Emaitzak: 8

Familia#
xxAnimazio turistikoa 4
xxIrudia eta soinua 2
xxOstalaritza eta turismoa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Irudia eta soinua (1)
El cantante Joan Bautista Humet definía a la perfección en una entrañable canción este mundo sutil y maravilloso de la música. Musikaren mundu zoli eta eder hori ederki definitu zuen Joan Bautista Humet abeslariak kantu liluragarri batean.

Materiala: Irudia

Ostalaritza eta turismoa (1)
Aquí se encuentran la mayoría de locales de fado, donde se puede disfrutar de una cena o una copa mientras se escuchan las canciones en directo. Auzo honetan daude fado-ikuskizunak eskaintzen dituzten lokal gehienak; eta han afaldu edo trago bat har daiteke abeslariak zuzenean entzuten diren bitartean.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
La creación de puestos de trabajo y especialidades profesionales –productores discográficos, publicistas, cantantes, etc.–, ya sea de manera directa o indirecta. Lanpostuak eta lanbide-espezialitateak sortzea —ekoizle diskografikoak, publizistak, abeslariak, etab.—, zuzenean edo zeharka.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (4)
Entre los grupos de artistas que recorrían la geografía europea los había de distintas habilidades: equilibristas, saltimbanquis, actores, cantantes, músicos o bailarines, aunque generalmente realizaban todas las especialidades. Mota askotako artistak ibiltzen ziren Europan: ekilibristak, saltinbankiak, aktoreak, abeslariak, musikariak eta dantzariak; hala ere, gehienetan espezialitate guztiak egiten zituzten.

Materiala: Animazio turistikoa

Son actores, cantantes, coreógrafos, bailarines, escenógrafos, utilizan la música, conocen la discografía adecuada para los ritmos, los bailes que pueden ser de salón, clásicos, latinos y otros modernos comohip-hopohustle. Aktoreak, abeslariak, koreografoak, dantzariak eta eszenografoak izaten dira, musika erabiltzen dute, erritmo bakoitzerako diskografia egokia ezagutzen dute, eta dantzak menderatzen dituzte: areto-dantzak, klasikoak, latinoak eta modernoak (hip-hopa etahustlea, adibidez).

Materiala: Animazio turistikoa

d) Los animadores técnicos son actores, cantantes, coreógrafos o bailarines. d) Animatzaile teknikariak aktoreak, abeslariak, koreografoak edo dantzariak izaten dira.

Materiala: Animazio turistikoa

Son espectáculos de artistas ajenos al hotel, se pueden contratar magos, cantantes, bailarines, acróbatas, etc., en función del hotel y del público, pueden trabajar las noches que los animadores están de libranza o pueden realizar sus actuaciones después de la actividad nocturna del animador. Hoteletik kanpoko artistek egiten dituzten ikuskizunak dira. Kontrata daitezke magoak, abeslariak, dantzariak, akrobatak, etab.; hotelaren eta publikoaren arabera, animatzaileek jai duten gauetan aritu daitezke, edo animatzaileak gaueko jarduera egin ondoren aritu daitezke.

Materiala: Animazio turistikoa