Para solucionarlo existen en el mercado amplificadores de interior o de estudio, cuya misión es amplificar la señal de una toma de usuario y llevarla a otra habitación, de tal forma que compense las pérdidas adicionales que introduce el cable añadido.
Hori ez gertatzeko, merkatuan badira barneko edo estudioko anplifikadoreak; erabiltzailearen hartune bateko seinalea anplifikatu eta beste gela batera eramaten dute anplifikadore horiek, eta, horrenbestez, gehitutako kableak eragiten dituen aparteko galerak berdindu egiten dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Otras averías son del mismo tipo que las de los sintonizadores, amplificadores de F.I., detectores de vídeo, etc., de un receptor de TV.
Telebista-hargailu baten sintonizadoreek, F.I. anplifikadoreek, bideo-atzemangailuek eta abarrek izaten dituzten matxura-mota berdinak ere gerta daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el 1950 Townes, Gordon y Zeiger diseñaron amplificadores usando la emisión estimulada en el campo de las microondas (MASER), y no fue hasta el 1954 que se construyó el primer MASER.
Townes, Gordon eta Zeigerek anplifikadoreak diseinatu zituzten 1950ean, igorpen estimulatua mikrouhinen eremuan (MASER) erabilita; 1954an eraiki zuten lehenengo MASERa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La conexión del termopar al instrumento indicador o con-trolador puede hacerse directamente o a través de un circuito amplificador.
Termoparea zuzenean adierazgailura edo kontrolagailura konekta dezakegu, edo, bestela, zirkuitu anplifikadore baten bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El segundo amplificador operacional es un seguidor que permite conectar elementos como el voltímetro y un divisor resistivo que nos da la medida de la altura sin que quede afectado el condensador.
Bigarren anplifikadore operazionala jarraitzailea da, eta voltmetroa eta zatigailu erresistiboa konektatzea ahalbidetzen du, kasurako. Garaieraren neurria emango digu kondentsadoreari eragin gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La válvula, en este circuito, está constituida por el amplificador operacional y el transistor.
Zirkuitu honetan, anplifikadore operazionalak eta transistoreak osatzen dute balbula.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Conexión de los amplificadores de la central amplificadora incluyendo las cargas necesarias
Anplifikazio-zentraleko anplifikadoreak konektatu, beharrezko kargak barne hartuta
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si ajustamos la ganancia del amplificador de forma que a la salida del mismo tengamos 10 V cuando a la entrada Vc es 1, por las resistencias circulará la corriente:
Baldin eta Vc sarrera 1 denean anplifikadorearen irteeran 10 V izateko doitzen badugu anplifikadorearen irabazia, korronte hau higituko zaigu erresistentzietan barrena:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Fig. 4.11 muestra este circuito, basado en amplificadores operacionales.
4.11. irudian ikusten dugu anplifikadore operazionaletan oinarritutako zirkuitu hau.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La corriente de colector depende de la tensión entregada por el primer amplificador operacional.
Kolektorearen korrontea lehenengo anplifikadore operazionalak emandako tentsioaren araberakoa izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
En las boquillas envasadoras están montados los elementos de emisión de señales, los cuales cierran las válvulas de llenado 1.16 y 1.17 por medio de amplificadores y convertidores neumáticos eléctricos, cuando el líquido llega al nivel superior.
Likidoz betetzeko aho horietan egongo dira kokatuta seinale-igorleak. Likidoa mailaren goi-mugara iritsitakoan, seinale-igorleek 1.16 eta 1.17 betetze-balbulak itxiko dituzte anplifikadore eta bihurgailu pneumatikoen/elektrikoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta variación, de la depresión a la sobrepresión (señal 1), acciona el amplificador conectado.
Depresiotik gainpresiorako aldaketa horrek (1 seinalea) konektatuta dagoen anplifikadoreari eragingo dio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los amplificadores de este tipo, que se instalan generalmente en armarios de mando, emiten una señal a un elemento distribuidor, a la presión de trabajo del mando.
Normalean aginte-armairuetan instalatzen diren mota horretako anplifikadoreek seinale bat bidaliko diote elementu banatzaileari agintearen lan-presioan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Tanto el amplificador como el convertidor serán explicados al final de este capítulo.)
(Anplifikadorea eta bihurgailua sakonago azalduko ditugu atal honen bukaeran).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
Se recomienda la instalación de teléfonos públicos especiales para minusválidos y personas de corta estatura, así como amplificadores para personas con dificultades auditivas.
Ezinduentzako eta pertsona baxuentzako telefono publikoak instalatzea gomendatzen da, baita anplifikadoreak jartzea ere entzuteko zailtasunak dituztenentzat.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (12)
De esta forma el amplificador, con las dos señales, crea una única señal mucho más precisa que la de un sensor convencional.
Horrela, bi seinaleekin, anplifikadoreak seinale bakar bat sortzen du, sentsore konbentzional batena baino askoz zehatzagoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Para el control de este último, la UEC emite una señal hacia el amplificador con el fin de que este corte la corriente primaria de la bobina en el momento preciso.
Pizte-sistema kontrolatzeko, KUEk seinale bat bidaltzen du anplifikadorera, bobinaren korronte primarioa eten dezan dagokion unean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En este caso, el amplificador va incorporado en la bobina, aunque en otros sistemas es externo a la misma e incluso a veces va en el interior de la UEC.
Kasu honetan, bobinan dago anplifikadorea; beste sistema batzuetan, berriz, anplifikadoretik kanpora egon ohi da (batzuetan, KUEren barruan).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En su interior se monta un imán permanente (3) próximo al circuito integrado Hall (4), el cual está formado por una capa Hall y un amplificador.
Iman iraunkor bat (3) muntatzen da haren barruan, Hall zirkuitu integratutik (4) gertu. Hall geruza bat eta anplifikadore bat dira zirkuituaren osagaiak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Dicha tensión de referencia alimenta la entrada no inversora del amplificador diferencial asociado a la célula Nernst.
Nernst zelulako anplifikadore diferentzialaren sarrera ez-alderantzikatzailea elikatzen du erreferentzia-tentsio horrek.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Alimenta la célula bomba con una corriente Ip pro porcional a la desviación del valor de tensión de referencia medido en la entrada inversora (–) del amplificador diferencial asociado.
Ponpa-zelula elikatzen du, anplifikadore diferentzialaren sarrera alderantzikatzailean (–) neurtutako erreferentzia-tentsioaren balio-desbideratzearekiko proportzionala den Ip korronte batekin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Una vez estable cido el ángulo de cierre, la señal es aplicada al amplificador (2c), donde se aumenta al valor necesario para controlar el transistor de potencia (2d), el cual conecta y desconecta la corriente primaria de la bobina al compás de los impulsos.
Itxiera-angelua ezarri ondoren, anplifikadoreari (2c) aplikatzen zaio seinalea. Han, areagotu egiten da potentzia-transistorea (dd) kontrolatzeko behar den balioa. Transistore horrek konektatzen eta deskonektatzen du bobinako korronte primarioa, pultsuen arabera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si se obtienen los oscilogramas de primario y secundario de este sistema de encendido se observa que son idénticos al del encendido convencional; salvo que en este caso los defectos atribuidos al ruptor son debidos al amplificador.
Pizte-sistema honetako primarioaren eta sekundarioaren oszilogramak eginda, ikusten da pizte konbentzionalekoen berdinak direla. Alde bakarra da kasu honetan anplifikadoreak eragiten dituela bestean etengailuak eragiten dituen akatsak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si la resistencia limitadora de corriente (la resistencia R 4 en la figura 2.29) va integrada en el amplificador la tensión de cierre del mismo es aproximadamente 2 V (esto se apreciaría en el oscilograma de primario en la zona de cierre) (figura 2.31).
Korrontea mugatzeko erresistentzia (R4 erresistentzia, 2.29 irudian) anplifikadorean txertatuta baldin badago, 2 V da, gutxi asko, haren itxiera-tentsioa (itxiera-eremuko primarioaren oszilograman ikusten da hori) (2.31 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
A medida que la bobina se va cargando, va aumentando la corriente que circula por su interior y por tanto por el interior del transistor de la etapa final del amplificador, por lo que el voltaje absorbido por este también va aumentando (punto 2).
Bobina kargatu ahala, areagotu egiten da haren barrutik doan korrontea, baita —ondorioz— anplifikadorearen azken etapako transistorearen barrutik doana ere. Horrenbestez, areagotu egiten da anplifikadoreak xurgatzen duen tentsioa ere (2 puntua).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Animazio turistikoa (1)
En este caso, tener un programa adecuado es importante pero lo que configurará una buena percepción sonora serán los altavoces, amplificadores, etc., ya que son los que confieren profundidad y matices al sonido.
Kasu honetan, programa egoki bat izatea garrantzitsua da, baina bozgorailuek, anplifikadoreek eta abarrek emango dute soinu on bat, sakontasuna eta ñabardurak ematen baitizkiete soinuari.
Materiala: Animazio turistikoa
Irudia eta soinua (10)
"Nahasketa-mahai autoanplifikatua: barruan anplifikadore bat dauka. Merkea da, eta iturri
Mesa de mezcla autoamplificada: cuenta con un amplificador incorporado. Tiene un coste bajo y se emplea en aquellos eventos cuya realización no sea muy complicada en cuanto al número y tipo de fuentes.
1. Inpedantzia: bozgorailuak sarreran duen balioa da, ohmetan adierazia, eta anplifikadorearen irteerarekiko egokitzapena ezagutzeko aukera ematen du. Balio horretan, zenbait faktorek eragiten dute, hala nola hariaren erresistentziak eta haril mugikorraren erreaktantzia induktiboak, fabrikatzeko moduak eta materialek.
1. Impedancia: es el valor en ohmios que presenta a su entrada el altavoz y que permite conocer la adaptación con la salida del amplificador. Existen una serie de factores que influyen en este valor como son: la resistencia del hilo y la reactancia inductiva de la bobina móvil, así como de qué forma esté fabricado y de qué materiales esté realizado.
2. Paraleloan: bozgorailuen inpedantzia anplifikadorearen irteerako inpedantzia baino handiagoa denean erabiltzen da. Honako formula honen bidez kalkulatzen da:
2. En paralelo: se usa cuando la impedancia de los altavoces es superior a la impedancia de la salida del amplificador. Se calcula con la siguiente fórmula:
3. Seriean, paraleloan edo mistoa: anplifikadorearen potentzia bozgorailuena baino handiagoa denean erabiltzen da. Honako formula honen bitartez kalkulatzen da:
3. Serie, paralelo o mixto: se utiliza cuando la potencia del amplificador es mayor que la que pueden gastar los altavoces. Se calcula mediante la siguiente fórmula:
1. A mailako anplifikadoreak: kalitaterik handiena ematen dute, potentzia nahikotxo kontsumituta; irteerako transistore bat edo bi erabiltzen dituzte, eta transistoreek modulatzen dituzte hala tentsioa, nola irteerako korrontea. Soinu-distortsio oso baxua dute.
1. Amplificadores de clase A: proporciona la calidad más alta con un consumo de bastante potencia, utilizando uno o dos transistores de salida, que son los encargados de modular el voltaje y la corriente de salida. Poseen una distorsión del sonido muy baja.
3. AB mailako anplifikadoreak: A mailako anplifikadoreen zuzeneko lehiakideak dira, irteerako bi transistore dauzkatelako eta seinalerik egon ez arren kontsumoa areagotzen duen korronte bat dutelako. Gehien erabiltzen den anplifikadore motetako bat da, soinuaren kalitateagatik, prezioagatik eta tamainagatik.
3. Amplificadores de clase AB: son los competidores directos de los amplificadores de clase A, ya que tienen dos transistores de salida y poseen una corriente, aunque no haya señal, que incrementa el consumo. Es uno de los amplificadores más empleados por la calidad de sonido, el precio y el tamaño.
5. D mailako anplifikadoreak: musika-tresnen (hala nola gitarren eta baxuen) seinaleak anplifikatzeko erabiltzen dira. Txikiak dira, eta oso efizienteak, oso energia-gastu txikia duen pultsu-modulazioa erabiltzen dutelako.
5. Amplificador de clase D: para amplificar señales procedentes de instrumentos como las guitarras o los bajos. Son pequeños y muy eficientes pues usan modulación de pulsos con un gasto de energía muy pequeño.
