Har ditzala Archives Balenciaga, Paris-eko arduradun den Gaspard de Massek gure eskerrik beroenak, eman dizkigun aholku jakintsuengatik, beti prest agertzeagatik eta bere adeitasunagatik.
Agradecemos especialmente la amabilidad, disponibilidad y ayuda de Gaspard de Massék, responsable de Archives Balenciaga, París.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Elektrizitatea eta elektronika (22)
El consejo y asesoramiento del experto está a disposición de cada operario.
Langile guztiek jaso ditzakete adituaren aholku eta gomendioak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Desde un punto de vista práctico podemos hacer las siguientes recomendaciones:
Ikuspuntu praktikotik, aholku hauek eman nahi ditugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aquí se enumeran una serie de consejos para tratar de obtener el máximo provecho de nuestras aplicaciones.
Jarraian, zenbait aholku emango ditugu, gure aplikazioen ahalik eta etekin handiena lor dezagun.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Define cosas, da consejos y discute sobre aspectos y actividades del grupo.
Gauzak zehazten ditu, aholku ematen du eta taldeko alderdiei eta jarduerei buruz eztabaidatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
B) Ejemplo de un consejo obtenido a través delanálisis de operacionesen la secuencia de movimientos previstos para la ejecución de varias operaciones con el equipamiento en el proceso de implantación de las I.C.T.
B) TAKak ezartzeko prozesuan ekipamenduarekin eragiketa bat gauzatzeko aurreikusi diren mugimenduen sekuentzianeragiketen analisiaeginda lortutako aholkuaren adibidea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A) Ejemplo de un consejo obtenido a través de la experiencia en la observación de determinados movimientos previstos para la ejecución de una operación con el equipamiento en el proceso de implantación de las I.C.T.
A) TAKak ezartzeko prozesuan ekipamenduarekin eragiketa bat gauzatzeko aurreikusi diren mugimenduak behatzeak emandako esperientziaren bitartez lortutako aholkuaren adibidea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cables multipares hay que seguir las recomendaciones del fabricante del cable.
Pare anitzeko kableetan, kablearen fabrikatzaileak emandako aholkuak bete behar dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También, para intentar prevenir afecciones de tipo postural, se dan una serie de sugerencias sencillas de llevar a cabo:
Jarreraren ondoriozko arazoak ekiditeko hainbat aholku erraz proposatzen dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La normativa existente, la seguridad en los sistemas Scada, consejos de diseño con ejemplos aclaratorios, ergonomía en equipos de Visualización, y los sistemas de comunicación industrial más extendidos.
indarrean dagoen araudia, Scada sistemen segurtasuna, diseinurako aholkuak eta argitzeko adibideak, bistaratze-ekipoetako ergonomia eta komunikazio industrialeko sistema hedatuenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Guía de Diseño proporciona, de forma práctica, las indicaciones y consejos básicos relacionados con el diseño de interfases gráficas Ordenador-Persona teniendo en cuenta las normativas existentes.
Diseinu Gidak modu praktikoan ordenagailu-pertsona interfaze grafikoen diseinuarekin lotutako oinarrizko argibideak eta aholkuak ematen ditu, indarrean dagoen araudia kontuan hartuta, betiere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (13)
Para ello, existen unas recomendaciones dietéticas generales aplicables a toda persona sana:
Horretarako, badira aholku dietetiko orokor batzuk, osasuntsu dagoen edozein pertsonari aplikatzeko modukoak:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Alguien que le aconseje cuando tenga problemas
Arazoak dituzunean aholkuak emango dizkizun norbait
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Debéis diseñar una pequeña pieza (díptico o tríptico) promocional, destinada a concienciar y a dar consejos para evitar los accidentes infantiles más frecuentes en la franja de edad de 1 a 3 años.
Diseinatu sustapen-pieza txiki bat (diptiko edo triptiko bat). 1-3 urteko adin-tartean izaten diren haur-istripu ohikoenak saihesteko aholkuak eman behar ditu, eta prebentzioan kontzientziatu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Antes de dar por finalizado este punto será imprescindible mencionar una capacidad tan valiosa actualmente como es la creatividad, además de aprovechar para dar algunos consejos acerca de cómo poner en práctica una intervención educativa adecuada para fomentarla y favorecerla.
Puntu hau bukatu aurretik, ezinbestekoa izango da gaur egun hain baliotsua den gaitasuna aipatzea, sormena alegia, eta, gainera, hori sustatzeko eta bultzatzeko aholku batzuk emateko aprobetxatzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
b) una atención y asesoramiento a loa padres
b) Gurasoei arreta eta aholkuak eskaintzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A continuación se presentan algunos consejos útiles en este sentido:
Ondoren, helburu hori lortzeko zenbait aholku erabilgarri dituzue:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Recibo consejos útiles cuando me ocurre algún acontecimiento importante en mi vida
Nire bizitzan gertakari garrantzitsua jazotzen denean aholku baliagarriak jasotzen ditut
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Apoyo y asesoramiento en ayudas técnicas.
Laguntza teknikoetan laguntza eta aholkuak ematea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Durante el proceso de la mediación el mediador puede facilitar asesoramiento.
Bitartekotza-prozesuan zehar, bitartekariak aholkuak eman ditzake.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Asesoramiento a los servicios sociales de atención primaria en materia de infancia.
Haurren arloan, lehen mailako arreta ematen duten gizarte-zerbitzuei aholkuak ematea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (2)
Dos últimos consejos:
Azken bi aholku:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Mi consejo como especialista dedicado al posicionamiento desde mediados de los 90 es claro:
Nire aholkua, 90eko hamarkadaz geroztik kokatzeari buruzko espezialista gisa, argia da:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (20)
Se diría que todas aquellas técnicas de que se vale el profesional para mejorar el aspecto, y, como se decía en la introducción, para aumentar la autoestima de estas personas pueden, en principio, aplicarse sin necesidad de consejo médico.
Profesionalak bezeroen itxura hobetzeko eta, hasieran esan dugun moduan, pertsonaren autoestimua areagotzeko erabiltzen dituen teknika guztiak medikuaren aholkuaren beharrik gabe erabil daitezke, hasiera batean.
Materiala: Elektroestetika
El conocer estos síntomas puede ayudar para aconsejar la visita al médico.
Sintoma horiek ezagutzeak sendagilearengana joateko aholkua ematen lagun diezaguke.
Materiala: Elektroestetika
¿Qué le dirías al respecto?
horri buruzko zer aholku emango zenioke?
Materiala: Elektroestetika
¿Qué con-sejos deberías dar al usuario o usuaria para su correcta utilización?
Zer aholku eman behar dizkiozu erabiltzaileari zuzen erabiltzeko?
Materiala: Elektroestetika
Comenzaremos estudiando la composición y efectos del conjunto de radiaciones emitidas por el sol; a modo de anexo, en el siguiente punto des-arrollaremos los efectos cutáneos producidos por la agresión solar en general, ya sin referirnos específicamente a la Helioterapia, ya que, como es de todos conocido, cada vez son más importantes los daños producidos en la piel por la exposición al sol, y un Técnico Superior en Estética debe cono-cerlos profundamente para aconsejar debidamente a la clientela, y para uti-lizar correctamente los aparatos que se fundan en alguna de estas radiaciones.
Eguzkiak igortzen dituen erradiazioen konposizioa eta efektuak aztertzen hasiko gara. Eranskin gisa, hurrengo puntuan eguzkiaren erasoak orokorrean larruazalean dituen eraginak aztertuko ditugu; izan ere, gauza jakina denez, helioterapiaz aritu gabe, gero eta larriagoak dira eguzkipean egoteak dakartzan kalteak, eta estetikako goi-mailako teknikari batek sakonki ezagutu behar ditu bezeroei aholku egokiak emateko eta erradiazio batzuetarako sortzen diren aparatuetan ongi erabiltzeko.
Materiala: Elektroestetika
Y esto continuó así hasta que en el siglo XVI resurgiera, a raíz de la curación del rey Enrique III de Valois por consejo de Ambrosio Paré, quien expe-rimentó en el monarca técnicas talasoterápicas.
Eta horrela jarraitu zuen XVI. mendean berpiztu arte, Anbrosio Parèren aholkuari jarraituz Valoisko Henrike III.a erregea sendatu baitzen. Monarkarekin esperimentatu zituen Parèk talasoterapia-teknikak.
Materiala: Elektroestetika
Un cliente que sufre seborrea en el rostro y en el cuero cabelludo te pide consejo sobre los balnearios a los que dirigirse para tratar su pro-blema.
Aurpegian eta buru-azalean seborrea duen gaixo batek bainuetxeei buruzko aholkua eskatu dizu bere arazoa tratatzeko.
Materiala: Elektroestetika
Precauciones y consejos............................................................
Kontuan eduki beharreko neurriak eta aholkuak............................................................
Materiala: Elektroestetika
5-Consejo profesional:
5-Profesionalaren aholkua:
Materiala: Elektroestetika
Consejo profesional.
Profesionalaren aholkua.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Consejos para hacer buenas fotos.
Argazki onak egiteko aholkuak.
Materiala: Irudia
Algunos consejos.
Zenbait aholku.
Materiala: Irudia
Consejos para lograr buenas fotos:
Argazki onak lortzeko aholkuak:
Materiala: Irudia
Consejos para una buena animación de dibujos animados.
Marrazki bizidunen animazio onerako aholkuak.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Asesorar e informar a las empresas y a los trabajadores sobre la manera más efectiva de cumplir las disposiciones cuya vigilancia tiene encomendada.
Enpresei eta langileei aholkuak eta informazioa ematea zaindu beharreko xedapenak betetzeko modurik eraginkorrenari buruz.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (9)
El papel de las agencias de viajes en este campo supera, por tanto, la simple reserva y venta de billetes y se convierte en un trabajo de asesoría y gestión de la política de viajes de sus empresas-clientes.
Hortaz, bidaia-agentzien lana ez da erreserba egitera eta txartelak saltzera mugatzen. Izan ere, horrez gain, enpresa-bezeroen bidaia-politiketarako aholkuak eman eta politika horiek kudeatzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al pulsar en recomendaciones viajes veremos:
Kontsul-zerbitzuetarako eta bidaiatzeko aholkuetarako botoia sakatzen badugu, hau ikusiko dugu:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Botón servicios consulares y recomendaciones de viajes
Kontsul-zerbitzuetarako eta bidaiatzeko aholkuetarako botoia
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Puede informar y aconsejar si es necesario.
Beharrezkoa izanez gero, informazioa eta aholkuak eman diezazkieke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Transcurridos unos minutos, se acercará a la mesa y tomará la comanda aclarando posibles dudas y aconsejando al cliente, si este lo solicita.
Minutu batzuk igaro ondoren, mahaira hurbiltzen da, eta eskaera idazten du. Bezeroak zalantzarik badu, argitu egingo dizkio; eta aholkuak emango dizkio, bezeroak halakorik eskatuz gero.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) es una asociación privada independiente y sin ánimo de lucro que nació en 1975 con el objetivo de proporcionar información y asesoramiento a los consumidores y trabajar en defensa de sus intereses.
Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Erakundea (OCU) elkarte pribatua, independentea eta irabazi asmorik gabea da; 1975ean sortu zen, kontsumitzaileei informazioa eta aholkuak emateko eta haien defentsan aritzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ser muy respetuoso con la naturaleza y ayudar a los clientes a que lo sean a través de unas cuantas indicaciones, puede ser muy positivo e incluso signo de diferenciación sobre otras empresas.
Ingurumena asko zaindu behar da, eta bezeroei horretan laguntzeko aholkuak eta jarraibideak ematea positiboa eta, are gehiago, enpresen faktore bereizgarria izan daiteke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La mejor recomendación que se le puede dar a cada vendedor es la siguiente:
Hau da saltzaile bati eman dakiokeen aholku onena:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algunos consejos para tener éxito
Arrakasta izateko aholku batzuk
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (9)
En su página web: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía.
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
b) ¿Qué consejos podemos dar para ahorrar energía?
b) Zer aholku eman ditzakegu energia aurrezteko?
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Algunos consejos acerca de tu currículum vítae
Zenbait aholku zure curriculum vitaeari buruz
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Los directivos son realmente los que asesoran a los accionistas para que tomen decisiones y establezcan objetivos.
Zuzendariek ematen diete aholkua akziodunei, erabakiak har ditzaten eta helburuak ezar ditzaten.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
ERIS adopta un enfoque global respecto a la salud y la belleza; además de sus productos, ofrece asesoramiento y servicios en sus «institutos de cosmética» y en el Hotel SPA.
ERISek ikuspegi globala du osasunari eta edertasunari dagokienez; bere produktuez gain, aholkua eta zerbitzuak ematen ditu bere «kosmetika-institutuetan» eta SPA hotelean.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Es un órgano asesor y consultivo del Gobierno (no ejecutivo) que identifica y promociona buenas prácticas y propone las políticas de RSC al Gobierno.
Gobernuaren aholku- eta kontsulta-organoa da (ez exekutiboa); jardunbide egokiak identifikatu eta sustatzen ditu, eta esKaren politikak proposatzen dizkio gobernuari.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Todos los trabajadores que superan el programa son asesorados para desarrollar su carrera profesional dentro de la empresa y tienen un apoyo técnico especializado durante los primeros 2 años en que desarrollan un puesto de superior categoría.
Programa gainditzen duten langile guztiei aholkua ematen zaie beren karrera profesionala enpresa barruan egiteko, eta goragoko mailako postu bat betetzen duten lehenengo bi urteetan laguntza tekniko espezializatua jasotzen dute.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
La norma ISO 26000 que tiene como objeto la aplicación general de la RSC y que orienta sobre su implantación y gestión.
ISO 26000 araua: esKa orokorki aplikatzea du helburu, eta hura ezartzeari eta kudeatzeari buruzko aholkuak ematen ditu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En su página web: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Kimika (2)
consejos de prudencia.
zuhurtziaren aholkuak;
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Relacionar las dos columnas siguientes consultando los riesgos específicos (frases R) y consejos de prudencia (frases S) relativas a la manipulación de productos químicos:
Erlaziona itzazu bi zutabe hauek: aztertu produktu kimikoen arrisku espezifikoak (R esaldiak) eta maneiatzerakoan kontuz ibiltzeko aholkuak (S esaldiak):
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (4)
Por ello, cuando necesitemos elegir uno, habitualmente se recurrirá a los catálogos de los fabricantes, donde nos aconsejarán sobre el que mejor responde a nuestras necesidades.
Horregatik, bat aukeratu behar bada, fabrikatzaileen katalogoetan kontsultatu ohi da, gure premietara ongien egokitu daitekeenari buruzko aholkua izateko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Los fabricantes de las herramientas editan unos manuales donde aconsejan la herramienta a utilizar para los diferentes trabajos posibles, así como el sistema de fijación de la plaquita al portaherramientas.
Erreminta-fabrikatzaileek eskuliburuak argitaratzen dituzte, lan bakoitzean erabiltzeko erremintari eta plakatxoa erreminta-etxera finkatzeko sistemari buruzko aholkuak emateko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Consejos para el afilado de muelas:
Harriak zorrozteko aholkuak:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Se pretende ofrecer una visión nueva de lo ya conocido, así como la difusión de una serie de consejos prácticos y paradigmáticos que ayudan a conservar y mantener los equipamientos de un taller mecánico.
Jada ezagunak diren gaien ikuspegi berria azaldu nahi izan da, bai eta zenbait aholku praktiko eta paradigmatiko eman ere, mekanizazio-lantegi bateko ekipamenduak egoera onean izaten laguntzeko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (1)
Si las dimensiones o el equipamiento no son demasiado amplios, se utilizará de manera residual o alguno de los animadores deportivos se ubicará en las instalaciones por un periodo de tiempo prefijado para orientar a los turistas sobre el empleo de los aparatos y los ejercicios más adecuados para sus características físicas.
Tokia ez bada oso handia edo ez badago ekipamendu askorik, gutxitan erabiliko da, edo kiroletako animatzaileren bat egongo da kirol-instalazioetan aurrez zehaztutako denbora tarte batez, turistei aholku emateko tresnen erabileraren gainean eta bakoitzarentzat egokienak diren ariketen gainean.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (6)
Decide acudir a nuestro gabinete de asesoría de imagen buscando consejos generales para dar su discurso.
Gure irudi-aholkularitzako kabinetera etortzea erabaki du, hitzaldi emateko aholku orokorren bila.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Algunos consejos para presentar una propuesta son:
Hona hemen hainbat aholku proposamena aurkezteko:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Cita tres consejos que le darías a un asesor a la hora de presentar una propuesta a un cliente.
Aipatu zer hiru aholku emango zenizkiokeen aholkulari bati, bezeroari proposamen bat helarazterakoan.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Consejos para obtener y mantener una buena imagen personal son:
Hona hemen irudi pertsonal ona lortzeko eta gordetzeko hainbat aholku:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Algunos consejos son:
Hona hemen hainbat aholku:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Acude a un asesor en comunicación empresarial para que le de unos consejos para mejorar el clima laboral.
Enpresa-komunikazioko aholkulari batengana jo du, lan-giroa hobetzen laguntzeko aholku bila.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (17)
¿Cómo puedes asesorarla?
Zer aholku emango diozu?
Materiala: Sistemen integrazioa
Seguidamente damos unos consejos para aplicar esta técnica:
Jarraian, teknika hau aplikatzeko aholku batzuk emango ditugu:
Materiala: Sistemen integrazioa
Comité Consultivo para la Seguridad y Salud en el Trabajo (CCSS)
Laneko Segurtasun eta Osasunerako Aholku Batzordea (LSOAB)
Materiala: Sistemen integrazioa
Podemos decir que analiza y evalúa las condiciones de vida y de trabajo, emite dictámenes autorizados y asesora a los responsables y principales actores de la política social.
Esan dezakegu bizi- eta lan-baldintzak aztertu eta ebaluatzen dituela, irizpen baimenduak ematen dituela eta politika sozialeko arduradunei eta eragile nagusiei aholku ematen diela.
Materiala: Sistemen integrazioa
En el año 2003 se crea el Comité Consultivo para la seguridad y salud en el trabajo (CCSS).
2003. urtean sortu zen Laneko Segurtasun eta Osasunerako Aholku Batzordea (LSOAB).
Materiala: Sistemen integrazioa
No obstante, a lo largo de la historia, muchas de estas indicaciones se han convertido en normas obligatorias.
Hala eta guztiz ere, historian zehar, aholku horietako asko nahitaezko arau bihurtu dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Asesorar e informar a las empresas y a los trabajadores sobre la manera más efectiva de cumplir las disposiciones cuya vigilancia tiene encomendada.
Enpresei eta langileei aholkua eta informazioa ematea xedapenak betetzeko modurik eraginkorrenari buruz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de un órgano colegiado asesor de las Administraciones públicas en la formulación de las políticas de prevención.
Kide anitzeko organo bat da, prebentzio-politikak egiteko garaian administrazio publikoei aholku ematen diena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Esto lo podrán lograr: formando a los mandos de la empresa, identificando riesgos, aportando información para evitarlos, ayudando al diseño de puestos y locales de trabajo, asesorando en la elección de equipos o de materiales...
Hori honela lortu ahal izango dute, besteak beste: enpresako agintariak prestatuz, arriskuak identifikatuz, arriskuak eragozteko informazioa emanez, lanpostuak eta lanlekuak diseinatzen lagunduz, ekipamenduak edo materialak aukeratzeko garaian aholkuak emanez...
Materiala: Sistemen integrazioa
Precauciones para una manipulación segura Consejos para una manipulación seguraManipulación segura
Manipulatzea segurua izateko neurriak Manipulatzea segurua izateko aholkuakManipulatze segurua
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
