Acciones en la Edificación, la EHE Instrucción de Hormigón Estructural, si corresponde y la NBE para Estructuras de Acero Laminado, si corresponde.
Eraikuntzako Ekintzei buruzko EA/88 EOA, EHI Egiturazko Hormigoiaren Instrukzioa, hala badagokio, eta Altzairu Ijeztuzko Egituretarako EOA, hala badagokio.
Materiales y artículos considerados explosivos en las Recomendaciones de la onu sobre el transporte de mercancías peligrosas y pertenecientes a la Categoría I de dichas recomendaciones.
Merkantzia arriskutsuen garraioari buruzko NBEren Gomendioetan lehergaitzat hartzen diren materialak eta tresnak eta gomendio horietako I. Kategorian sartzen direnak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
La Organización Mundial de la Salud es un organismo de la ONU creado en 1948 con el objetivo de promover la mejora de las condiciones sanitarias en todo el mundo.
Osasunaren Mundu Erakundea Nazio Batuen Erakundearen (NBE) barruko erakundea dugu; 1948. urtean sortu zen, mundu osoan osasun-baldintzak hobetzea bultzatzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (33)
Además, la elección de un EPI estará determinada por el posible uso que se deba hacer de otros.
Gainera, NBE baten hautaketa beste ekipo batzuk erabili behar izatearen menpe ere badago.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
No suelen ser compatibles con otros EPI, como algunas gafas, ya que las patillas hacen que los auriculares no se adapten correctamente y su uso es incómodo.
Ez dira beste NBE batzuekin bateragarriak, adibidez betaurreko batzuekin, horien hankek ez baitute uzten aurikularrak behar bezala egokitzen, eta erabilera deseroso egiten baitute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Accesorios que se puedan utilizar en los EPI y características de las piezas de repuesto adecuadas.
NBEetan erabil daitezkeen gehigarriak, eta ordezteko pieza egokien ezaugarriak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Nombre, dirección y número de identificación de los organismos de control notificados que intervienen en la fase de diseño de los EPI.
NBEen diseinatze-fasean esku hartzen duten kontrol-erakundeen izena, helbidea eta identifikazio-zenbakia.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
No se considera EPI a la ropa de trabajo que sirve para diferenciar a unos colectivos de otros, como camareros, conductores, etc., ni tampoco la que está destinada a proteger la ropa de calle del trabajador contra la suciedad.
Ez da NBEtzat hartzen kolektibo batzuk beste batzuetatik bereizteko arropa, hala nola zerbitzariena, txoferrena eta abarrena, ez eta langilearen kaleko arropa zikinkeriatik babestekoa ere.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Condiciones que debe cumplir el EPI para evitar riesgos
Arriskuak saihesteko NBEak bete behar dituen baldintzak
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Cuáles son las condiciones que debe cumplir un EPI para poder llevar el marcado CE?
Zer baldintza bete behar ditu NBE batek CE markaketa eduki ahal izateko?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
¿Cuándo se puede decir que un EPI genera un riesgo por sí mismo?
Noiz esan daiteke NBE batek arrisku bat berez sor dezakeela?
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Se puede dividir el taller en dos zonas perfectamente diferenciadas con lo que la elección del EPI apropiado será más sencilla.
Lantegia ongi bereizitako bi eremutan bana daiteke, eta, horrela, errazagoa izango da NBE egokia hautatzea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Por estas razones no se recomienda el uso de este EPI bajo estas circunstancias.
Horregatik, ez da gomendagarria NBE hori erabiltzea egoera horietan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (2)
Más alejados están los palacios de Schonbrunn y Belvedere , la iglesia barroca de San Carlos, la noria más antigua de Europa en el Parque Prater, los salones de la sede europea de la ONU y las modernas casas de Undertwasser.
Urrunxeago daude Schonbrunn eta Belvedere jauregiak, San Karlos eliza barrokoa, Europako noria zaharrena Prater parkean, NBEren Europako egoitzako aretoak eta Hundertwasser-en etxe modernoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La posición neutral en los conflictos mundiales y la estabilidad económica han determinado que Suiza haya sido escogido como punto de encuentro para la celebración de importantes reuniones políticas , y como sede de grandes instituciones como la ONU, Cruz Roja y el Comité Olímpico internacional, lo que genera un flujo continuo de turistas de negocios y de congresos, además se ha constituido como una relevante plaza financiera con la casa central de grandes bancos y una potente industria tecnológica y farmaceútica.
Mundu-gerretan izan duen neutraltasunari eta egonkortasun ekonomikoari esker, Suitzan askotan egin dira bilera politiko garrantzitsuak, eta erakunde handien egoitza izan da: NBE, Gurutze Gorria eta Nazioarteko Batzorde Olinpikoa. Ondorioz, negozio- eta kongresu-turismoa etengabea da. Gainera, zentro finantzario garrantzitsu bilakatu da banku handien zentralak bertan direla, eta industria teknologiko eta farmazeutiko garrantzitsua garatu du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (3)
Pacto internacional sobre los derechos económicos, sociales y culturales de la ONU (1966).
Eskubide ekonomikoei, sozialei eta kulturalei buruzko nazioarteko ituna (NBE, 1966).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Declaración de Río sobre el medio ambiente y el desarrollo de la ONU (1992).
Ingurumenari eta garapenari buruzko Rio de Janeiroko Adierazpena (NBE, 1992).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Convención de la ONU contra la corrupción (2003).
Ustelkeriaren aurkako konbentzioa (NBE, 2003).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Para referirse a entidades, empresas u organizaciones que se escriben con siglas, por ejemplo ONU, ONG, etc.
Sigla bidez idazten diren entitateak, enpresak edo erakundeak aipatzeko: NBE, GKE eta abar.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Zehar-lerroa (50)
Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (ONU)
Emakumeen aurkako bereizkeria oro ezabatzeari buruzko Hitzarmena (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
IV Conferencia Mundial de Mujeres (ONU)
Emakumeen IV. Mundu Konferentzia (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
Declaración de Pekín (ONU)
Pekingo Adierazpena (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
Plataforma para la Acción de Pekín (ONU)
Pekingo Ekintzarako Plataforma (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
Declaración del Milenio (ONU)
Milurtekoko Adierazpena (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
Objetivos del Milenio (ONU)
Milurtekoko helburuak (NBE)
Materiala: Sistemen integrazioa
“Cerrar la brecha salarial de género sigue siendo un objetivo importante dentro del objetivo general de lograr la igualdad de género y cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU”.
«Generoen arteko soldata-arrakala ixtea oraindik ere helburu garrantzitsua da genero-berdintasuna lortzeko eta NBEren 2030 Agendaren Garapen Jasangarriko Helburuak betetzeko helburu nagusiaren barruan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Figura 4.5
“Demos el paso”, ONU MUJERes
4.5 irudia
«Eman dezagun pausoa», NBE EMAKUMEAK
Materiala: Sistemen integrazioa
Equipos considerados de protección individual (EPI)……………………………………………………………...
Norbera babesteko ekipamendutzat (NBE) hartzen diren ekipamenduak ……………………………………………………………...
Materiala: Sistemen integrazioa
La protección efectiva o real solo se consigue mediante el EPI apropiado, correctamente ajustado y usado, y mantenido adecuadamente.
Babes eraginkorra edo benetakoa NBE egokiaren bidez soilik lortzen da, behar bezala egokitua eta erabilia, eta egoera onean mantendua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
