Se encuentra en el germen y salvado de trigo, en la levadura de cerveza y en el ajo, tomate y cebolla.
Galorratzean, gari-zahian, garagar-legamian, baratxurian, tomatean eta tipulan aurki daiteke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Como sustitutivo de la sal se pueden utilizar condimentos tan saludables como el ajo, el limón, el perejil, la menta, la pimienta, el tomillo o el orégano.
Gatzaren ordez ongarri osasuntsuak erabil daitezke, hala nola baratxuria, limoia, perrexila, menta, piperbeltza, ezkaia eta oreganoa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (9)
Mimosa, ajo y ginseng tampoco están acon-sejados inmediatamente después de haber realizado la depilación.
Mimosa, baratxuria eta ginsenga ere ez dira gomendagarriak depilatu eta berehala erabiltzeko.
Materiala: Elektroestetika
Albahaca (tonificante muscular), neroli, hierba limonera, patchoulí, ajo (regeneradores), bergamota (en facial, pero es muy fotosensibilizante).
albaka (muskulu-bizkorgarria), nerolia, limoi-belarra, patxulia, baratxuria (birsortzaileak), bergamota (aurpegirako, baina oso fotosentsibilizatzailea da).
Materiala: Elektroestetika
principalmente los de hinojo, ciprés, menta y enebro; también están indicados los de geranio, limón, romero, man-darina y ajo.
bereziki mihilu, altzifre, menda eta ipuruarenak; geranio, limoi, erromero, mandarina eta baratxuriarenak ere onak dira.
Materiala: Elektroestetika
sobre todo los de hiedra, té y café, aunque tam-bién están recomendados aquellos que activan la circulación, como los de ajo, ginseng.
bereziki huntz, te eta kafearenak, baina zirkulazioa bizkortzen dutenak ere (besteak beste, baratxuri eta ginsengarenak) gomendagarriak dira.
centella asiática, cola de caballo, ginkgo biloba, ajo, rosa mosqueta, algas, mimosa, humulus, té, café y yedra; los pri-meros por sus acciones regeneradoras y los tres últimos por su acción sobre las grasas.
Centella asiatica, azeri-buztana,Gingko biloba, baratxuria,Rosa rubiginosa, algak, mimosa, humulusa, tea, kafea eta huntza; lehenengoek eragin berritzailea dute, eta azken hirurek, koipeei aurre egiteko eragiten dute.
Materiala: Elektroestetika
mimosa, ajo, caléndula, ginseng.
mimosa, baratxuria, ilen kultibatua, ginsenga.
Materiala: Elektroestetika
Extracto de ajo.
Baratxuri-estraktua.
Materiala: Elektroestetika
Se refiere ajas alteraciones que tienen lugar en el territorio atravesado por la corriente:
Korronteak zeharkatzen duen eremuan gertatzen diren alterazioak dira.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (5)
Berenjenas de Almagro, champiñón de Cuenca, ajos de Las Pedroñeras ,y el azafrán toque finalde muchos guisos que merece una fiesta en Consuegra son otrosreputados productos regionales.
Eskualdeko produktu ospetsuak dira, halaber Almagroko alberjiniak, Cuencako txanpinoiak, Las Pedroñeraseko baratxuriak eta Consuegran jaia eta guzti duen eta jaki askoren azken ukitu den azafraia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El producto estrella es el cocido madrileño seguido por los callos o por la sopa de ajo.
Produktu nagusia Madrilgo eltzekoa da, eta horren atzetik, tripakiak eta baratxuri-zopa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El cabo de Ajo, Isla, y la playa de Noja también atraen a numerosos visitantes, desde aquí y hasta Castro Urdiales se abre la Costa Esmeralda.
Ajo lurmuturra, Isla eta Noja-ko hondartzara ere bisitari asko joaten dira. Hortik Castro Urdiales bitartekoariCosta Esmeraldadeitzen zaio.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La grasa se puede aromatizar con algún diente de ajo.
Koipea usaingozatzeko, baratxuri ale bat erabil dezakegu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Masa elaborada con carne picada de vacuno a la que se le añade algo de carne picada de cerdo ligada con huevos leche y miga de pan, sazonada con sal pimienta y condimentada con ajo y perejil.
behi-haragi txikituarekin egiten da orea, eta arrautzekin, esnearekin eta ogi-mamiarekin nahasitako txerri-haragi txikitu pixka bat botatzen zaio. Gatzez eta piperbeltzez ontzen da, eta baratxuriz eta perrexilez gozatzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (12)
Las excepciones más típicas son la patata, la fresa, los ajos...
Salbuespen ezagunak dira patata, marrubia, baratxuriak...
Materiala: Nekazaritza
Un diente de ajo, en cambio es simplemente un pedazo de la planta madre, de la que se obtiene una nueva planta hija genéticamente idéntica.
Baratxuri atal bat, berriz, sorburuko landarearen edo landare amaren zati bat baino ez da, zeinarengandik genetikoki berdin-berdina izango den alaba berri bat ateratzen den.
Materiala: Nekazaritza
se ha usado para fresas, patatas, alcachofas, ajos, …
marrubi, patata, orburu, baratxuri eta abarrerako erabili izan da.
