Emaitzak: 14

Familia#
xxEraikuntza eta obra zibilak 4
xxElektrizitatea eta elektronika 3
xxZehar-lerroa 2
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxIrudia eta soinua 1
xxAnimazio turistikoa 1
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (3)
- Uso de escaleras de mano, plataformas de trabajo y andamios - Eskuko eskailerak, lanerako plataformak eta aldamioak erabiltzea

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

? Directiva 89/392/CEE modificada por la 91/368/CEE para la elevación de cargas y por la 93/44/CEE para la elevación de personas sobre los andamios suspendidos. ? 89/392/CEE Direktiba, zamak igotzeari buruzko 91/368/EEE direktibak eta esekitako aldamioetara pertsonak igotzeari buruzko 93/44/CEE direktibak aldatutakoa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Grúas, aparatos de elevación y transporte y otros equipos similares tales como escaleras mecánicas, cintas transportadoras, puentes rodantes, cabrestantes, andamios eléctricos, ascensores, etc. Garabiak, jasotze- eta garraiatze-aparatuak eta antzeko ekipoak, hala nola eskailera mekanikoak, uhal garraiatzaileak, zubi gurpildunak, dibidietak, aldamio elektrikoak, igogailuak, etab.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Los operarios realizarán estas labores perfectamente protegidos desde plataformas de trabajo (elevadoras, andamios), o en su defecto mediante sistemas anticaídas (fig. 384). Langileek lan-plataformetatik (plataforma jasotzaileak, aldamioak) egingo dituzte zeregin horiek, edo bestela, erorketen kontrako sistemak erabiliko dituzte (384. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Cuando se coloquen en el canto exterior de la obra, solamente se retirarán para ejecutar el cerramiento definitivo de la fachada o en caso de que este ya se haya ejecutado, el enlucido definitivo, realizando este trabajo desde el andamio que se haya previsto utilizar en totales condiciones de seguridad. Sareak obraren kanpoaldeko ertzean jartzen direnean, fatxadaren behin betiko itxitura egiteko bakarrik kenduko dira, edo hori egin bada, behin betiko luzitua jartzeko; lan hori dagokion aldamiotik egingo da, segurtasun-kondizio guztiak betez.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Las redes de cierre de protección vertical protegerán totalmente todo el hueco del forjado (fig. 433), desde abajo hasta arriba, de manera que no exista ninguna zona posible por donde los operarios puedan caer al vacío desde el interior, aunque estén subidos en escaleras o andamios. Babes bertikaleko itxiera-sareek erabat estali behar dituzte forjatuaren bao guztiak (433. irudia), behetik goraino; horrela, ez da arriskurik egongo langileak barrualdetik erortzeko, eskailera edo aldamioetan igota egon arren.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Andamios y torres de trabajo móviles en los que los trabajos se efectúen a más de 6 metros de altura desde el punto de operación hasta el suelo. Laneko aldamio eta dorre mugikorrak, baldin eta haietan lanak 6 metrotik gorako altueran egiten direnean, eragiketaren puntutik lurreraino zenbatuta.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Irudia eta soinua (1)
Montaje de Andamio tubular en el perímetro del forjado en ejecución, apoyado sobre el suelo de la planta baja. Metalezko aldamio tubular bat jartzea egiten ari den forjatuaren perimetroan, etxabearen zoruan bermatua.

Materiala: Irudia

Instalatze eta mantentze lanak (2)
protecciones colectivas (andamios, etc.). babes kolektiboak (aldamioak eta abar).

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

En las plataformas de servicio, andamios, pasarelas, etc., existirán barandillas y plintos. Zerbitzu-plataformetan, aldamioetan, pasabideetan, eta abarrean eskudelek eta plintoek egon behar dute.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
El cálculo de resistencia de los materiales (maderas) no es de incumbencia del carpintero sino del arquitecto, ingeniero o aparejador a cuyas órdenes trabaja, y cuyas indicaciones debe seguir a ojos ciegas en construcciones de cimbras, cubiertas, andamiajes, etc., para quedar a salvo de posibles responsabilidades. Materialen (egurraren) erresistentzia kalkulatzea ez da zurginaren ardura, haren gainetik dagoen arkitektoarena, ingeniariarena edo aparejadorearena baizik. Zurginak itsu-itsuan bete behar ditu hark zinbriak, estalkiak, aldamioak… egiteari buruz ematen dizkion oharrak, gero erantzukizunik ez izateko.

Materiala: Egurraren teknologia

Zehar-lerroa (1)
No utilices nunca escaleras de construcción improvisada, ni las escaleras dobles como simples, ni para transportar objetos, ni como base de un andamiaje. Ez erabili inoiz nola edo hala egindako eskailera modukoak, ezta eskailera bikoitzak eskailera bakun gisa ere, ez objektuak garraiatzeko, ez aldamio baten oinarritzat ere.

Materiala: Automatismoak

Animazio turistikoa (1)
lProporcionando a los clientes el andamiaje para que ellos mismos sean los constructores de su propio aprendizaje, en un contexto lúdico. lAldamioak emanez bezeroei, haiek eraiki dezaten beren ikaskuntza testuinguru ludiko batean.

Materiala: Animazio turistikoa