La vitamina C es importante para el transporte de oxígeno e hidrógeno y para asimilar el ácido fólico, el hierro y ciertos aminoácidos.
C bitamina garrantzitsua da oxigenoa eta hidrogenoa garraiatzeko, eta azido folikoa, burdina eta zenbait aminoazido asimilatzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las proteínas se asimilan deshaciendo las largas cadenas de su estructura en aminoácidos, que representan las piezas de la que está compuesta.
Proteinen egiturako kate luzeak hura osatzen duten aminoazidoetan deseginda asimilatzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esto se realiza en el estómago y en el intestino y, una vez descompuestos, los aminoácidos van a la sangre y de allí a todos los tejidos.
Hori urdailean eta hestean gertatzen da, eta desegin ondoren, aminoazidoak odolera pasatzen dira, eta handik, ehun guztietara.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ejemplo, añadiendo arroz a las legumbres o leche a los cereales se ingieren proteínas que proporcionan aminoácidos muy parecidos a los que aporta la carne.
Esate baterako, lekaleei arroza edo zerealei esnea gehituta proteinak jaten dira, eta haragiak ematen dituenaren antzeko aminoazidoak eskaintzen dituzte proteina horiek.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (36)
Aunque la función principal del intestino grueso es la de formar las heces, en él todavía se produce una absorción de sustancias que aún pueden utilizarse, como agua y sales minerales procedentes del quilo, o vitaminas y aminoácidos producidos por las bacterias que viven en él.
Heste lodiaren funtzio nagusia eginkariak osatzea den arren, oraindik ere erabil daitezkeen substantziak xurgatzen dira hor; esaterako, kilotik iritsitako ura eta gatz mineralak, edo hestean bizi diren bakterioek ekoitzitako bitaminak eta aminoazidoak.
Materiala: Elektroestetika
Este jugo contiene una enzima proteínica de gran importancia llamada pepsinógeno que, por la acción del ácido clorhídrico, se transforma en pepsina, primera molécula que ataca las proteínas para su transformación en aminoácidos.
Horretaz gain, oso entzima proteiniko garrantzitsua du, pepsinogenoa, eta, azido klorhidrikoaren ekintzaren ondorioz, pepsina bihurtzen da; hori da proteinei aminoazido bihurtzeko eraso egiten dien lehen molekula.
Materiala: Elektroestetika
Además los alimentos que llegan al intestino delgado son atacados por el jugo pancreático y la bilis, que, junto con los jugos intestinales, transforman sus componentes tras la acción de enzimas como las peptidasas, disacaridasas, lipasas y amilasas, en elementos como aminoácidos, azúcares, ácidos grasos y vitaminas.
Horretaz gain, heste meharrera iristen diren elikagaiei eraso egiten diete pankrea-urinak eta behazunak eta, heste-urinarekin batera, elikagaiaren osagaiak eraldatzen dituzte entzimen (esaterako, peptidoak, disakaridoak, lipasak eta amilasak) ekintzaren ondoren; prozesu horretan, besteak beste, aminoazidoak, azukreak, gantz-azidoak eta bitaminak lortuko dira.
Materiala: Elektroestetika
Produce dos hormonas, adrenalina y noradrenalina, derivadas de aminoácidos, cuya función es preparar el organismo para un esfuerzo extraordinario (lucha, huida) mediante diversas acciones:
Bi hormona ekoizten ditu: adrenalina eta noradrenalina. Biak aminoazidoen deribatuak dira, eta organismoa ezohiko ahalegina egiteko (borroka, ihesa) prestatzeko helburua dute, hainbat ekintzaren bidez:
Materiala: Elektroestetika
Derivadas de aminoácidos:
Aminoazidoen eratorriak:
Materiala: Elektroestetika
Las derivadas de aminoácidos se disuelven bien en el agua (componente básico de la sangre) y, por lo tanto, viajan muy bien por ella.
Aminoazidoen eratorriak ongi disolbatzen dira uretan (odolaren oinarrizko osagaia) eta, beraz, ongi bidaiatzen dute odolean zehar.
Materiala: Elektroestetika
? Los aminoácidos y proteínas pueden sufrir daños importantes por acción de los UV, que pueden resultar crónicos.
? UV izpien eragina dela eta, kalte larriak izan ditzakete aminoazidoek eta proteinek, eta kroniko izatera irits daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Las presentes en las aguas minero-medicinales son menos exi-gentes parasu crecimiento que otras, yaque no necesitan aminoácidos, bases púricas o pirimídicas ni vitaminas; sin embargo, dependen de una tempera-tura y pH constantes y, además, de la concentración estable de todos los ele-mentos de las aguas en las que viven:
ur mineral-medizinaletan dauden bakterioek ez dituzten oso baldintza zorrotzak izan behar hazteko; izan ere, ez dute behar aminoazidorik, base puriko edo pirimidikorik, ezta bitaminarik ere. Alabaina, tenperatura eta pH konstanteak behar dituzte, eta, gainera, bizi diren uretako elementu guztien kontzentrazio egonkorra:
Materiala: Elektroestetika
Este proceso comienza con la actuación de una enzima presente en la sangre, denominada tirosinasa, cuya función es la de activar la producción de melanina a partir de un aminoácido que hay en el organismo, denominado tirosina.
Prozesua odoleko entzima baten jarduerarekin hasten da, hots, tirosinasaren jarduerarekin. Tirosinasak melaninaren ekoizpena aktibatzen du tirosinatik (organismoko aminoazido bat).
Materiala: Elektroestetika
3.Las vesículas se agrandan y dentro se inicia la formación de melanina a partir del aminoácido tirosina.
3. Besikulak handitu egiten dira eta barruan melanina sortzen hasten da tirosina aminoazidotik abiatuta.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Se utiliza sobre todo para analizar las proteínas y los aminoácidos.
Proteinak eta aminoazidoak analizatzeko erabiltzen da batik bat.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
