Los antígenos son reconocidos por el sistema inmunológico, y activan la producción de anticuerpos específicos o inmunoglobinas.
Immunitate-sistemak ezagutu egiten ditu antigenoak, eta antigorputz espezifikoak edo immunoglobulinak ekoizten hasten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Buscad información sobre la problemática que supone la integración escolar de los niños portadores de anticuerpos VIH/SIDA.
Bilatu informazioa GIB/HIESaren antigorputzak dituzten haurrak eskolan integratzeko izaten diren arazoei buruz.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Integración escolar de niños con anticuerpos del SIDA
HIESaren antigorputzak dituzten haurrak eskolan integratzea
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La respuesta humoral en el niño es muy inmadura, sin embargo cuando nace tiene en su sangre anticuerpos procedentes de la madre que le protegen de ciertas infecciones.
Haurrek heldutasunik gabeko humore-erantzuna dute, baina jaiotzen direnean amarengandik jasotako antigorputzak izaten dituzte odolean, zeinek infekzio batzuetatik babesten dituzten.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
De forma más sencilla se puede entender la vacuna como la administración en dosis muy pequeñas del propio agente que origina la enfermedad, que provocan la creación de anticuerpos que permanecen en el organismo, y lo protegen en el caso de futuros contagios.
Modu errazagoan esateko, gaixotasuna sortzen duen eragilea dosi txikietan ematea da txertoa; organismoan irauten duten antigorputzak sortzen ditu, eta babestu egiten du organismoa, etorkizunean gerta daitezkeen kutsaduretatik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
anticuerpos que pasan, a través de la placenta, de la madre al feto.
plazentaren bidez amarengandik fetura pasatzen diren antigorputzak dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los linfocitos B o también llamadas células B (un tipo de glóbulos blancos) ante la presencia de antígenos concretos inician la producción de anticuerpos específicos para neutralizarlos.
B linfozitoakB zelula ere esaten zaie (globulu zuri mota bat)antigeno zehatz batzuk daudela ohartuta, antigorputz espezifikoak ekoizten hasten dira, antigenoak neutralizatzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La piel además de ejercer de barrera contra la entrada de sustancias extrañas al organismo, también dispone de un sistema inmunitario específico formado por una serie de células que favorecen la formación de anticuerpos cuando entran en contacto con antígenos que llegan a la piel.
Azala organismora substantzia arrotzak sartzeko barrera izateaz gain, zelula batzuek osatzen duten immunitate-sistema espezifiko bat ere badu; zelula horiek antigorputzak osatzea errazten dute, azalera iristen diren antigenoekin kontaktuan jartzen direnean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Además de impedir la adherencia, también llevan a cabo la función de anticuerpo específico frente a diversas bacterias y virus como por ejemplo la bacteria de la salmonella o el virus de la polio.
Itsastea galarazteaz gain, antigorputz espezifiko baten funtzioa ere badute zenbait bakterio eta birusen kontra, esate baterako, salmonella bakterioaren kontra edo polioaren birusaren kontra.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Entre 1 y 6 semanas después de que el virus haya entrado en el organismo, éste comienza a desarrollar anticuerpos contra el VIH.
Birusa organismoan sartu eta 1-6 astera, organismoa GIBaren kontrako antigorputzak garatzen hasten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (3)
Cuando una persona Rh- entra en contacto con eritrocitos Rh+, por transfusión o embarazo, forma anticuerpos frente al antígeno D. Estos anticuerpos pueden atravesar la placenta.
Rh- duen banako bat Rh+ eritrozitoekin kontaktuan jartzen denean, odol-transfusioaren edo haurdunaldiaren ondorioz, D antigenoaren aurkako antigorputzak ekoizten ditu. Antigorputz horiek, gainera, plazenta zeharka dezakete.
Materiala: Elektroestetika
Por este motivo la mujer que es Rh- y ha tenido un feto Rh+ y por tanto ha creado anticuerpos, al tener un nuevo feto Rh+, sus anticuerpos atraviesan la placenta, se unen a los hematíes del niño y los destruyen.
Hori dela eta, Rh- den emakume batek Rh+ den umea izan badu eta, horrenbestez, antigorputzak sortu baditu, eta, gero, beste Rh+ fetu bat badu, amaren antigorputzek plazenta zeharkatzen dute, eta haurraren hematietara batu eta suntsitu egiten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Está formado en un 90% por agua pero contiene además importantes sustancias en suspensión como proteínas, sales, hormonas, vitaminas, glucosa y anticuerpos, además de productos de desecho del metabolismo celular.
%90 ura da, baina substantzia ugari ditu esekita, besteak beste, proteinak, gatzak, hormonak, bitaminak, glukosa eta antigorputzak, zelula-metabolismoaren hondakinez gain.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
