Los objetos distribuidos basados en tecnologías tales como DNA, de Microsoft Windows, y que emplean modelos como DCOM y CORBA, se utilizan para implementar la Capa de Aplicación, donde se usarán las herramientas de análisis, seguimiento y gestión.
Banandutako zenbait objektu (besteak beste, Microsoft Windows etxearen DNA teknologietan oinarritutako eta, beste modelo batzuen artean, DCOM eta CORBA modeloak erabiltzen dituztenak) aplikazio-geruza inplementatzeko erabiltzen dira. Geruza horretan azterketa-, segimendu- eta kudeaketa-tresnak erabiliko dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (10)
Se debe a anomalías en la síntesis del ADN de estas células causadas por una falta o déficit de vitamina B12(cobalamina) o de ácido fólico.
Zelula horien DNAren sintesiaren anomaliek eragiten dute; anomalia horiek B12bitaminaren (kobalamina) edo azido folikoaren gabeziak edo urritasunak eragiten dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Este complejo hormona-receptor se une a un represor que habitualmente está unido al ADN celular, impidiendo el proceso de transcripción.
Hormona-errezeptore konplexu hori eskuarki zelularen DNAri batuta egon ohi den errepresore bati batzen zaio, eta errepresore horrek ez du transkripzio-prozesua gauzatzen uzten.
Materiala: Elektroestetika
La unión, por tanto, desbloquea el proceso, y el ADN transcribe su mensaje al ARN-mensajero.
Baturak, beraz, prozesua desblokeatzen du eta DNAk RNA mezulariari transkribatzen dio bere mezua.
Materiala: Elektroestetika
? El envejecimiento fisiológico, ya que está reducida la capacidad de repa-ración del ADN.
? Zahartze fisiologikoa, DNA konpontzeko ahalmena murriztuta dagoelako.
Materiala: Elektroestetika
? Los fotones UV pueden alcanzar el ADN celular, provocando en él varios tipos de lesiones importantes, como la que puede inducir a la formación de un tumor.
? Fotoiak zelularen DNAra hel daitezke, eta han zenbait lesio larri eragin ditzakete, adibidez, tumoreen sorrera eragin dezakeena.
Materiala: Elektroestetika
Las tonalidades de la piel son mucho más variadas de lo que en principio pudiéramos imaginar, de modo que tener una cantidad ilimitada de tonos en nuestro equipo puede resultar cuando menos, bastante costoso.
Larruazalaren tonuak hasiera batean pentsa dezakeguna baino ugariagoak dira, baina gure ekipoan tonu kopuru mugagabea izatea nahiko garestia izan daiteke.
Materiala: Elektroestetika
Ahora bien, los daños causados al ADN pueden ser reparados hasta cierto punto mediante mecanismos enzimáticos intracelulares, que resul-tan menos eficaces conforme avanza la edad de la persona.
Baina, DNAri egindako kalteak hein batean konpon daitezke, zelula-barneko entzima-mekanismoen bidez. Mekanismo horiek eraginkortasuna galduz doaz pertsonaren adina aurrera doan heinean.
Materiala: Elektroestetika
La energía de la radiación ultravioleta provoca cambios estructurales en el ADN de las células de la piel; penetran en ella, rompiendo las fibras de colágeno y elastina.
Erradiazio ultramorearen energiak egiturazko aldaketak eragiten ditu larruazaleko zelulen DNAn; izan ere, DNAn sartzen da, eta kolagenozko eta elastinazko zuntzak hausten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Modificación de reacciones enzimáticas (excitación o inhibición), provocando un aumento de ATP celular, aumento en la síntesis proteica y enzimática, estímulo en la duplicación del DNA...
Erreakzio entzimatikoak aldatzen dira (kitzikapena edo inhibizioa), eta ATP zelularra handiagotzen da, proteinen eta entzimen sintesia areagotzen da, DNAren bikoizketa estimulatzen da...
Materiala: Elektroestetika
Su poder de penetración les permite alterar el DNA, por lo que pueden ser cancerígenos.
Barneratzeko duten ahalmenagatik DNA asalda dezakete, eta minbizia eragin.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Sabiendo el nombre, la transacción que nos proporciona la información sobre los códigos es DNA.
Izena jakinez gero, DNA transakzioak kodeen gaineko informazioa emango digu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (2)
es la que podemos medir en términos económicos y que supone para el trabajador un incremento directo de sus ingresos (retribución fija, retribución variable) o indirecto (beneficios sociales, retribución en especie).
termino ekonomikoetan neurtu dezakeguna da, eta langilearen diru-sarrerei eragiten diena, zuzenean (ordainsari finkoa, ordainsari aldakorra) edo zeharka (onura sozialak, gauzazko ordainsaria)
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
es la que podemos medir en términos económicos y que supone para el trabajador un incremento directo de sus ingresos (retribución fija, retribución variable) o indirecto (beneficios sociales, retribución en especie).
termino ekonomikoetan neurtu dezakeguna da, eta langileari diru-sarrerak ugaritzen zaizkio zuzenean (ordainsari finkoa, ordainsari aldakorra) edo zeharka (onura sozialak, gauzazko ordainsaria).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
