La obtención y aprovechamiento del CaO yel Ca(OH)2 como aglomerante (Cemento Portland yHormigón).
CaO eta el Ca(OH)2 lortzea eta aprobetxatzea aglomeratzaile gisa (Portland zementua eta hormigoia).
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Consisten en mezclar el residuo con aditivos y aglomerantes, para que tras un proceso de fraguado o curado, los contaminantes quedan física y químicamente contenidos en una matriz de la que les resulte muy difícil lixiviar.
Hondakina gehigarri eta aglomeratzaile batzuekin nahasten da, eta, hala, gogortu edo ondutakoan, kutsatzaileak matrize batean harrapatuta geratzen dira, fisikoki eta kimikoki, eta oso zaila izango zaie lixibiatzea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Los aglomerantes tienen la misión de mejorar la estructura, disminuir la humedad y hacer el residuo más manejable; mientras que los aditivos permiten llevar al contaminante a formas químicas más estables, ayudando también a que el fraguado del aglomerante se lleve a cabo de forma eficiente.
Aglomeratzaileen funtzioa da egitura hobetzea, hezetasuna murriztea eta hondakina maneiagarriagoa egitea; gehigarriena, berriz, kutsatzaileari forma kimiko egonkorrago bat ematea, bai eta aglomeratzaileari eraginkortasunez gogortzen laguntzea ere.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Una clasificación de los sistemas de estabilización puede realizarse en función de los aglomerantes empleados, con lo que se obtendrían las siguientes clases:
Egonkortze-sistemak erabilitako aglomeratzaileen arabera sailkatu daitezke. Adibidez:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Fabrikazio mekanikoa (11)
Grado de dureza: es la fuerza (tenacidad) con la que el aglomerante retiene a los granos de abrasivo que forman la muela.
Gogortasun-maila. Aglomeratzaileak harria osatzen duten urratzaile-aleei eusteko duen indarra (zailtasuna) da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
El grado de dureza depende del tamaño del grano, tipo de aglomerante, estructura y condiciones de funcionamiento; estas últimas alteran el grado efectivo o activo de la muela en uso.
Gogortasun-maila alearen tamainaren, aglomeratzaile motaren, egituraren eta funtzionamendu-baldintzen araberakoa da. Funtzionamendu-baldintzek, hain zuzen, eragina izaten dute erabiltzen den harriaren benetako gogortasun-mailan.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Estructura: es la relación cuantitativa existente entre los granos, la porosidad y el aglomerante que lleve la muela.
Egitura. Harriaren aleen, porositatearen eta aglomeratzailearen arteko erlazio kuantitatiboa da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Aglomerante: es una sustancia que actúa como pegamento entre los granos de abrasivo; existen diferentes tipos de aglomerante y se designan por una letra; los principales son:
Aglomeratzailea. Urratzaile-aleen artean itsasgarri gisa jarduten duen substantzia da. Zenbait aglomeratzaile mota daude eta letra baten bidez izendatzen dira. Hauek dira nagusiak:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Igualmente, podrá finalizar la designación indicando el tipo de aglomerante (fig. 14).
Halaber, aglomeratzaile mota adieraz dezake izendapenaren amaieran (14. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La cantidad de material que se pretende rectificar, así como el acabado superficial requerido, influyen sobre todo en el tamaño del grano y en la elección del aglomerante:
Arteztu nahi den material-kantitateak eta lortu beharreko gainazal-akaberak alearen tamainan eta aglomeratzailearen aukeraketan dute eragina batez ere.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Se emplearán granos bastos y aglomerante vitrificado para amolar material rápidamente.
Ale larriak eta aglomeratzaile beiraztatua erabiliko dira materiala harriz bizkor lantzeko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Se usará aglomerante resinoide, de goma y de laca, así como granos finos, para acabados superficiales controlados.
Erretxinazko eta laka-gomazko aglomeratzaileak eta ale xeheak erabiliko dira gainazal-akabera kontrolatuak egiteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La velocidad de la rueda influye en la selección del aglomerante.
Harriaren abiadurak eragina du aglomeratzailearen aukeraketan.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Las muelas con aglomerante resinoide no presentan sonoridad, pero tampoco tienen tendencia a agrietarse.
Erretxinazko aglomeratzailea duten harriek ez dute sonoritaterik, baina ez dute pitzatzeko joerarik ere.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
