Cuando se agrega una nota a una tarea, aparece el indicador de notas en el campo Indicadores.
Eginkizun bati oharra gehitzen zaionean, oharren adierazlea agertzen da adierazleen eremuan (Indicadores).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 7.23. Icono de nota en la columna indicador.
7.23 irudia. Adierazleen zutabean oharrari dagokion ikonoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Piltoto indicador.
Pilotu adierazlea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pilotos señalizadores a 220 V AC.
220 V AC-ko pilotu adierazleak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La parte superior contiene una serie de indicadores que proporcionan información sobre el estado del controlador y del proceso.
Goiko aldean kontrolagailuaren eta prozesuaren egoeraren berri ematen diguten adierazle batzuk ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Indicadores de tipo todo/nada que señalan la situación de alarmas (ALM1 y ALM2), estado de autosintonía
Guztia/ezer ez motako adierazleak. Alarmen (ALM1 eta ALM2) eta autosintoniaren egoera adierazten digute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al dilatarse el fluido que contiene se produce una fuerza mecánica que se puede utilizar para mover una aguja indicadora, abrir o cerrar un contacto o actuar sobre algún dispositivo regulador.
Fluidoa dilatatzen denean indar mekanikoa sortzen da, eta orratz adierazle bat mugitzeko, kontaktu bat ireki edo ixteko edo gailu erregulatzaile baten gainean jarduteko erabil daiteke indar hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando por efecto de la temperatura se dilatan, se deforman y producen un desplazamiento sobre una aguja indicadora u otro dispositivo de control.
Tenperaturaren eraginez dilatatzen direnean, deformatu egiten dira, eta orratz adierazlearen edo beste kontrol-gailu baten desplazamendua eragiten dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tipo de instrumento indicador, registrador o controla-dor necesario.
Behar dugun instrumentu mota: adierazlea, erregistratzailea edo kontrolatzailea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ver la sugerencia de la fecha fin tarea (puntero del ratón sobre el indicador de la tarea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (8)
Se define como índice o indicador, un valor dimensional o adimensional que da información sobre un factor importante, para un servicio o proceso.
Prozesu edo zerbitzu baterako garrantzitsua den faktore bati buruzko informazioa ematen duen balore dimentsioduna edo dimentsiogabea da indizea edo adierazlea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se consulta diversa bibliografía, relacionada con el tema, se encontrarán indicadores que se refieren a:
Gai honen inguruko bibliografiara joz gero, alor hauetako adierazleak aurkituko ditugu, adibidez:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ya en el estudio de los objetivos del Mantenimiento se emplearon índices o indicadores.
Mantentze-lanen helburuei buruzko kapituluan aztertu genituen jada indizeak edo adierazleak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los ejemplos aquí mostrados son representativos de toda una serie de las más diferentes posibilidades de trabajo.
Adibide horiek hainbat eta hainbat lan-aukeraren adierazle baino ez dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Determinar el valor de los Indicadores siguientes:
Zehaztu adierazle hauen balioa:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando se mantienen unos mismos indicadores a lo largo de un determinado período, puede estudiarse su evolución en el tiempo y actuar en consecuencia.
Denboraldi batez adierazle berak kalkulatzen direnean, haien bilakaera azter dezakegu, eta emaitzen arabera jokatu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A modo también enumerativo destacamos algunos posibles indicadores de Mantenimiento.
Hona mantentze-lanen zenbait adierazle, aipamen moduan:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Prueba de ello es que prácticamente la mayoría de los circuitos integrados que se producen actualmente contienen este elemento.
Garrantzi horren adierazle, gaur egun produzitzen diren zirkuitu integratu gehienetan elementu hori agertzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Las alargaderas siempre tienen dos indicaciones de potencia máxima, una con manguera desenrollada, la más alta, y la otra con la manguera enrollada.
Luzagarriek gehienezko potentziaren bi adierazle dituzte beti, bata bildu gabeko tutuarekin, altuena, eta bestea, bildutako tutuarekin.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (1)
Las estadísticas de legibilidad, tales como las generadas por algunos procesadores de textos, pueden ser útiles indicadores de claridad y simplicidad.
Irakurgarritasun-estatistikak, hala nola testu-prozesadore batzuek sortutakoak, argitasunaren eta sinpletasunaren adierazle baliagarriak izan daitezke.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (10)
La señal de que va a producirse una división la dan el aumento de volumen del núcleo y la separación de los centriolos, así como una apreciación de los cromosomas en el núcleo celular.
Nukleoaren bolumena handitu eta zentrioloak bereizi egiten dira, eta zelula-nukleoan kromosomak atzematen dira. Horiek dira banaketaren adierazleak.
Materiala: Elektroestetika
Los indicadores más utilizados son:
Hauek dira adierazlerik erabilienak:
Materiala: Elektroestetika
La pérdida de peso y amenorrea puede indicar la existencia de un estado depresivo.
Pisua galtzea eta amenorrea depresio-egoeraren adierazleak izan daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Este es el llamado nodulo celulítico, la señal más típica de la celulitis.
Horri deitzen zaio zelulitis-nodulu, eta zelulitisaren ohiko adierazlea da.
Materiala: Elektroestetika
El cálculo de este Índice establece la situación de delgadez u obesidad de un individuo:
Pertsonaren argaltasunaren edo obesitatearen adierazlea da indize hori.
Materiala: Elektroestetika
Larelación anágeno/telógenoda idea del ciclo medio de cada pelo y se expresa en la siguiente tabla:
Anageno/telogeno erlazioa ile mota bakoitzaren batez besteko zikloaren adierazle da. Hona taula:
Materiala: Elektroestetika
El resultado del daño actínico, es la llamada "piel del agricultor o piel de marino", claros exponentes del resultado final de una exposición prolongada a la radiación UV solar.
“Nekazariaren edo arrantzalearen larruazal” deitzen zaio kalte aktinikoaren ondorioari; izan ere, nekazariak eta arrantzaleak dira eguzkiaren erradiazio ultramorearen eraginpean luzaro egon izanak eragindako ondorioen adierazle.
Materiala: Elektroestetika
Este hecho, constituye la mejor indicación clínica de sobredosificación.
Gaindosifikazioaren adierazle kliniko paregabea dugu hori.
Materiala: Elektroestetika
La mayoría de aparatos disponen de un pedal que actúa como interruptor y de un led indicador de funcionamiento.
Gailu gehienek pedal bat dute etengailu modura, bai eta pedala aktibatu dela adierazten duen argizko adierazle bat ere (LED adierazlea).
Materiala: Elektroestetika
Si se mantiene el pedal pisado , cuando finalice el tiempo , el led se apagará y el aparato emitirá un aviso acústico indicando que la salida se ha desconectado automáticamente .
Pedala zapaltzen jarraitzen badugu denbora agortu denean, argizko adierazlea itzali egingo da eta soinu baten bidez gailuak ohartaraziko du irteera automatikoki deskonektatu dela.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Todas las carretillas deberán llevar las siguientes placas indicadoras principales:
Orga guztiek plaka adierazle nagusi hauek izan behar dituzte:
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Marcado CE (Máquinas posteriores 1-1-97)
CE adierazlea (1997ko urtarrilaren 1az geroztiko makinak)
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (16)
Con un espectacular crecimiento turístico , consecuencia de la estabilidad política y de la proyección internacional lograda como destino de naturaleza, Costa Rica atrae algo más de un millón de turistas cada año, que ocupan las casi 30.000 habitaciones existentes .Quizá los mayores problemas para lograr unos indicadores más favorables en este ámbito, sean el límite de capacidad de carga de los espacios naturales protegidos y una deficiente red de transporte que complica el acceso del turista a los recursos naturales.
Hazkunde turistiko ikusgarria izan du egonkortasun politikoaren eta natura-destino gisa nazioartean lortu duen ospearen ondorioz. Urtean, milioi bat turistatik gora hartzen ditu, eta herrialdeak eskaintzen dituen ia 30.000 oheak beteta egoten dira. Adierazle hobeak lortzeko arazo nagusiak hauek dira: naturagune babestuen karga-ahalmen mugatua eta natura-baliabideetarako sarbidea zailtzen duen garraio-sare eskasa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fíjate en el indicador M de manual. Las fechas NVB y NVA se ponen la de los vuelos por ser tarifa restrictiva.
Begiratu eskuzko moduaren M adierazleari. NVB eta NVA datetan, tarifa murriztaileko hegaldietakoak jarriko ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Sistema imprime en papel en blanco los cupones contable y de agencia. Los cupones de vuelo son electrónicos y se envían a la Compañía. Se genera automáticamente un campo FA en la reserva con el número de billete y el indicador ET.
Sistemak paper zurian inprimatzen ditu kontabilitate- eta agentzia-kupoiak. Hegaldiko kupoiak elektronikoak dira, eta konpainiari bidaltzen zaizkio. Automatikoki FA eremua sortuko da erreserban, txartelaren zenbakiarekin eta ET adierazlearekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El elemento FA incluye el número de billete y el indicativo del billete electrónico y compañía.
FA elementuak txartelaren zenbakia barne hartzen du, baita txartel elektronikoaren eta konpainiaren adierazlea ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No aparece la columna de código de reserva, ni el indicador TPM de millas reales ni el de MPM de millas máximas permitido
Ez da agertzen erreserba-kodearen zutabea, ez eta milia errealen TPM adierazlea edo gehienez onartutako MPM miliena ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el campo FARE se pone una F (indicador de tarifa pública) y el precio dado por la aerolínea. Introducir las tasa y al pulsar INTRO nos calcula el campo Total (el cursor se sitúa en la parte superior izquierda).
FARE eremuan F letra (tarifa publikoaren adierazlea) eta airelineak emandako prezioa ipini behar dira. Tasak sartu eta INTRO teklari emandakoan, Totala eremua kalkulatuko du (kurtsorea goian jarriko da, ezkerraldean).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Indicador y
Sarbidearen adierazlea eta
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Indicador de vuelo compartido (*)
Partekatutako hegaldiaren adierazlea (*)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Indicador de acceso Amadeus Sell de American Airline que pertenece a la Alianza One World
American Airline-ren Amadeus Sell sarbidearen adierazlea; One World aliantzakoa da
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los indicadores que caracterizan un territorio.
Lurralde bat bereizten duten adierazleak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (12)
La empresa es receptora de información, por ejemplo, normativa, consulta de indicadores sobre la situación del mercado, necesidades de los clientes, etc.
Enpresa, esate baterako, informazio honen hartzailea da: araudia, merkatu-egoeraren adierazleen kontsulta, bezeroen beharrak, eta abar.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Son indicadores que nos sirven para medir el grado de absentismo que existe en una empresa.
Enpresa bateko absentismo-maila neurtzeko balio duten adierazleak dira.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Para ello, deberá prever las necesidades que puedan surgir (jubilaciones, despidos, etc.), recurriendo a técnicas estadísticas (índices de siniestralidad, rotación, absentismo, etc.) que, comparando con años anteriores u otras empresas del sector, le permitan realizar previsiones aproximadas de las necesidades potenciales de la empresa.
Horretarako, sor litezken premiak aurreikusi behar ditu (erretiroak, kaleratzeak, etab.) teknika estatistikoen bitartez (ezbeharren adierazleak, errotazioa, absentismoa, etab.). Aurreko urteekin edo sektoreko beste enpresekin alderatuta, enpresaren behar garrantzitsuenak aurreikusiko lituzke teknika horiek baliatuta.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En el caso de los objetivos cuantitativos esta medición es sencilla, puesto que sus indicadores estarán expresados normalmente en unidades monetarias, mientras que en el caso de los objetivos cualitativos habrá que establecer indicadores de progreso, por ejemplo, número de tareas finalizadas en un determinado tiempo, grado de cumplimiento de proyectos, consecución de determinadas acciones, etc.
Helburu kuantitatiboei dagokienez, neurketa hori erraza da, adierazleak, normalean, moneta-unitateetan adierazita egongo direlako. Helburu kualitatiboen kasuan, ordea, nahitaezkoa da aurrerapen-adierazleak ezartzea, adibidez, epe jakin batean amaitutako atazak, proiektuen betetze-maila, zenbait ekintza lortzea, eta abar
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Por lo tanto, los objetivos serán fácilmente evaluables puesto que dependen de indicadores objetivos que la empresa tendrá registrados (por ejemplo, incremento de la cuota de mercado, disminución de los costes, número de tareas finalizadas en un determinado tiempo, etc.).
Beraz, helburuak erraz ebaluatzeko modukoak izango dira, enpresak erregistratuta izango dituen adierazle objektiboen mende egongo direlako (adibidez, merkatu-kuotaren hazkundea, kostuak gutxitzea, denboraldi jakin batean egindako ataza kopurua, eta abar).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
·· Determinar indicadores para valorar las relaciones entre las empresas y la sociedad, definiendo elementos de mejora para la transparencia y la confianza.
·· Enpresen eta gizartearen arteko harremanak balioztatzeko adierazleak zehaztea, eta gardentasuna eta konfiantza hobetzeko elementuak definitzea.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
son aquellas actividades que pueden variar en su contenido y los indicadores reflejan esa variación.
edukia alda dezaketen jarduerak dira, eta adierazleek aldaketa hori islatzen dute.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Para cada indicador del balance social se debe definir un rango de gestión para el control y evaluación y diseñar su medición de forma que brinden información válida para la toma de decisiones.
Balantze sozialaren adierazle bakoitzarentzat, kontrolerako eta ebaluaziorako kudeaketa-tarte bat definitu behar da, eta haren neurketa diseinatu, erabakiak hartzeko baliozko informazioa eman dezaten.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
El manual de balance social publicado por la OIT señala que los indicadores más habituales en el ámbito interno (RR. HH.) del balance social son:
LANEk argitaratutako balantze sozialaren gidaliburuak dio hauek direla balantze sozialaren enpresa barruko (giza baliabideak) adierazlerik ohikoenak:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Indicadores de seguimiento y control.
Jarraipenaren eta kontrolaren adierazleak.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Gizarte eta kultura zerbitzuak (46)
Debemos recordar que la calidad de nuestra intervención y de su gestión deben ser evaluadas mediante una serie de indicadores específicos para cada caso, y que en esa evaluación resulta un instrumento útil la hoja de ruta, aspectos todos ellos ya comentados en la U nidad D idáctica 3.
Gogoratu behar dugu gure esku-hartzearen eta haren kudeaketaren kalitatea kasu bakoitzerako berariazko adierazle batzuen bidez ebaluatu behar dela, eta bide-orria tresna erabilgarria dela ebaluazio hori egiteko; alderdi horiek guztiak 3. unitate didaktikoan azaldu genituen.
Evaluar, al final de la implementación de la programación cultural, la gestión temporal de la misma con indicadores de logro de cumplimiento de los tiempos establecidos e incidencias aparecidas.
Kultura-programazioa amaitu eta gero, haren denboraren kudeaketa ebaluatzea, ezarritako denboren betetze-maila eta agertutako gorabeherak adierazle gisa erabiliz.
De cualquier manera, y teniendo presente que nos movemos en el ámbito cultural, nuestra práctica demarketingdebe guiarse por una serie de principios que nos ayuden a lograr una buena práctica profesional de calidad, satisfaciendo las demandas de destinatarios reales y potenciales como indicador del objetivo último delmarketingcultural: la aproximación, el encuentro y la valoración de la experiencia cultural.
Edonola ere, eta kontuan izanik kultura-alorrean jarduten dugula, gure marketineko jarduna kalitateko jardun profesional egokia lortzen lagunduko diguten printzipio batzuek gidatu behar dute, benetako hartzaileen eta hartzaile potentzialen eskaerak betez, kultura-marketinaren azken helburuaren adierazle gisa: kultura-esperientziara gerturatzea, hura topatzea eta baloratzea.
Distribución de los instrumentos de difusión que se hayan utilizado: ejemplares desechados, no adquiridos o utilizados; lugares en los que los destinatarios potenciales se mostraron más interesados –con indicadores sobre preguntas y contactos informales mantenidos para informarse sobre la convocatoria; número de personas que pasaron por esos espacios, etc.–.
Erabili diren hedapen-tresnen banaketa: baztertu diren, lortu ez diren edo erabili ez diren aleak; hartzaile potentzialek interes handiena erakutsi zuten lekuak —deialdiari buruz informatzeko egindako galderei eta izandako harreman informalei buruzko adierazleak; leku horietatik igarotako pertsona kopurua, etab.—.
Un aspecto imprescindible antes de comenzar cualquier evaluación es especificar de manera clara y precisa los indicadores que se utilizarán en esa evaluación.
Edozein ebaluazio hasi aurretik, argi eta garbi zehaztu behar dira ebaluazio horretan erabiliko diren adierazleak.
Para ello desglosaremos el objetivo específico en las acciones o sucesos deseables que este comprenda, al tiempo que estableceremos un medio de verificación del nivel en que ese indicador se presenta.
Horretarako, helburu horretan sartzen diren ekintzak edo gertaerak zehaztuko ditugu, eta, aldi berean, adierazle horren maila neurtzeko modu bat ezarriko dugu.
Un tercer bloque, dedicado a estadísticas de síntesis, incluye un avance de los resultados de la Cuenta Satélite de la Cultura, que trata de estimar el impacto global de la cultura en el conjunto de la economía nacional, ofreciendo indicadores sobre su aportación al PIB español.
Eta hirugarrenak, zeinak sintesi-estatistikak jasotzen baititu, Kulturaren Kontu Satelitearen emaitzen aurrerapena egiten du, eta saiatzen da kalkulatzen zenbaterainoko eragina duen kulturak Espainiako ekonomian. Espainiako BPGari zenbateko ekarpena egiten dion kalkulatzeko adierazleak ematen ditu horretarako.
Ciencia y tecnología son indicadores del desarrollo de una comunidad y aunque los avances en estos campos son «universales», también es cierto que pueden distinguirse modos de estudio y comprensión de la realidad, así como modos e instrumentos de actuar e influir en esa realidad, que son propios y singulares de cada comunidad cultural.
Zientzia eta teknologia komunitate baten garapenaren adierazle dira, eta, alor horietan egiten diren aurrerapenak «unibertsalak» diren arren, errealitatea aztertzeko eta ulertzeko modu desberdinak daude, bai eta errealitate horretan jokatzeko eta eragiteko modu eta tresna desberdinak ere, zeinak kultura-komunitate batek berezkoak baititu.
Es un parámetro especialmente importante pues, por un lado puede ser el reflejo del grado de contaminación del suelo, y por otro puede implicar un potencial neutralizador o amortiguador de éste frente a determinados procesos: suelos alcalinos frente a ataque ácido, o viceversa.
Oso parametro garrantzitsua da; izan ere, lurzoruaren kutsadura-mailaren adierazlea izan daiteke, batetik, eta, bestetik, gaitasun neutralizatzaile edo indargetzailea eman diezaioke lurzoruari hainbat prozesuren aurrean; adibidez, lurzoru alkalinoak eraso azidoetan erabil daitezke, eta alderantziz.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Animazio turistikoa (2)
3Concretar técnicas, indicadores, criterios e instrumentos de un sistema de calidad.
3Zehaztea kalitate-sistema baten teknika, adierazle, irizpide eta tresnak.
Materiala: Animazio turistikoa
La UNE 66175 define estos indicadores como “datos o conjunto de datos que ayudan a medir objetivamente la evolución de un proceso o de una actividad”.
UNE 66175 arauak honela definitzen ditu adierazle horiek: “prozesu edo jarduera baten bilakaera modu objektiboan neurtzen laguntzen duten datuak edo datu multzoak”.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (62)
Indicador económico que refleja el valor monetario de todos los bienes y servicios finales producidos por un país en un determinado periodo de tiempo, normalmente un año.
Herrialde batek denbora-tarte jakin batean, normalean, urtebetean, sortzen dituen ondasun eta zerbitzu guztien diruzko balioa islatzen duen adierazle ekonomikoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Indicadores del mercado de trabajo:
Lan-merkatuaren adierazleak:
Materiala: Sistemen integrazioa
El Instituto de la Mujer dispone de una base de datos, denominada Mujeres en Cifras, que está compuesta por un conjunto de indicadores que reflejan la situación de las mujeres en los distintos ámbitos de la sociedad.
Emakumearen Institutuak Emakumeak Zifratan izeneko datu-base bat dauka, gizarteko hainbat eremutan emakumeak zein egoeratan dauden agertzen duten adierazle multzo batzuek osatzen dutena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Datos estadísticos sobre el tejido empresarial, con la utilización de dos indicadores:
Enpresa-ehunaren datu estatistikoak, bi adierazle erabiliz:
Materiala: Sistemen integrazioa
3Identificar los indicadores del proceso de promoción de empleo.
●Qué tipo de información se necesita, considerando los indicadores establecidos.
●Nolako informazioa behar den, ezarritako adierazleak kontuan hartuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de analizar y revisar la secuencia de planificación, así como de comprobar los resultados e impactos que se van a obtener; todo ello a partir de los indicadores elegidos.
Kontua da plangintzaren sekuentzia aztertu eta berrikustea, bai eta lortuko diren emaitzak eta inpaktuak egiaztatzea ere, aukeratutako adierazleetatik abiatuta.
Materiala: Sistemen integrazioa
“Un indicador es un número, un hecho o una percepción que mide los cambios en una condición o situación específica en el transcurso de un período dado.
«Adierazle bat da denboraldi jakin bateko egoera zehatz batean aldaketak neurtzen dituen zenbaki, gertakari edo pertzepzio bat.
Materiala: Sistemen integrazioa
Permiten la evaluación de los resultados de la aplicación de determinadas acciones, de ahí su vital importancia para la evaluación y el seguimiento de las medidas implementadas” (Cuaderno de trabajoIndicadores de discriminación por razón de sexo en las organizaciones,Fundación Mujeres, 2017).
Ekintza jakin batzuk aplikatu ondoren horien emaitzak ebaluatzeko aukera ematen dute, horregatik ezinbestekoak dira ezarritako neurriak ebaluatzeko eta horien jarraipena egiteko» (Erakundeetako sexu-diskriminazioaren adierazleaklan-koadernoa, Fundación Mujeres, 2017).
Materiala: Sistemen integrazioa
Se trata de los indicadores de efectividad del programa.
Programaren eraginkortasunaren adierazleak dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (3)
- Grabazio-moduaren adierazlea: funtsean, bi informazio mota ematen ditu:
Indicador del modo de grabación: en el que se establecerán básicamente dos tipos de informaciones:
Bi keyframe-ren arteko interpolazioak aldaketa bat ezartzen du parametro baten bi aldaketaren artean, eta, beraz, denbora jakin edo zehatz batean markatutako balioek edo adierazleek aurrera egitea ahalbidetzen du. Interpolazio-metodo ugari daude, eta, horien artean, honako hauek nabarmentzen dira:
La interpolación entre dos keyframes establece un cambio entre dos modificaciones de un parámetro y que por tanto permite evolucionar los indicadores o los diferentes valores marcados en un tiempo determinado o específico. Existen diferentes tipos de métodos de interpolación, entre los que destacan:
