la línea química descrita en el Apéndice A y la fabricación "en seco" utilizando sistemas CAM.
A eranskinean deskribatutako lerro kimikoa eta “lehorreko” fabrikazioa, CAM sistemak erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
PARA ELLO, SE UTILIZA LA RELACIÓN QUE RECOGE EL APÉNDICE, CAP. 6., DE LA IT-CON. O1, ADAPTÁNDOLA A LAS PARTICULARIDADES DE LA ICT.)
HORRETARAKO, IT-CON. O1ren 6.1 KAPITULUKO ERANSKINEAN AGERI DEN ZERRENDA ERABILTZEN DA, TELEKOMUNIKAZIO-AZPIEGITURA KOMUNAREN BEREZITASUNETARA EGOKITUTA).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la presente Instrucción, se han incluido diversos apéndices que facilitan esta tarea.
Jarraibide honetan, hainbat eranskin sartu ditugu, lan hori errazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este apéndice, se relacionan algunas direcciones adicionales que pueden ser útiles en algún momento en concreto.
Eranskin honetan beste helbide batzuk zerrendatu ditugu; erabilgarri izan daitezke beste uneren batean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
En el Apéndice encontrarás una tabla en la que aparecen varios compuestos químicos y la resistencia que ofrecen los distintos tipos de guantes a estos compuestos según su composición.
Eranskinean taula bat aurkituko duzu, non hainbat konposatu kimiko eta hainbat eskularru motek konposatu horiei eskaintzen dieten erresistentzia (osaeraren araberakoa) agertzen baitira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (2)
Paralelamente, estas etapas de realización física de la placa pueden ser también llevadas a cabo utilizando procedimientos químicos, a partir de las caras de pistas o fotolitos obtenidos en la fase anterior, mediante el insolado, revelado y grabado que proporcionarán una PCB lista para el metalizado de las vías (ver Apéndice A).
Era berean, plakaren gauzatze fisikoaren etapa horiek prozedura kimikoak erabiliz ere bideratu daitezke, aurreko fasean lortutako fotolito edo pisten aldeetatik abiatuta, bideen metalizaziorako prest dagoen PCB bat lortuko duten intsolatzeko, errebelatzeko eta grabatzeko tekniken bitartez (ikus A eranskina).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Debe añadirse el atractivo apéndice del país:
Horri guztiari, herrialdearen apendizea gehitu behar zaio:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (1)
Entre el limbo y la vaina aparece un pequeño apéndice membranoso en forma de lengüeta llamado lígula.
Linboaren eta zorroaren artean mihi itxurako mintzezko apendize bat agertzen da, ligula izenekoa.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (33)
A través de las figuras 1.13 y 1.14 (apéndice 1, página 282) se accede a los otros valores a través de la temperatura.
1.13 eta 1.14 irudien bitartez, (1. eranskina, 282. orria) beste balioak lortzen dira tenperaturaren bitartez.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Se añade en el apéndice 1 (página 295) una tabla explicativa de las propiedades de los gases (figura 1.21) y, en la página 292, una tabla del refrigerante 134a sobrecalentado (figura 1.22).
1. eranskinean (295. orria) gasen propietateak azaltzen dituen taula bat dago (1.21 irudia), eta 292. orrian, 134a hozgarri gainberotuaren taula bat (1.22 irudia).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En el apéndice 1, página 296, se encuentra la tabla de calores específicos (figura 1.31).
1. eranskineko 296. orrian bero espezifikoen taula dago (1.31 irudia).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Las figuras 1.38 y 1.39 (apéndice 1, página 297) proporcionan los datos de temperatura para el verano estableciendo tres escenarios según se tenga en cuenta el percentil del 1 %, del 2,5 % y 5 %, que corresponde al tanto por ciento de horas que las temperaturas son superiores a las máximas diarias durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre.
1.38 eta 1.39 irudietan (1. eranskina, 297. orria) udako tenperaturari buruzko datuak azaltzen dira, eta hiru egoera ezarri dira % 1eko, % 2,5eko eta % 5eko pertzentila kontuan hartuta. Pertzentil hori tenperaturak ekain, uztail, abuztu eta iraileko eguneko maximoetatik gorakoak diren orduen ehunekoari dagokio.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Los valores de la radiación solar se pueden tomar de lafigura 1.41 (apéndice 1, página 298),la que aporta estos valores en función de la latitud del lugar y de la hora de proyecto.
Eguzki-erradiazioaren balioak 1.41 iruditik har daitezke (1. eranskina, 298. orria).Irudi horretan, balio horiek lekuaren latitudea eta proiektuaren ordua kontuan hartuta ematen dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El factor de correcciónfse obtiene a través de la figura 1.42 (apéndice 1, página 299), en función del tipo de vidrio y de la protección solar que tenga instalada.
1.42 irudiaren bitartez lortzen dafzuzenketa-faktorea (1. eranskina, 299. orria), beira motaren eta instalatuta daukan eguzki-babesaren arabera.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Por ello, si se sabe cuáles son las capas que lo componen y su espesor, puede resultar fácil su cálculo gracias a la figura 1.43 (apéndice 1, página 300), que proporciona los valores de las conductividades térmicas de los materiales y su densidad.
Horregatik, baldin badakigu itxitura zer geruzak osatzen duten eta geruza horien lodiera, 1.43 irudiari esker (1. eranskina, 300. orria) erraz kalkula daiteke, irudi horretan materialen eroankortasun termikoen balioak eta haien dentsitatea azaltzen baitira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Para hallar la DTE se utilizarán las figuras 1.47 y 1.48 (apéndice 1, páginas 302 y 303) según se trate de un muro exterior o de un techo exterior.
TDBa aurkitzeko, 1.47 eta 1.48 irudiak erabiliko dira (1. eranskina, 302. eta 303. orriak), kanpoko horma den edo kanpoko sabaia den kontuan hartuta.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Estos valores se podrán corregir si cabe mediante la figura 1.49 (apéndice 1, página 303).
Behar izanez gero, balio horiek 1.49 irudiaren bitartez zuzendu ahal izango dira (1. eranskina, 303. orria).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La transmitancia de las ventanas se puede determinar en la figura 1.50 (apéndice 1, página 304) y para puertas en la figura 1.51 (apéndice 1, página 305).
Leihoen transmisio-faktorea 1.50 irudian ikus daiteke (1. eranskina, 304. orria), eta ateena, 1.51 irudian (1. eranskina, 305. orria).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
