Los pigmentos o substancias coloreadas contenidas en los barnices, en los colores al óleo, al temple, a la acuarela, en las tintas de imprimir, etc., tienen poder selectivo de todas o parte de las radiaciones luminosas que les alcanzan y que provocan la visión del color en sus múltiples aspectos.
Bernizetako koloreek, olio-, tenpera-, akuarela-koloreek, inprimatzeko tintek eta abarrek dituzten pigmentuek edo substantzia koloreztatuek iristen zaizkien argi-erradiazio guztiak edo batzuk hautatzeko gaitasuna dute, eta kolorea itxura askotan ikustea eragiten dute.
Materiala: Elektroestetika
c) Son productos que ya se comercializan mojados o húmedos al igual que las acuarelas.
c) Bustita edo hezetuta merkaturatzen diren produktuak dira, akuarelen moduan.
Materiala: Elektroestetika
c) Se utilizan indistintamente en maquillaje y para trabajos artísticos como la pintura, la acuarela, etc.
c) Makillajean nahiz lan artistikoetan erabiltzen dira; esaterako, pinturan, akuarelan, etab.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (16)
Son pinturas al agua que imitan los efectos plásticos de los óleos y las acuarelas.
Uretako pinturak dira, olioen eta akuarelen efektu plastikoak imitatzen dituztenak.
Materiala: Irudia
Además de la tinta china negra, existen tintas coloreadas con características muy similares a las de las acuarelas.
Tinta txinatar beltzaz gain, akuarelen oso antzeko ezaugarriak dituzten koloredun tintak daude.
Materiala: Irudia
Los lápices de colores son un instrumento delicado que permite una mayor definición y una menor suavidad que las tintas y las acuarelas.
Koloretako arkatzak tresna delikatuak dira, eta tintek eta akuarelek baino definizio handiagoa eta leuntasun txikiagoa eskaintzen dituzte.
Materiala: Irudia
Una técnica clásica para obtener los matices del gris consiste en diluir la tinta con agua y extenderla con un pincel, exactamente como se hace con las acuarelas.
Tinta urarekin disolbatzea eta pintzelaz zabaltzea da grisaren ñabardurak lortzeko teknika klasiko bat, akuarelekin erabiltzen denaren antzekoa.
Materiala: Irudia
Además están los entintados difuminados, con la tinta diluida en agua para obtener efectos de acuarela, etc.
Gainera, tintaztaturiko orri lausotuak daude, akuarelarekin efektuak lortzeko uretan disolbaturiko tinta dutenak, baita beste hainbat ere.
Materiala: Irudia
Son las pinturas más versátiles que se usan en la ilustración, puesto que se pueden usar tanto en su vertiente opaca (lo que ofrece un resultado similar al óleo), como transparente (con un resultado cercano a la acuarela).
Ilustrazioan erabilera gehien dituzten pinturak dira, opako (horrek olioaren antzeko emaitza ematen du) zein garden (akuarelaren antzeko emaitza) erabil baitaiteke.
Materiala: Irudia
Acrílico transparente: se aplican, como las acuarelas, a capas aguadas transparentes.
Akriliko gardena: akuarelak bezala, urkolore gardeneko geruzetan ematen da.
Materiala: Irudia
La técnica es hacer dibujos con tinta y aplicar aguadas planas de acuarela para cubrir los espacios.
La clave del trabajo es integrar los tonos planos de la acuarela con las líneas de tinta.
Akuarelaren tonu lauak tinta-marrekin uztartzea da lanaren gakoa.
Materiala: Irudia
Cuando está seca, se aplica la acuarela a aguadas suaves.
Lehortutakoan, akuarela ematen da urkolore suabeekin.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
23 láminas A3 y folio, 23 lápices, 5 cajas de ceras, 5 cajas de acuarelas, 5 cajas con pinturas al óleo, 5 cajas de témperas de colores, 5 cajas de pintura de dedos de colores, 5 cajas con lápices de colores, 5 cajas de rotuladores de punta normal, 5 cajas de rotuladores de punta gruesa.10 hojas de papel de seda de colores,10 hojas de papel charol, 5 botes de pegamento, revistas y otros materiales de desecho y reciclado, 10 gomas de borrar.
Utensilios : pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.
Pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores de distintos grosores y de grosores especiales, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores, etc.–, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para varios instrumentos, agujas, bastidores, punzones, sierras, etc.
<986>Soportes</986><987>: papel continuo, folios, papel reciclado, hojas de periódico, cartón, tela, láminas específicas para acuarela, cera, etc.</987>
<986>Euskarriak</986><987>: paper jarraitua, folioak, paper birziklatua, egunkariko orriak, kartoia, tela, akuarelarako berariazko xaflak, argizaria…</987>
<988>Utensilios</988><989>: pinceles de distintos grosores, rodillos, esponjas, espátulas, brochas, sellos con texturas, lápices de colores, ceras blandas, ceras duras, acuarelas, pinturas al óleo, rotuladores, lápices, colores, carboncillo de distintos grosores y de grosores especiales, plantillas de estampación de materiales diversos, tijeras –ordinarias, de corte ambidiestro, con muelle, con adaptadores…–, punzones, alfombrillas, adaptadores de lápices, rotuladores, etc., cintas adaptadoras para diversos instrumentos, moldes, rodillos, pegamento, cola, barnices, caballetes, etc.</989>
