, resinas y acei-tes esenciales; posteriormente se separan las esencias con alcohol.
Landarea eta disolbatzaile lurrunkorrak (adibidez, petrolio-eterra) kontaktuan jartzen dira, eta argizariz, koipez, erretxinez eta olio esentzialez osatutako konposatu solidoa lortzen da; ondoren, alkoholez bereizten dira esentziak.
Materiala: Elektroestetika
Para este primer ejercicio, trabajaremos con dos lapiceros de cera de dureza media, es decir con los habituales lapiceros perfiladores de ojos y labios que son los que, por su composición, tienen el justo grado de dureza y flexibilidad al mismo tiempo.
Jarduera horretarako, gogortasun ertaineko argizarizko bi arkatz erabiliko ditugu; hain zuzen, begietako eta ezpainetako ohiko arkatz profilatzaileek aldi berean beharrezko gogortasun- eta malgutasun-maila dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Hay pinceles que sirven para difuminar trazos cerosos como los que dejan los lapiceros grasos sobre la piel, otros deben depositar sombras en polvo, otros aplicarán con mejor resultado las sombras en polvo que sean brillantes, etc.
Pintzel batzuk argizarizko trazuak lausotzeko erabiltzen dira (argizarizko arkatzek larruazalean uzten dituztenak); beste batzuk itzal-hautsak emateko erabiltzen dira; beste batzuek hobeto ematen dituzte itzal-hauts distiratsuak, etab.
Materiala: Elektroestetika
para repasar se coloca de nuevo la cera al contra, es decir, de comisuras al centro.
berriro egiteko, argizaria berriro jarriko dugu, baina alderantziz: ezpain-ertzetatik erdira.
Materiala: Elektroestetika
Tensar la piel con una mano y retirar, prensando con el dedo la cera de una sola vez.
Azala esku batez tenkatu eta argizaria kenduko dugu, atzamarrarekin argizaria hartu eta mugimendu bakar batean.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Una vez finalizado el proceso, el estampador es situado en las prensas automáticas que por un lado reciben el material componente del PVC, compuestos de resinas vegetales, estabilizantes, cera y la nielina del color que se quiera y que previamente han sido perfectamente mezclados en una batidora.
Prozesua bukatutakoan, inprimatzailea prentsa automatikoetan jarriko da. Bestalde, PVC osatzen duen materiala, landare-erretxinen konposatuak, egonkortzaileak, argizaria eta nahi den koloreko nielina nahasiko dira irabiagailuan eta, gero, prentsa automatikoetara bidaliko da nahasketa.
Materiala: Irudia
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Encerado de pavimentos de madera
Egurrezko zoladurei argizaria ematea
Materiala: Egurraren teknologia
A veces será conveniente, antes de dar la cera, lavar, el entarimado con gasolina, a fin de limpiar bien la madera.
Hainbatetan, argizaria eman aurretik, komenigarria izaten da oholtza gasolinaz garbitzea, egurra ondo garbitzeko.
Materiala: Egurraren teknologia
Por último, se dan tres manos de cera disuelta con aguarrás, dejando transcurrir unos cuatro días de una a otra mano, para permitir a la madera una buena absorción.
Azkenik, argizaria trementina-esentziatan disolbatu eta hiru eskualdi eman behar ditugu. Lau eguneko tartea utzi behar dugu eskualdi baten eta hurrengoaren artean, egurrak behar bezala xurga dezan argizaria.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (1)
Son productos elaborados por ellos, en ningún caso les supondrá un daño o su sacrificio, por ejemplo cera de abejas( Beeswax).
Animaliek berek egiten dituzten produktuak, kalterik egiten ez dietenak eta animalia hiltzen ez dutenak; adibidez, erleen argizaria.
Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala
Kimika (4)
Las fracciones con mayor masa molecular (empleadas para producir por ejemplo aceites lubricantes y ceras) sólo pueden existir como vapor en la parte inferior de la columna, donde se extraen.
Masa molekular handiena duten zatiek (olio lubrifikatzaileak eta argizaria ekoizteko erabiltzen direnak, adibidez) lurrun gisa bakarrik egon daitezke zutabearen azpialdean, eta hortik erauzten dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las zonas superiores del aparato de destilación proporcionaban lubricantes y aceites pesados, mientras que las zonas inferiores suministraban ceras y asfalto.
Destilagailuaren goiko guneetan lubrifikatzailea eta olio astunak geratzen ziren, eta, beheko guneetan, argizariak eta asfaltoa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Parafina, ceras, asfalto, bitumen
Parafina, argizariak, asfaltoa, betuna
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Reciben los nombres de tierra de Batán, bauxitas, magnesia, etc. Se emplean para el tratamiento de petróleos, aceites, grasas y ceras.
Bolategiko lur, bauxita, magnesia eta beste zenbait izendapen ere hartzen dituzte. Petrolioa, olioa, gantza eta argizariak tratatzeko erabiltzen dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (2)
Rotuladores, tijeras, lápices cartulinas grapadoras, pegamento, temperas, tijeras romas, hilos, abalorios, lanas, ceras, periódicos y cola para papel maché, etc.
