Indicador local/remoto activado por estación central.
Lokala/urrutikoa adierazgailua estazio nagusiak aktibatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Indicadores analógicos de la temperatura, nivel y pH del líquido en el depósito.
Andelean dagoen likidoaren tenperaturaren, mailaren eta pH-aren berri ematen diguten adierazgailu analogikoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El bloque (5) es un indicador numérico que nos permitirá conocer el porcentaje de apertura de la válvula.
(5) blokea adierazgailu numerikoa da, eta balbularen irekiduraren ehunekoa zein den erakutsiko digu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los bloques (6) y (7) corresponden a los indicadores digitales de las situaciones de precaución y peligro, respectivamente.
(6) eta (7) blokeak arreta- eta arrisku-egoeren berri emateko adierazgailu digitalei dagozkie, hurrenez hurren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mientras se está produciendo el autosintonizado, el indicador AT parpadea.
Autosintonizatzen ari den bitartean, AT adierazgailuak dir-dir egingo du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El panel de control local constituye el interfase entrada/salida para el usuario (pulsadores e indicadores).
Aginte-mahai lokala erabiltzailearentzako sarrera-/irteera-interfazea da (pultsadoreak eta adierazgailuak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En esta unidad se describirán brevemente algunos de estos dispositivos indicadores luminescentes empleados muy frecuentemente en sistemas digitales donde la información a presentar no es demasiado compleja.
Unitate honetan, sistema digitaletan erabiltzen diren adierazgailu lumineszente batzuk aztertuko ditugu laburki; hain zuzen ere, informazio xumea adierazteko erabiltzen direnak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Los dos son dispositivos señalizadores.
a) Biak adierazgailuak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Realizar el AMDEC de un dispositivo señalizador intermitente de carreteras.
Egin errepideko adierazgailu keinukari baten HMEKA.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Dejar un indicador de fuera de servicio y retirar las llaves de contacto depositándolas en el lugar habilitado para ello.Fig. 7.
Zerbitzuz kanpoko adierazgailu bat utzi eta kontaktu-giltzak kendu behar dira, eta dagokion tokian utzi.7. irudia.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (2)
Para algunos modelos, existen comprobadores de puesta a punto automáticos que avisan a través de un indicador del avance de encendido que tiene el motor en ese momento.
Doikuntza-egiaztagailu automatikoak dituzte modelo batzuek, eta adierazgailu baten bidez jakinarazten dute zer pizte-aitzinamendu duen motorrak une horretan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Midiendo el intervalo de tiempo que va desde el paso del pivote hasta el momento del salto de chispa, el equipo es capaz de calcular el avance con el que está saltando la chispa, el cual podemos visualizar directamente en el indicador para efectos de comprobación.
Gontza igarotzen denetik txinparta sortu arteko denbora-tartea neurtuta, txinparta zer aitzinamendurekin ari den sortzen kalkula dezake ekipoak. Adierazgailuan ikusten da, zuzenean, hori guztia, azterketak egiteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (1)
• Verificar las luces e indicaciones de los vehículos.
• Ibilgailuen argi eta adierazgailuak ondo daudela egiaztatzea.
Materiala: Nekazaritza
Ostalaritza eta turismoa (4)
Otra de las aplicaciones en las que se trabaja en estos momentos es la adaptación del indicador para su incorporación en los recipientes utilizados en los hogares para almacenar comida una vez cocinada.
Une honetan, adierazgailu hori beste erabilera batzuetarako nola egokitu daitekeen ikertzen ari dira; besteak beste, etxeetan janaria prestatu ondoren biltegiratzeko erabiltzen diren ontziei jartzeko aukera ari dira aztertzen.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Se ha trabajado además en la incorporación del reactivo indicador en etiquetas autoadhesivas.
Bestalde, adierazgailu erreaktiboa etiketa autoitsaskorretan nola txerta daitekeen ere aztertu dute.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Estas permiten obtener un indicador completamente versátil para poder aplicarlo en diferentes tipos de envases.
Horrelako adierazgailuak oso erabilgarriak izango lirateke, edozein ontzi motatan jartzeko aukera egongo bailitzateke.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Como ejemplo de su aplicación en envases reales, en las siguientes fotografías se puede observar la apariencia de las etiquetas incorporadas en la tapa de barquetas plásticas conteniendo un alimento.
Hurrengo argazkietan, benetako ontzietan adierazgailuak duen erabileraren adibide bat ikus daiteke. Etiketak elikagaia ontziratu den plastikozko barketaren estalkian jarri dira.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
