Emaitzak: 7

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 4
xxZehar-lerroa 3

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
En este comportamiento aparecen las relaciones de abuso emocional (hacer caso omiso de su presencia, desprecios, abandono…), económico (control de los recursos y no atención a sus necesidades económicas o a las de sus hijos), social y verbal (humillaciones, insultos, gritos, espionaje, etc.). Jokaera horretan agertzen dira abusuzko harremanak: emozionalak (bertan egon eta kasurik ez egitea, mespretxuak, abandonua…), ekonomikoak (baliabideen kontrola eta emakumearen edo seme-alaben beharrei arretarik ez jartzea), sozialak eta hitzezkoak (mespretxuak, irainak, oihuak, espioitza eta abar).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Cuando los padres o cuidadores ocasionen al niño daño físico o enfermedad o riesgo de padecerla. Gurasoek edo zaintzaileek haurrari kalte fisikoa edo gaixotasuna edo gaixotasuna izateko arriskua eragiten diotenean abusu edo tratu txar fisikoa dagoela esaten da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Es una conducta de abuso que causa el efecto de denigración como persona, provocando que la mujer se sienta minusvalorada y afectando a su autoestima. Pertsona iraintzen duen abusuzko jarrera da; ondorioz, emakumea baloratuta sentitzen da eta autoestimuari eragiten dio.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Es frecuente que se produzcan malos tratos físicos, psíquicos y abusos sexuales. Maiz, tratu txar fisikoak, psikikoak eta sexu abusuak ere izaten dira.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Zehar-lerroa (2)
otros viven en hogares sustitutos o en casas cunas, otros niños, más allá del nivel socioeconómico de su familia, viven situaciones de violencia familiar (maltrato, abuso, humillaciones...). Beste batzuk ordezko etxeetan edo ume abandonatuen etxeetan bizi dira. Eta beste batzuk, familiaren maila sozioekonomikoa edozein dela ere, familia-biolentziako giroan bizi dira (tratu txarrak, abusua, umiliazioak...).

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra

“Proteger al niño contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual...”. “Haurra babestea era guztietako kalte edo abusu fisiko edo mentaletatik, arduragabekeria edo zabarkeriatik, tratu txarretatik eta esplotaziotik, sexu-abusua barne...”.

Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra