Emaitzak: 7

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Así pues, se empezará a establecer una comunicación donde la sensibilidad y la afectividad estén presentes. Horrela, bada, sentsibilitatez eta afektibotasunez beteriko komunikazioa ezartzen hasiko da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El bebé necesita compañía y que no se le prive de desarrollar su afectividad. Haurrak konpainia behar du, baita bere afektibitatea garatzen uztea ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Los rincones de juegos y talleres serán sitios ideales para que compartan vivencias y experiencias, además la aportación de objetos y juguetes afectivos como ositos de peluche, o muñecos favorecerán la afectividad del niño y, cómo no, la aportación de juegos colectivos y cooperativos será imprescindible para adaptar social-mente a estos pequeños. Jolasen txokoak eta lantegiak leku ezin hobeak izango dira bizipenak eta esperientziak trukatzeko. Gainera, objektu eta jostailu afektiboak (peluxe-hartzatxoak edo panpinak) haurraren afektibitatea bultzatuko dute eta, jakina, ezinbestekoa izango da jolas kolektiboak eta elkarlanekoak eskaintzea haur horiek gizartera egokitzeko.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

IGracias a muchos de estos juguetes el niño puede desarrollar su creatividad, su afectividad, personalidad y un largo etcétera que ya se ha ido asumiendo con anterioridad. > Jostailu horietako askori esker, haurrak garatu egin ditzake lehendik bereganatuz joan den sormena, afektibitatea, nortasuna eta abar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El niño mientras juega es el papá, la mamá o el médico, y con el tiempo va ajustando la aportación de afectividad y sentimientos a los objetos y a los demás niños con los que juega. Haurra, aitatxo, amatxo edo medikua izaten jolasten denean, denboraren poderioz egokitu egiten ditu objektuekiko eta jolaskide dituen beste haurrenganako afektibitatea eta sentimenduak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Zehar-lerroa (2)
Según esta concepción, la afectividad progresa de manera solidaria con el desarrollo de la inteligencia condicionándose, complementándose o anulándose mutuamente… Ikusmolde horren arabera, afektibitatea adimenaren garapenaren parekoa izaten da; alegia elkar baldintzatzen, osatzen edo ezeztatzen dute…

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

El reconocimiento de su madre, el descubrimiento de las cualidades de un objeto, la resolución de un problema planteado por la acción, implican al sujeto tanto en su sensorialidad como en su afectividad. Ama ezagutzeak, objektu baten ezaugarriak bereizteak, ekintzaren ondoriozko arazo bat konpontzeak eragina dute subjektuarengan, bai sentsorialtasunari dagokionez, bai afektibitateari dagokionez.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra