Emaitzak: 7

Familia#
xxZehar-lerroa 6
xxFabrikazio mekanikoa 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (1)
Desde cualquier apartado del modo diagnosis se imprime toda la información de la configuración. Diagnosi moduko edozein apartatutik konfigurazioaren informazio osoa inprimatzen da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Zehar-lerroa (6)
Los procedimientos de información y documentación a que se refieren los artículos 18, apartado 1, y 23, de la presente Ley. Lege honetako 18. artikuluaren 1. apartatuan eta 23. artikuluan aipatzen diren informazio-prozedurak eta agiriak.

Materiala: Sistemen integrazioa

Como vemos, en el apartado “h”, se especifica claramente que se debe anteponer la protección colectiva a la individual. Ikusten dugun bezala, «h» apartatuan argi eta garbi zehazten da babes kolektiboari banakako babesari baino garrantzi handiagoa eman behar zaiola.

Materiala: Sistemen integrazioa

A la hora de realizar la clasificación de peligrosidad sobre efectos corrosivos o irritantes se han tenido en cuenta las recomendaciones contenidas en el apartado 3.2.5 del Anexo VI del R.D.363/1995 (Directiva 67/548/CE) y en los párrafos b) y c) del apartado 3 del articulo 6 del R.D.255/2003 (Directiva 1999/45/CE). Efektu korrosiboei edo sumingarriei buruzko arriskugarritasunaren sailkapena egiterakoan, 363/1995 Errege Dekretuaren VI. Eranskinaren 3.2.5 apartatuan (67/548/EE Zuzentaraua) eta 255/2003 Errege Dekretuaren 6. artikuluko 3. apartatuaren b) eta c) lerrokadetan (1999/45/EE Zuzentaraua) biltzen diren gomendioak hartu dira kontuan.

Materiala: Sistemen integrazioa

En sus apartados se facilitará un resumen de los datos relativos al ensayo con indicación clara de las especies, los medios, las unidades, la duración y las condiciones de los ensayos. Atal honetako apartatuetan saiakuntzari buruzko datuen laburpena emango da, eta argi eta garbi adieraziko dira saiakuntzetan erabilitako espezieak, bitartekoak, unitateak eta saiakuntzen iraupena eta baldintzak.

Materiala: Sistemen integrazioa

En los supuestos indicadas en los apartados a), b), e), f), i) y k) de infracciones muy graves, clausura temporal o definitiva, total o parcial, de las instalaciones o aparatos, por un plazo máximo de 5 años, salvaguardándose en estos casos los derechos de los trabajadores de acuerdo con lo previsto en la legislación laboral. Arau-hauste oso astunei buruzko a), b), e), f), i) eta k) apartatuetan azaltzen diren kasuetan, instalazioak edo gailuak aldi baterako edo behin betiko ixtea (osorik edo zati bat) gehienez ere 5 urterako; kasu honetan, langileen eskubideak gordetzen dira lan-legerian aurreikusitakoaren arabera.

Materiala: Sistemen integrazioa

En los supuestos de infracciones graves indicadas en los apartados a), b), e), g), i), j), k) y l), revocación de la autorización o suspensión de la misma por un tiempo de hasta un año. a), b), e), g), i), j), k) eta l) apartatuetan adierazitako arau-hauste astunen kasuan, baimena indargabetzea edo etetea gehienez urtebeterako.

Materiala: Sistemen integrazioa