Emaitzak: 6

Familia#
xxZehar-lerroa 6

ES EU
Zehar-lerroa (4)
Está formado por un cuerpo (1), donde se alojan con libertad para el giro el discode apoyo (2) con el buje (3), y dos pares de excéntricas (las mayores de ajuste (4) y las pequeñas de compensación (5)). Gorputz bat du (1) eta, haren barruan, laguntza-diskoa (2), biratzeko tartearekin, eta abatza (3), baita bi espeka-pare ere: handienak (4), doikuntza-espekak dira; txikiak (5), berriz, konpentsaziokoak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Las excéntricas de compensación son conducidas por las de ajuste y por el perno del cubo (6), que está unido directamente al buje. Doikuntza-espekek eta abatzeko buloiak (abatzari zuzenean itsatsia) gidatzen dituzte konpentsazio-espekak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Las excéntricas acopladas entre sí hacen la unión entre el accionamiento y el buje (salida de fuerza) (figura 8.15). Elkarri akoplatutako espekek lotzen dituzte eragingailua eta abatza (indar-irteera) (8.15 irudia).

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Este desplazamiento provoca un giro de las excéntricas que genera un cambio de posición del buje respecto al cuerpo. Desplazamendu horrek espekak birarazi egiten ditu, eta abatzaren posizioa, gorputzarekiko, aldarazi.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak