Estas láminas bimetálicas están en el interior de una ampolla de vidrio con gas neón.
Xafla bimetaliko horiek neon gasa duen beirazko anpulu baten barruan daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fuera de la ampolla de vidrio y conectado en paralelo con las láminas bimetálicas se encuentra un condensador.
Beirazko anpulutik kanpo eta xafla bimetalikoekin paraleloan konektatuta, berriz, kondentsadorea dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante una pieza de plástico en forma de "S", se aprovecha ese movimiento para rotar la ampolla de mercurio sobre su eje, inclinándose hacia el lado opuesto.
"S" formako plastikozko pieza baten bidez, mugimendu horretaz baliatuko da mekanismoa, merkuriozko anpulua bere ardatzean birarazteko. Hala, kontrako aldera okertuko da anpulua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Qué pasa cuando el mercurio de la ampolla está tocando los tres electrodos simultáneamente?
Zer geratzen da anpuluko merkurioa aldi berean hiru elektrodoak ukitzen ari denean?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una ampolla de vidrio, en cuyo interior hay cierta cantidad de mercurio
Beirazko anpulua, barruan merkurio kantitate zehatz bat duela
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Los niveles pueden ser de mando micrométrico o de lectura directa sobre la ampolla.
Nibelak aginte mikrometrikokoak edo anpuluan zuzenean irakurtzekoak izan daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el segundo caso, se leen directamente en la graduación de la ampolla.
Bigarren kasuan, berriz, anpuluaren graduazioan irakurtzen dira zuzenean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta sensibilidad es igual a una milésima del radio de curvatura de la ampolla expresado en metros.
Sentikortasun hori metrotan adierazitako anpuluaren kurbadura-erradioaren milaren baten berdina da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
suero fisiológico en ampollas monodosis o espray nasal de agua marina.
serum fisiologikoa, dosi bakarreko anpulutan, edo itsasoko ura botatzen duen sudurreko espraia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (10)
Ampollas de acción Anticelulíticas.
Zelulitisaren aurkako anpuluak.
Materiala: Elektroestetika
Tratamiento con ampolla regenerante ionizable.
Tratamendua egingo dugu anpulu erregeneratzaile ionizagarriarekin.
Materiala: Elektroestetika
Lociones o soluciones (ampollas ionizables, sueros)
Lozioak edo disoluzioak (anpulu ionizagarriak, serumak).
Materiala: Elektroestetika
Masaje con ampolla o crema a base de extractos regeneradores
Masajea egitea estraktu leheneratzailez prestatutako anpuluaz edo kremaz
Materiala: Elektroestetika
-Aplicación de cosméticos regeneradores (ampolla o emulsión).
-Leheneratzeko kosmetikoak (anpulua edo emultsioa).
Materiala: Elektroestetika
Se pueden elegir formas en soluciones concentradas (ampolla) o gel para los tratamientos iniciales, y terminar con mascarillas y emulsiones con acción más hidratante y protectora.
Tratamenduaren hasieran, soluzio kontzentratu (anpulu) edo gel bidezkoak izan daitezke, eta, amaieran, maskara eta emultsio hidratatzaile eta babesgarriagoak.
Materiala: Elektroestetika
Se suelen emplear ampollas, pues permiten una mejor dosificación y conservación.
Anpuluak erabili ohi dira, produktu kantitatea hobeto neurtu eta anpuluak beraiek hobeto kontserbatu egin daitezkeela eta.
Materiala: Elektroestetika
En general, se preferirán-en forma de ampolla o gel, o crema sin aporte graso (por ejemplo, a base de siliconas volátiles).
Oro har, anpuluak, gelak edo koiperik gabeko kremak erabiliko dira (silikona lurrunkorrekin eginak, adibidez).
Materiala: Elektroestetika
Las formas cosméticas más indicadas son las soluciones (ampollas) o geles.
Formari dagokionez, kosmetikorik egokienak soluzioak (anpuluak) eta gelak dira.
Materiala: Elektroestetika
Las formas cosméticas más usadas son las soluciones concentradas (generalmente ampollas ionizables), y cremas O/W y W/O.
Kosmetikoen formari dagokionez, soluzio kontzentratuak (oro har, anpulu ionizagarriak) eta O/W eta W/O kremak erabiltzen dira gehien.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
