(1)Según Tabla 1 del Anexo III de la Orden de 8 de octubre de 2003, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el procedimiento de acreditación del cumplimiento de las condiciones de seguridad industrial de las instalaciones eléctricas de Baja Tensión.
(1)Industria, Merkataritza eta Turismo Saileko 2003ko urriaren 8ko Aginduko III. eranskineko 1. taularen arabera. Hain zuzen, behe-tentsioko instalazio elektrikoen industria-segurtasuneko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko prozedura arautzen du agindu horrek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Los ensayos, pruebas y análisis relativos a las áreas donde exista acreditación serán realizados por Laboratorios de ensayos acreditados en ellas por la Dirección de Vivienda y Arquitectura.
Akreditazioa behar duten arloei dagozkien saiakuntzak, probak eta analisiak Etxebizitza eta Arkitektura Zuzendaritzak akreditatutako saiakuntza-laborategietan egingo dira.
Cada módulo profesional tendrá un programa formativo coherente de duración variable en función de las características específicas, cuya superación implicará la acreditación para el ejercicio de la correspondiente profesión.
Lanbide-modulu bakoitzak trebakuntza-programa koherentea izango du, eta bakoitzaren iraupena ezaugarri espezifikoen araberakoa izango da. Modulua gaindituz gero, lanbidean aritzeko egiaztagiria emango zaio ikasleari.
Materiala: Irudia
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Mediante la Orden de 8 de octubre de 2003, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, se regula el procedimiento de acreditación del cumplimiento de las condiciones de seguridad industrial de las instalaciones eléctricas de baja tensión, adaptándolaa la nuevalegislación.
Aragoiko Gobernuko Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren 2003ko urriaren 8ko Aginduaren bidez, behe-tentsioko instalazio elektrikoetako industria-segurtasuneko baldintzak betetzen direla egiaztatzeko prozedura arautzen da, legeria berrira egokitzeko.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Ostalaritza eta turismoa (1)
El acceso a la zona de playa dispondrá de zona de estacionamiento para vehículos particulares con plazas reservadas para personas con acreditación.
Hondartzako sarbidean, baimendutako ibilgailu pribatuentzat aparkalekuak gordeko dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Con estos nuevos certificados de calidad ISO, el Consorci ya cuenta con 10 acreditaciones y un certificado AENOR de servicio, que reafirman el espíritu de mejora continua y trabajo con calidad que caracteriza a la entidad.
ISO kalitateko bi ziurtagiri berri horiekin, Consorci erakundeak dagoeneko 10 ziurtagiri eta AENOR zerbitzu-ziurtagiri bat ditu, eta horiek guztiek erakundeak ezaugarri dituen etengabe hobetzeko nahia eta kalitateko lana berresten dituzte.
Dada la variedad de tareas que desarrollan los animadores turísticos y que veremos a lo largo del libro, hay algunas acreditaciones y titulaciones que son solicitadas por las autoridades autonómicas o nacionales, como son que los animadores que desarrollen actividades deportivas deberán contar con los títulos de técnico deportivo o técnico deportivo superior en la modalidad de que se trate según establece el Real Decreto 1913/1997 de 19 de diciembre, o haber superado un número determinado de horas de formación sobre primeros auxilios o prevención de riesgos laborales.
Animatzaile turistikoek askotariko lanak egiten dituztenez –liburuan zehar ikusiko ditugu–, autonomia-erkidegoetako eta estatuko agintariek akreditazio eta titulu jakin batzuk eskatzen dituzte: adibidez, kirol-jarduerak egiten dituzten animatzaileek kirol-teknikariaren edo goi-mailako kirol-teknikariaren titulua izatea dagokion modalitatean, abenduaren 19ko 1913/1997 Errege Dekretuan zehazten denez; edota lehen sorospenei eta laneko arriskuen prebentzioari buruzko prestakuntza-ordu jakin batzuk egitea.
Materiala: Animazio turistikoa
Los animadores tienen formación y acreditación en alguna rama de cuidado infantil, enfermería, etc.
Animatzaileek prestakuntza eta akreditazioa izaten dute haurren zaintzan, erizaintzan edo beste alorren batean.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (6)
Procesos de acreditación de competencias
Gaitasunak egiaztatzeko prozesuak
Materiala: Sistemen integrazioa
El Certificado de Profesionalidad es el instrumento de acreditación oficial de las cualificaciones profesionales del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales en el ámbito de la Administración laboral que acredita la capacitación para el desarrollo de una actividad laboral con significación para el empleo.
Profesionaltasun Ziurtagiria lan-administrazioaren arloan Lanbide Kualifikazioen Katalogo Nazionaleko kualifikazio profesionalak ofizialki egiaztatzeko tresna da, eta enplegurako garrantzitsua den lan-jarduera bat egiteko gaikuntza ziurtatzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
La evaluación y acreditación de competencias profesionales es un proceso mediante el cual se otorga una acreditación oficial a la persona candidata, previa evaluación de las competencias profesionales adquiridas por la experiencia laboral y mediante vías no formales de formación.
Gaitasun profesionalak ebaluatzeko eta egiaztatzeko prozesuaren bidez, hautagaiari ziurtagiri ofizial bat ematen zaio, lan-esperientziaren bidez eta prestakuntzako bide ez-formalen bitartez lortutako gaitasun profesionalak ebaluatu ondoren.
Materiala: Sistemen integrazioa
nLa evaluación y acreditación de competencias profesionales es un proceso mediante el cual se otorga una acreditación oficial a la persona candidata previa evaluación de las competencias profesionales adquiridas a través de la experiencia laboral y mediante vías no formales de formación.
nGaitasun profesionalak ebaluatzeko eta egiaztatzeko prozesuaren bidez, hautagaiari ziurtagiri ofizial bat ematen zaio, lan-esperientziaren bidez eta prestakuntzako bide ez-formalen bitartez lortutako gaitasun profesionalak ebaluatu ondoren.
Materiala: Sistemen integrazioa
En el Archivo cronológico se incroporara la información contenida en la acreditación documental de las operaciones de producción y gestión de residuos.
Artxibo kronologikoan, hondakinen ekoizpen- eta kudeaketa-lanen akreditazio-agirietako informazioa erantsiko da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Cada Estado miembro establecerá un sistema de acreditación de los verificadores medioambientales independientes.
Estatu kide bakoitzak ingurumen-egiaztatzaile independenteak akreditatzeko sistema bat ezarriko du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
